江南弄?采菱曲
萧衍
江南稚女珠腕绳。
金翠摇首红颜兴。
桂棹容与歌采菱。
歌采菱。
心未怡。
翳罗袖。
望所思。
……
赏析：
《江南弄·采菱曲》是萧衍创作的一首富有江南水乡风情且情感细腻的诗作，在描绘江南采菱场景的同时，深入刻画了采菱女的内心世界。
一、江南风情画卷
1. 人物形象开篇：“江南稚女珠腕绳”，起笔便勾勒出一位江南采菱少女形象。“江南”点明地域，赋予诗歌浓郁水乡气息。“稚女”突出少女青春年少，“珠腕绳”则以细节展现其精致装扮，暗示其生活环境优渥，展现江南女子温婉灵秀特质，为画卷奠定柔美基调。
2. 欢快场景描绘：“金翠摇首红颜兴”，描绘少女采菱时，头上金翠饰品随动作晃动，“红颜兴”尽显其兴致勃勃、活泼欢快。“金翠”暗示饰品珍贵，增添画面华丽感，让读者如见少女灵动身姿与欢快神态，呈现出江南采菱充满生机活力的场景。
3. 悠然采菱画面：“桂棹容与歌采菱”，“桂棹”象征船桨精美，“容与”描绘船行悠然，采菱女在这悠然氛围中唱着采菱歌，从视觉“桂棹”“容与”到听觉“歌采菱”，构建出一幅优美闲适的江南采菱图，富有诗意与韵律美。
二、情感转折与深化
1. 情绪突转：前文欢快氛围下，“心未怡”陡然转折，采菱女心情并非表面欢快，这种反差设下悬念，引发读者探究欲望，使诗歌从单纯场景描绘转入对人物内心挖掘，增添情感深度。
2. 含蓄情感表达：“翳罗袖”，采菱女以罗袖遮蔽，动作含蓄，或因害羞，或为隐藏情绪，展现江南女子含蓄内敛特质，增添朦胧美感，也暗示内心复杂纠结，为情感表达蒙上一层纱。
3. 情感揭示：“望所思”点明“心未怡”缘由，采菱女遥望思念之人，使诗歌情感从采菱的欢快过渡到对所思之人的深切思念，丰富内涵，展现少女细腻情感世界，引发读者对其相思之情的共情。
三、艺术特色
1. 节奏韵律：诗歌前三句七言，后四句三言，且七言句后以顶真格接上三言句，节奏先舒缓后明快，与诗歌情感变化契合。七言描绘场景，节奏平稳；三言强调情感，节奏紧凑，增强音乐性与节奏感，读来朗朗上口。
2. 先扬后抑手法：先描绘采菱欢快场景，后揭示采菱女内心忧愁，先扬后抑，强化情感反差，使情感表达更强烈，更能触动读者心灵，凸显诗歌情感深度与感染力。
……
解析：
1. 江南稚女珠腕绳
- 解析：“江南”明确地点，江南水乡孕育出独特的风土人情与温婉灵秀的女子。“稚女”表明是年轻的少女，突出其青春活泼的特质。“珠腕绳”是细节描写，少女手腕佩戴着饰有珠子的腕绳。“珠”体现精致与珍贵，既展现出江南女子注重装饰自己，又暗示了其生活环境较为优渥，从这一细节刻画，便能初步勾勒出一位娇柔美丽的江南采菱少女形象。
2. 金翠摇首红颜兴
- 解析：“金翠”指金饰和翠玉等贵重的饰品，可见少女装扮的华丽。“摇首”描绘出少女在采菱过程中头部的动态，随着动作，头上的金翠饰品不断晃动，画面感十足。“红颜兴”则着重刻画少女的神态，“红颜”指代少女红润的面容，“兴”体现出她兴致高昂，透露出采菱时欢快愉悦的心情，让一个充满活力、青春洋溢的采菱女形象跃然纸上。
3. 桂棹容与歌采菱
- 解析：“桂棹”指用桂木制成的船桨，桂木材质珍贵且散发清香，象征着采菱船的精美，暗示采菱女对采菱一事较为重视。“容与”形容船在水中缓缓行进的状态，营造出一种悠然闲适的氛围。“歌采菱”表明采菱女一边悠然地划着船，一边唱起采菱的歌曲。此句从视觉上的船行状态，到听觉上的采菱歌声，全方位描绘出一幅优美、惬意的江南采菱画面，充满了浓郁的水乡生活气息与诗意。
4. 歌采菱
- 解析：单独成句，运用了反复的手法，起到强调的作用。一方面，再次突出采菱女正在吟唱采菱之歌，强化了诗歌的主题与场景氛围，让读者仿佛能更清晰地听到那悠扬的采菱曲调；另一方面，在诗歌节奏上，使节奏出现短暂停顿，增强了韵律感，引导读者更加关注采菱女的歌声以及其所蕴含的情感。
5. 心未怡
- 解析：此句与前文所营造的欢快采菱氛围形成鲜明对比。前文展现的是采菱女活泼欢快的一面，而“心未怡”直接表明她的心情并不愉悦。这种情感的突然转折，给读者设置了一个悬念，使读者不禁好奇为何采菱女在看似欢乐的采菱场景中，内心却并不快乐，从而引发读者进一步探究其内心世界的欲望，推动诗歌情感的深入发展。
6. 翳罗袖
- 解析：“翳”有遮蔽、隐藏之意，“罗袖”指用丝绸制成的衣袖。采菱女用罗袖遮挡自己，这一动作具有多重含义。它既体现出江南女子特有的含蓄与羞涩，同时也暗示采菱女想要隐藏自己的某种情绪或表情，不愿轻易示人。这种含蓄的表达，为诗歌增添了一种朦胧、含蓄的美感，使采菱女的内心世界显得更加复杂而神秘。
7. 望所思
- 解析：此句揭示了采菱女“心未怡”的原因，原来她是在遥望着自己思念的人。“望”字生动地描绘出采菱女目光凝视远方的神态，展现出她对所思之人的殷切期盼。“所思”点明了她内心思念的对象，将诗歌的情感从单纯的采菱场景延伸到采菱女内心深处的情感世界，丰富了诗歌的内涵，使读者深刻感受到采菱女内心深处的柔情与相思之苦。
……
句译：
1. 江南稚女珠腕绳：江南水乡的年轻姑娘，手腕上系着饰有珠子的绳带。
2. 金翠摇首红颜兴：头上金翠饰品随着她摇头晃动，年轻姑娘兴致勃勃。
3. 桂棹容与歌采菱：手持桂木船桨，悠然地唱着采菱的歌谣。
4. 歌采菱：唱着采菱的歌谣。
5. 心未怡：但心中却并不愉悦。
6. 翳罗袖：她用罗袖遮掩自己。
7. 望所思：遥望着心中思念的人。
……
全译：
江南水乡，有位年轻的姑娘，手腕上佩戴着饰有珠子的腕绳。
她头上金翠饰品随着摇头的动作轻轻晃动，脸上洋溢着兴致勃勃的神情。
姑娘手持桂木制成的船桨，悠然地划着船，同时唱起采菱的歌谣。
她唱着采菱的歌谣，然而心中却并不愉悦。
她不自觉地用罗袖遮掩自己，目光投向远方，遥望着心中思念的那个人。