1936年10月3日,莫斯科克里姆林宫宴会厅。水晶吊灯的光芒在伏特加酒杯上折射出斑斓色彩,阿尔曼德·哈默举杯向莫洛托夫致意时,余光扫过角落里那几个美国商人——他们举止得体却过分警觉,像猎犬般观察着每个苏联官员。
为美苏友谊干杯!哈默故意提高音量,让声音传到斯大林所在的VIp区域。这位苏联领袖今晚罕见地出席了外宾晚宴,虽然只停留了短短二十分钟,但足以显示对代表团的重视。
友谊?一个带着纽约口音的声音从身后传来。哈默转身,看到西屋电气的技术顾问威尔逊正与一位苏联工程师交谈,友谊需要相互理解。比如我们理解苏联需要先进发电技术,而苏联理解我们需要...稳定的贸易环境。
哈默眯起眼睛。威尔逊的措辞太政治化了,不像商人用语。他不动声色地靠近,听到更多对话片段。
...总统先生非常关注远东局势。威尔逊的声音压得很低,特别是某些国家在亚洲的军事冒险...
苏联工程师面露困惑,显然英语水平有限。哈默适时插入:威尔逊先生是说,我们的发电机需要适应不同气候条件。对吧,同事?
威尔逊瞬间换上商业笑容:当然,哈默博士。比如...台湾海峡那样的潮湿环境。
这句话像电流般击中哈默。台湾海峡——正是日本海军骚扰美国代表团的地方。这个技术顾问显然另有任务。
宴会厅另一端,卓别林正在表演即兴喜剧,引得苏联文化部官员们哈哈大笑。金吉·罗杰斯和弗雷德·阿斯泰尔的舞步吸引了更多目光。在这片欢声笑语中,没人注意到三个美国商人悄悄离开了座位。
克里姆林宫地下走廊,贝利亚翻阅着刚送来的监视报告。这位内务人民委员长的手指轻轻敲击桌面,圆框眼镜后的眼睛冰冷如蛇。
确认了?他问站在阴影中的助手。
是的,拉夫连季·帕夫洛维奇。助手递上照片,除了已知的两个退役军官,这三人...他指着几张偷拍的照片,行为模式完全不符合商人特征。他们过于关注政治军事话题,对技术细节反而不感兴趣。
贝利亚冷笑:总统的幕僚。还有呢?
这两个。助手又拿出两张照片,他们在宴会厅测量门窗尺寸,检查电路走向。标准的FbI探员做派。
继续监视。贝利亚将照片扔回桌上,不要打草惊蛇。我倒要看看罗斯福想传递什么信息。
助手犹豫道:要不要...干扰他们的活动?
贝利亚突然露出罕见的微笑,让他们自由行动。有时候,老鼠自己会带我们找到更大的猎物。
他走向墙上的美国地图,手指从华盛顿划到莫斯科:罗斯福想用商业代表团做掩护搞政治试探?很好。那我们就陪他玩这个游戏。转身时,他的表情又恢复冰冷,通知斯大林同志,美国人上钩了。
宴会临近尾声时,哈默终于找到机会接近斯大林的核心圈子。苏联外贸部长米高扬看似随意地将他引荐给一位能源专家——实则是斯大林的经济顾问。
哈默博士,这位秃顶的用流利英语说道,我们很欣赏西屋电气的技术方案。特别是...适应多种气候条件的能力。
哈默会意地点头:正如我们适应不同的...政治气候。罗斯福总统特别指示,美国商业界愿意与所有追求和平发展的国家合作。
的眼睛微微眯起:所有国家?包括那些在亚洲...活跃过度的?
商业没有国界。哈默啜了一口伏特加,但商业需要稳定。总统先生认为,某些国家在台湾海峡的行为威胁了这种稳定。
谈话看似随意,每个词却都经过精心挑选。哈默知道,这些内容明天就会出现在斯大林的办公桌上。
有意思。专家微笑,斯大林同志最近也提到,亚洲的某些军事行动不利于...国际贸易。特别是当这些行动威胁到苏联边境时。
信息已经传递完毕。哈默适时转换话题:说到贸易,我们第一批发电机可以三个月内运抵列宁格勒...
宴会厅角落,两位FbI探员正在记录官员们的谈话内容。他们没注意到,身后的镜面墙其实是单向玻璃,契卡特工正记录他们的一举一动。
目标A与米高扬接触七分钟。契卡特工对着录音设备低语,谈话内容涉及台湾海峡和罗斯福总统。等待唇语专家分析。
另一个特工跟踪着总统幕僚之一的动向:目标c进入洗手间,正在检查通风管道。标准情报收集行为。
这些信息通过地下电缆实时传送到贝利亚的办公室。内务人民委员长听着汇报,手指在斯大林送他的金笔上轻轻摩挲。
让他们继续。贝利亚下令,同时准备——把第聂伯河水电站的设计图不小心留在目标c的房间。要旧版本的,有缺陷的那个。
助手不解:为什么给他们真图纸?
因为真的假话比完全的谎言更可信。贝利亚冷笑,当他们发现图纸上的设计缺陷,会以为获得了宝贵情报。而实际上...他拉开抽屉,取出一份标着最终版的文件,我们已经修正了所有问题。
这是贝利亚的惯用手法——用部分真实情报换取对方信任,同时隐藏关键信息。就像用面包屑引诱鸽子,却从不暴露整个面包。
午夜过后,代表团回到下榻的莫斯科大酒店。哈默刚进房间,就发现卡尔森上校和威尔逊博士已经在等他。
有收获?哈默脱下晚礼服外套。
威尔逊点头:苏联人知道日本首相要来。他们故意透露,广田的访问将讨论满洲边境问题
卡尔森补充:偶然听到两个军官谈话。关东军最近在满苏边境增派了坦克部队,但缺乏燃油。他意味深长地说,苏联人似乎很担心。
哈默走到窗前,望着克里姆林宫的红星。所有碎片开始拼合成图——罗斯福想通过商业代表团传达的是:美国可以成为苏联在远东对抗日本的潜在盟友,前提是斯大林选择与美国而非日本达成某种默契。
明天签约仪式,哈默转身,威尔逊,你负责不经意地提到美国海军在菲律宾的演习规模。卡尔森,找机会赞美苏联的边境防御工事。他顿了顿,但要做得自然,像普通商业人士的闲聊。
两人离开后,哈默从公文包取出密码本,开始编写发往华盛顿的报告。他故意用台灯照着窗帘——知道契卡特工一定在对面建筑用望远镜监视。让他们看吧,他心想,真正的信息根本不在纸上。
密码报告只是幌子。哈默知道罗斯福真正期待的是通过商业合同传递的政治信号——当苏联签下那笔五千万美元的发电设备订单,就意味着斯大林至少在目前阶段,选择了美国而非日本作为远东博弈的潜在伙伴。
窗外,莫斯科的夜空飘起小雪。哈默想起临行前特纳的叮嘱:生意就是生意,但有些生意能改变世界。现在他明白了这句话的真正含义——那些发电机将点亮苏联的工厂,同时也将照亮美苏关系的未来走向。
而在克里姆林宫深处,斯大林正听取贝利亚的汇报。当听到美国代表团提及台湾海峡时,他灰黄色的眼睛闪过一丝笑意。
罗斯福比广田聪明。斯大林点燃烟斗,他用发电机当诱饵,想让我们在远东牵制日本。他吐出一口浓烟,告诉贸易部,明天签下那份合同。但要确保美国人知道...烟斗在空气中划出一道弧线,苏联不是谁的棋子。
1936年10月4日清晨,莫斯科大酒店。FbI特别探员杰克·莫里森站在窗前,用剃须刀片小心地挑开窗帘边缘。对面建筑五楼窗口的反光镜角度变了——这意味着苏联监视人员刚刚调整了观测设备。
他们知道我们知道了。莫里森转向房间里的另外四人——两位FbI同事和总统幕僚团队的三人,契卡昨晚故意让我们发现那些监听设备。
幕僚长理查德·伯恩斯——罗斯福最信任的苏联问题顾问——放下咖啡杯:那就别辜负他们的好意。直接告诉内务部,我们要谈真正的生意。
直接接触?年轻的FbI探员卡尔文瞪大眼睛,这违反所有行动准则...
这里没有准则,小子。莫里森从行李箱夹层取出一个信封,只有这个——总统亲笔信,要给苏联适当级别的官员
伯恩斯站起身整理领带:我去安排与米高扬的商业会谈。你们...他看向FbI三人组,准备迎接内务部的。
话音刚落,门铃响起。所有人瞬间僵住。莫里森缓缓走向门口,通过猫眼看到两个穿便装的斯拉夫面孔男子站在走廊上。
说曹操,曹操到。莫里森深吸一口气,拉开了门。
莫斯科中央电报局大楼地下三层,贝利亚的助手梅尔库洛夫正在审阅昨晚的监听记录。当电话响起时,他正对着一份英文录音稿皱眉——美国人的谈话中频繁出现的一词引起了他的注意。
主任同志,电话那头传来急促的声音,美国人主动联系我们了。他们要求...与内务人民委员部高级官员会面。
梅尔库洛夫挑眉:多高级?
他们说...有罗斯福总统的直接授权。
钢笔在梅尔库洛夫手中停顿了一秒。他看向墙上的斯大林肖像:安排会面。但要在我们的地盘——卢比扬卡地下室。让他们知道谁掌握主动权。
挂断电话后,梅尔库洛夫快步走向保险柜,取出一份标着美国债务问题的文件夹。里面是1920年代以来苏联拖欠的美国企业债务清单——从洛克菲勒的石油设备到通用电气的发电机,总额超过三亿美元。这些废纸债券一直是美苏关系的绊脚石。
如果美国人现在主动提出讨论债券问题...梅尔库洛夫嘴角微微上扬。这意味着罗斯福可能在准备某种政治突破。
同一时刻,苏联外贸部会议室。哈默和西屋电气的代表们正与米高扬进行第二轮谈判。桌上摊开的合同草案已经修改了十七处,但最关键的一条仍空白着——支付方式。
米高扬同志,哈默推过一份文件,关于设备款项支付...我们有个敏感问题。
米高扬接过文件,看到标题时瞳孔微微收缩:《关于1918-1920年间苏联政府债券的兑付可能性》。
哈默博士,米高扬的声音突然变得正式,这是个历史遗留问题...
历史可以翻篇。哈默直视米高扬的眼睛,如果贵政府愿意承认这些债券的有效性,哪怕只是象征性的...西部财团愿意以优惠利率提供新的贷款。
房间里的苏联官员们交换着眼色。哈默的提议直击苏联软肋——第二个五年计划急需外汇,而美国债券问题一直是获取国际融资的障碍。
我需要请示斯大林同志。米高扬最终说,将文件收入公文包,但理论上...如果新贷款条件足够优惠,某些历史问题可以重新审视。
哈默与同伴们交换了一个眼神。他们知道这是重大突破——自1917年以来,苏联首次松口可能承认沙俄和临时政府时期的债务。
当然,哈默顺势推进,我们理解贵政府的立场。或许可以先从...小规模试点开始?比如西屋电气这批设备的款项,部分用债券抵偿?
米高扬突然笑了:哈默博士,您不仅是商人,还是外交家。他站起身,给我24小时。明天此时,我会带来斯大林同志的答复。
卢比扬卡监狱地下会议室。莫里森和伯恩斯坐在长桌一端,面对三位面无表情的内务部官员。房间没有窗户,唯一的门由两名持枪警卫把守。天花板角落的录音设备甚至懒得隐藏。
总统先生的信。伯恩斯推过一个未拆封的信封,苏联领导人
中间的内务部官员——梅尔库洛夫——没有立即拆信,而是用手指轻轻敲击信封:你们放弃伪装得很快。
游戏该升级了。莫里森直视梅尔库洛夫的眼睛,你们知道我们是谁,我们知道你们知道。何必继续演商业代表团那出戏?
梅尔库洛夫冷笑:那么,FbI的莫里森探员,您想谈什么?
远东局势。伯恩斯接过话题,总统先生认为,日本在台湾海峡和满洲的行动威胁到美苏共同利益。
有趣的理论。梅尔库洛夫终于拆开信封,但苏联不需要美国保护。
不是保护。莫里森向前倾身,是合作。情报共享,军事协调...针对共同威胁。
梅尔库洛夫读完信,表情没有丝毫变化。他将信递给同事,转向美国人:总统的提议很大胆。但斯大林同志需要看到...诚意。
债券问题就是诚意。伯恩斯突然说,我们注意到哈默博士与米高扬的谈话。如果苏联愿意在债务问题上让步...
梅尔库洛夫打断他:商业是商业,政治是政治。
在苏联也许如此。莫里森反击,但在美国,商业就是最大的政治。罗斯福总统可以顶着国会压力推动对苏贸易,但需要...回报。
沉默在房间里蔓延。最终梅尔库洛夫站起身:24小时内会有答复。现在...你们该回去继续扮演商人了。
当美国人被护送离开时,梅尔库洛夫立即拨通了克里姆林宫专线:斯大林同志,美国人提出了正式合作建议。关于日本...
当晚,莫斯科大酒店酒吧。哈默和代表团成员们举杯庆祝——西屋电气刚刚与苏联签订了价值4800万美元的发电设备合同,其中5%款项同意用历史债券抵偿。
5%只是开始。哈默对同伴们低语,斯大林在试探美国国会的反应。如果国会不反对,比例会提高到20%...甚至更多。
伯恩斯匆匆走来,俯身在哈默耳边说了几句。哈默的表情瞬间变得严肃:什么时候?
明晚。克里姆林宫小宴会厅。伯恩斯的声音几乎微不可闻,斯大林亲自出席。
哈默的酒杯停在半空。这超出所有预期——斯大林极少接见外国商业代表团,更别说秘密会晤总统特使。
通知所有人,哈默放下酒杯,明天签约仪式后不要安排任何活动。还有...他看向酒吧角落的苏联服务员让契卡的朋友们知道,我们有些商业机密需要讨论。
当夜,哈默房间的灯光一直亮到凌晨。他起草了三份文件:一份给特纳的商业报告,一份给罗斯福的政治简报,还有一份...只有斯大林会看到的私人信件。
窗外,克里姆林宫的红星在夜空中熠熠生辉。哈默想起1921年他第一次见列宁时的情景——那时苏联刚经历内战,急需西方医药和设备。现在,十五年过去,苏联需要的是整个工业体系。而美国...需要的是一个能牵制日本的战略伙伴。
商业与政治,从来都是一枚硬币的两面。