纽约州西切斯特郡，洛克菲勒庄园的主书房内，一只水晶酒杯在壁炉前摔得粉碎。
“那个该死的特纳·史密斯，他只不过在西部走了狗屎运而已，没想到会成长得如此之快！”约翰·d·洛克菲勒二世怒不可遏地咆哮着，他的面孔因为愤怒而涨得通红，额头上的青筋暴起，仿佛要炸裂一般。
几年前，特纳·史密斯还只是一个微不足道的小人物，他曾经谄媚在洛克菲勒二世面前，苦苦哀求他入股自己在墨西哥的油田项目。然而，如今的特纳却摇身一变，成为了一个强大的竞争对手，甚至还胆敢对洛克菲勒二世进行报复。
老管家威廉姆斯静静地站在一旁，他的脸上没有丝毫表情，只是默默地注视着地毯上蔓延的红酒渍。那滩红酒就像一摊新鲜的血迹，在洁白的地毯上显得格外刺眼。
“先生，需要我派人来清理一下吗？”威廉姆斯轻声问道，他的声音平静而温和，与洛克菲勒二世的暴怒形成了鲜明的对比。
然而，洛克菲勒二世似乎完全没有听到老管家的话，他依旧在书房里来回踱步，每一步都显得异常沉重，仿佛要将脚下的地板踩碎。他的皮鞋在玻璃碎片上发出嘎吱嘎吱的声响，那是他之前愤怒地摔碎酒杯时留下的。
“摩根太优柔寡断了！”洛克菲勒二世咬牙切齿地说道，“什么‘长岛计划’，什么‘系统性的金融反击’——特纳那些人需要的是直接、疼痛的教训！”
窗外，十月的暴雨敲打着哥特式窗棂，仿佛天公也在宣泄怒火。一道闪电劈过，照亮了洛克菲勒扭曲的面容。
威廉姆斯，他突然停下脚步，声音降至危险的耳语，联系芝加哥的阿尔·卡彭。就说...我需要他给西海岸的某个朋友送个。
老管家的眉毛几不可察地颤动了一下：先生，这恐怕超出了常规商业竞争的范畴...
去他妈的常规！洛克菲勒抓起桌上的银质开信刀，猛地扎进桃花心木桌面，特纳先越界的！他用媒体抹黑我们家族的名誉，用金融手段掠夺我们的财富，现在还想抢走联邦储备系统的控制权！他喘着粗气拔出刀子，我要让他记住，有些规则不能打破。
威廉姆斯沉默地鞠了一躬，退出书房。他知道，当主人用这种语气说话时，任何劝阻都是徒劳的。
三天后，洛杉矶日落大道上，特纳的黑色凯迪拉克正驶向太平洋帕利塞德的豪宅。雨后的街道反射着霓虹灯光，像一条流动的彩色河流。
先生，明天的董事会材料我已经准备好了。助手马克·斯克里布纳从副驾驶转身，递过一个文件夹，特别是关于智利铜矿的扩产计划...
特纳刚要伸手去接，一阵震耳欲聋的爆裂声突然响起。车前窗炸开蛛网般的裂纹，斯克里布纳的右肩瞬间绽开一朵血花。
狙击手！趴下！特纳猛地按下斯克里布纳的头，同时自己滑到座位下方。又是两声枪响，后车窗应声而碎，玻璃碎片如冰雹般洒落。
司机老杰克曾是海军陆战队员，他毫不犹豫地踩死油门，同时猛打方向盘，凯迪拉克像受伤的野兽般咆哮着冲进一条小巷。
先生，您受伤了吗？老杰克的声音异常冷静。
特纳检查了一下自己和斯克里布纳：马克的肩膀中弹了，我没事。他的声音同样平稳，但灰眼睛里燃烧着冰冷的怒火，绕道圣莫尼卡医院，然后通知赫斯特和休斯。
当凯迪拉克急停在医院急诊入口时，特纳注意到斯克里布纳已经面色苍白，但年轻人仍强撑着意识：先生...枪手是专业的...只瞄准轮胎和...非致命部位...这是个警告...
特纳紧握他的手：别说话，马克。这件事不会就这么算了。
同一时刻，纽约摩根大厦的顶层办公室内，摩根正面对着怒气冲冲的洛克菲勒。
你疯了吗，约翰？摩根罕见地提高了音量，手中的雪茄被捏得粉碎，雇佣黑帮枪击特纳？你知道这会把我们所有人都拖入什么样的深渊吗？
洛克菲勒满不在乎地耸耸肩：只是个小警告，没人死，甚至没人重伤。特纳应该明白我的意思了。
摩根走到窗前，俯瞰着曼哈顿的夜景。这座由钢铁和玻璃构成的丛林，每一盏灯光背后都是一个权力中心，一个利益集团。多年来，他们遵循着不成文的规则竞争、合作，维持着微妙的平衡。而现在，这个平衡被打破了。
你越界了，约翰。摩根最终说道，声音里带着深深的疲惫，一旦暴力成为选项，就没有回头路了。
洛克菲勒冷笑：是特纳先越界的！他联合工会，操控媒体，甚至想染指联邦储备系统！我们还在遵守那些过时的绅士规则时，他已经发动了全面战争！
摩根转向他，目光如炬：所以你认为正确的回应是变成芝加哥街头的黑帮分子？他摇摇头，不，约翰。我们不是卡彭那种暴徒。我们有更强大、更合法的武器——金钱、法律、政治影响力。
洛克菲勒刚要反驳，电话铃声突然响起。摩根拿起听筒，脸色越来越阴沉。
刚收到的消息，他挂断电话，声音沉重，特纳在枪击事件后立即召开了西部委员会紧急会议。休斯飞机公司取消了所有与东部企业的合同；亨廷顿铁路宣布对东部货物加征50%的安全附加费；而赫斯特的报纸...他递给洛克菲勒一份电报。
电报上只有一行字：明晨头版：《华尔街的谋杀：东部财阀如何雇佣黑手党消灭商业对手》
洛克菲勒的脸色瞬间变得惨白：他们不能证明...
不需要证明！摩根厉声打断，公众会相信赫斯特想让他们相信的任何事！他深吸一口气，现在，我们必须在事态完全失控前采取行动。
他按下桌上的按钮，秘书立刻出现在门口：通知所有合伙人，立即启动白骑士计划。我要在24小时内看到我们对西部主要车企、铁路和电力公司的持股比例达到控制线。
秘书匆匆离去后，摩根转向洛克菲勒：至于你，约翰，立即取消与卡彭的所有联系。如果司法部调查此事，必须确保没有任何证据指向我们。
洛克菲勒张了张嘴，最终只是点了点头。当他离开办公室时，摩根独自站在窗前，凝视着夜色中闪烁的城市灯火。
一荣俱荣，一损俱损...他用中文喃喃自语，这句多年前一位中国银行家教给他的谚语此刻显得格外沉重。美国经济已经千疮百孔，而他们这些本应守护它的人，却在为争夺残骸而自相残杀。
摩根不知道这场战争会将美国带向何方。但有一点他很清楚——从今晚开始，规则已经永远改变了。
洛杉矶，特纳的豪宅内，西部委员会的核心成员齐聚一堂。赫斯特正在咆哮：这已经超出了商业竞争的范畴！他们试图谋杀你，约翰！我们必须以牙还牙！
休斯年轻的脸上写满了愤怒：我的飞行员随时待命。只要你说一句话，我们可以让洛克菲勒的每一口油井都变成火炬！
特纳却异常平静。他站在壁炉前，右手缠着绷带——那是枪击事件中留下的轻微擦伤。火光在他轮廓分明的脸上跳动，投下深深的阴影。
不，先生们，他最终开口，声音如钢铁般冰冷，我们不会堕落到他们的水平。暴力是弱者的武器，而我们...他环视众人，我们拥有更强大的力量。
他走向书桌，取出一份文件：淘金者协议的最终执行方案。三天内，我们将通过一系列空壳公司在公开市场收购东部三大银行的股份，同时...他露出一丝冷酷的微笑，我们资助的参议员将提出《银行系统分权法案》，要求拆分摩根和梅隆的金融帝国。
钱德勒皱眉：但这需要总统的支持...
胡佛已经不行了，需要个有魄力的总统候选人。特纳说，最新的民意调查显示，胡佛在西部和中西部的支持率暴跌至18%。
赫斯特突然忧虑起来：我们该选谁呢，一旦选错万劫不复啊！
会议一直持续到深夜，漫长而又紧张。当其他与会者纷纷离开后，特纳独自一人静静地站在阳台上，凝视着太平洋上空那片浩瀚的星空。繁星闪烁，宛如无数双眼睛注视着他，让他感到一种前所未有的孤独和压力。
就在这时，助手威廉姆斯轻轻地走了过来，他的脚步声几乎微不可闻。威廉姆斯凑近特纳，压低声音说道：“先生，芝加哥传来了消息。卡彭的人已经确认，那份订单确实来自洛克菲勒本人。”
特纳微微点头，表示他已经听到了这个消息。然而，他的脸上并没有露出丝毫的惊讶或愤怒，反而显得异常平静，就好像这一切都在他的意料之中。
沉默片刻后，特纳终于开口，他的声音低沉而坚定：“准备好飞机，通知光照会的全体成员立刻集合。我们要在洛杉矶商议如何应对东部那群疯子的挑衅，以及如何展开这场战争。”
威廉姆斯领命而去，留下特纳继续凝视着远方。此刻，一轮血红色的月亮正从海平面缓缓升起，它那诡异的颜色仿佛预示着一场血腥的风暴即将来临。特纳心中不禁涌起一股寒意，他不知道这场战争将会把美国带往何处，但有一点他非常清楚——从今晚开始，游戏的规则已经被彻底改变了。