1936年10月5日晚,克里姆林宫安德烈耶夫大厅。水晶吊灯将鎏金装饰映照得璀璨夺目,长长的宴会桌上摆满鲟鱼子酱、冻乳猪和成排的伏特加。斯大林站在主席台前,手中的酒杯只象征性装了半杯格鲁吉亚葡萄酒——这是他公开场合的固定形象,谨慎、克制、永远留有余地。
同志们,斯大林的声音不高但足够让全场安静,今天我们欢迎来自美国的...商业伙伴。他刻意停顿,在和平共处与互利合作的基础上。
哈默注意到斯大林用词的变化——不是资本家帝国主义者,而是中性的商业伙伴。这是个微妙但重要的信号。
祝酒结束后,斯大林出人意料地走向美国代表团餐桌。契卡特工立刻在周围形成人墙,将其他宾客隔开。莫洛托夫快步跟上,手里拿着一个红色文件夹。
哈默博士,斯大林用带着浓重格鲁吉亚口音的英语说,列宁同志当年称赞您是红色资本家。现在我要说...他难得地露出一丝微笑,您比1919年时更红了。
在场苏联官员发出克制的笑声。哈默起身举杯:斯大林先生,红色也好,白色也罢,商人只认一种颜色——金的颜色。
斯大林的笑意更深了。他接过莫洛托夫递来的文件夹:关于你们提出的...历史债券问题。他翻开文件,哈默看到上面有手写的修改痕迹,苏联政府准备承认部分沙俄时期债券的有效性。具体比例...由贸易部与贵方协商。
餐桌上的美国商人几乎同时放下刀叉。这个让步远超预期——苏联自成立以来从未承认过前政府债务。西屋电气的副总裁威廉姆斯甚至失手打翻了酒杯。
当然,斯大林合上文件夹,我们希望看到相应的...技术转让和长期贷款。
哈默立刻接话:西屋电气已经准备好全套技术培训计划。至于贷款...他看向代表团中的银行家们,摩根和洛克菲勒的代表就在现场。
斯大林微微点头,目光扫过餐桌:听说你们还带了艺术家?
仿佛接到暗号,卓别林突然从座位上站起,标志性的小胡子抖动着:斯大林先生,我是您电影的忠实观众!《战舰波将金号》的蒙太奇比好莱坞任何作品都震撼!
大厅瞬间安静。所有人都知道卓别林即将上映的《大独裁者》在讽刺希特勒,而他此刻却在赞美苏联电影。斯大林显然被这个意外插曲吸引了,他走向卓别林:卓别林同志,你的《摩登时代》对资本主义的批判...很深刻。
但不如您深刻,斯大林先生。卓别林机敏地回应,我讽刺的是症状,您治疗的是病因。
苏联文化部的官员们面露喜色,但美国代表团中几位财阀代表皱起眉头。哈默赶紧圆场:艺术无国界,就像商业一样。
有意思的理论。斯大林看向卓别林,那么你认为,资本主义艺术和社会主义艺术,哪个更有生命力?
全场屏息。这是个意识形态地雷区。卓别林却轻松地晃晃酒杯:就像伏特加和威士忌——取决于您想醉得多快。
爆笑声打破紧张气氛。斯大林也难得地大笑起来,甚至拍了拍卓别林的肩:艺术家总是聪明的...逃避者。他转向哈默,商人也是。
就在这时,莫洛托夫轻声对斯大林耳语几句。苏联领袖点点头:请原谅,有些国家事务需要处理。离开前,他对哈默意味深长地说,米高扬同志会继续我们的...商业讨论。
斯大林离席后,宴会气氛顿时轻松起来。苏联文艺团体开始表演——红旗歌舞团的男高音演唱《喀秋莎》,芭蕾舞演员跳起《天鹅湖》选段。美国代表团也不甘示弱,金吉·罗杰斯和弗雷德·阿斯泰尔即兴表演踢踏舞,赢得热烈掌声。
看那个角落。哈默低声对西屋副总裁说。大厅侧门,莫洛托夫正带着罗斯福的幕僚长伯恩斯悄悄离开。
政治会谈?威廉姆斯挑眉。
哈默点头:远东局势。日本是我们的共同担忧。
与此同时,米高扬将哈默和几位银行家引到隔壁小厅。桌上已经摆好债券文件和地图。
斯大林同志批准了初步方案。米高扬打开保险箱,取出一叠泛黄的债券,1919年西屋电气与临时政府签订的合同,本息合计...他看了眼文件,约120万美元。苏联政府准备用黄金支付30%,剩余部分转为新贷款担保。
摩根银行的代表差点被雪茄呛到:你们要用黄金?
苏联的黄金储备很充足。米高扬平静地说,但更希望用它们购买...先进工业设备。
哈默立刻明白斯大林的算盘——用部分黄金支付债券,换取美国技术和长期信贷,加速工业化进程。这是个精明的妥协:既维护国际信用,又不耗尽硬通货储备。
我们还需要一个象征性姿态。哈默提议,比如苏联在美国发行新债券?哪怕只是小额...
米高扬皱眉:这在政治局会有阻力...
但能极大提升贵国国际信誉。摩根代表插话,华尔街会因此对苏联完全改观。
讨论持续到深夜。最终,米高扬同意将方案提交政治局表决,包括在美国发行500万美元实验性债券的计划。作为回报,美国财团承诺推动进出口银行对苏贷款额度提高至1亿美元。
克里姆林宫深处的绿色客厅里,另一场谈判更加隐秘。莫洛托夫和伯恩斯坐在壁炉前,中间的小桌上摆着远东地图。没有秘书,没有记录员,甚至没有警卫站在能听见谈话的位置。
总统先生最关心的是日本在台湾海峡的行动。伯恩斯指向地图,以及...满洲的关东军动向。
莫洛托夫啜着红茶:斯大林同志同样关注这些。特别是日本与德国正在谈判的《反共产国际协定》。
两人心照不宣地交换眼神。美苏都不希望看到德日联手,但在1936年,公开反对希特勒或日本军部都不现实。
罗斯福总统认为,伯恩斯压低声音,情报共享是遏制日本冒险的最佳方式。比如...他从内袋取出一张微型胶卷,美国海军掌握的日本舰队部署。
莫洛托夫接过胶卷,对着壁灯看了看:作为交换?
关东军在满苏边境的兵力配置。特别是坦克师的驻地。
沉默良久,莫洛托夫从公文包取出一个信封:这里是日本驻柏林武官与关东军参谋部的密电副本。斯大林同志认为...希特勒在怂恿日本同时挑战美苏。
伯恩斯倒吸一口气——这正是罗斯福最担心的两洋威胁理论:德国在大西洋,日本在太平洋,同时牵制美国。
总统先生提议建立秘密沟通渠道。伯恩斯谨慎地说,不通过外交部门,避免...官僚泄露。
内务人民委员部有直达斯大林的线路。莫洛托夫意有所指,但需要商业掩护。
哈默的贸易公司可以充当中间人。伯恩斯立即回应,每月货运清单中加入密码信息。
两人同时举杯——莫洛托夫是茶,伯恩斯是威士忌——达成了这桩没有书面记录的交易。当他们回到宴会厅时,卓别林正模仿希特勒的夸张演讲,逗得苏联官员们前仰后合。没人注意到,美苏关系刚刚越过了一个不可逆的转折点。
凌晨两点,宴会结束。哈默回到酒店房间,发现伯恩斯已经在等他。
谈成了?哈默倒了两杯白兰地。
伯恩斯点头:情报交换渠道。用你的贸易公司做掩护。他疲惫地坐下,斯大林那边呢?
比预期更好。哈默从保险箱取出文件,承认部分债券,用黄金支付首期,还同意在美国发债试水。他啜了口酒,米高扬暗示,如果进展顺利,明年可能承认全部债务的40%。
伯恩斯吹了声口哨:罗斯福会高兴坏的。这等于苏联自愿进入西方金融体系。
斯大林需要工业设备,远比他承认的更需要。哈默走到窗前,望着夜色中的克里姆林宫,你知道我今天看到什么了吗?乌拉尔机械厂的样品...他们的轴承寿命只有美国同类产品的三分之一。
电话突然响起。哈默接起来,听到米高扬的声音:哈默博士,政治局刚刚结束特别会议。斯大林同志批准了全部条款。他停顿一下,包括...那个特别安排。
哈默挂断电话,转向伯恩斯:告诉总统,我们拿到了通行证。美苏贸易的大门...刚刚正式打开。
伯恩斯立刻起身去发加密电报。哈默独自留在窗前,手中的白兰地在玻璃上投下琥珀色倒影。他想起了1919年那个寒冷的冬天,列宁在克里姆林宫对他说的话:商业是和平的桥梁。十七年后,这座桥梁终于开始搭建——用发电机、债券和秘密情报,而非步枪和革命宣言。
楼下大堂突然传来钢琴声。哈默探头看去,发现是卓别林在即兴演奏,金吉·罗杰斯和一群苏联芭蕾舞演员围在旁边。音乐声飘荡在莫斯科的夜空,穿过克里姆林宫的高墙,越过太平洋的波涛,一直传到华盛顿白宫的椭圆形办公室。
在那里,罗斯福总统正看着刚解密的电报,嘴角浮现出满意的微笑。