难道眼前这老杨,就是昨晚胡秋菊说的“找到的一些线索”?
六猴子见赵瑞刚脸色阴沉,正要开口询问,却被赵瑞刚不动声色地拦住。
他强压下内心震惊,手指摩挲着残缺文件的边缘,开口道:“这文件倒是有点儿意思,不过残缺太多,看不出什么门道。”
“等着!”
老杨浑浊的眼珠亮了几分,从炕头暗格里又摸出一张卷边的残页往前一递:“再瞧瞧这个!”
赵瑞刚接过纸张,借着煤油灯凑近细看。
泛黄的纸面上,俄文标注的“钨钢合金配比”字样,虽被火燎得只剩半边,但字迹工整,下方的曲线图依稀可辨。
他按捺住内心的狂喜,故意啧了声:“这像是钢材的技术参数,好翻译。不过……”
他晃了晃残页,“成套的技术手册才能卖上价,单这几页碎纸,换作我是买家,撑死也就给包烟钱。”
“价格就不劳你操心了!”
老杨脸色微变,又从怀里掏出三张皱巴巴的残页拍在桌上。
“我也不跟你废话了,你只要能把这些俄文翻成出来,那套课本就按市场价,五块钱给你!”
赵瑞刚捏着手里的几页残缺文件,心下一动,当即表示同意。
老杨显然早有准备,很快便拿出纸笔放在桌上。
就着煤油灯昏黄的光,赵瑞刚伏案疾书。
很快便将这几张残页翻译完毕。
老杨拿起翻译稿眯着眼看了看,赞叹道:“瓦窑大队真他娘的出人才啊!小兄弟这外语能力真不白给。啧啧,窝在咱们这个犄角旮旯的小地方真是可惜了!”
六猴子喜滋滋道:“那课本是不是可以卖给我们了?”
“还不行!”
老杨却阴恻恻地笑了:“书还不能给。我还有一些资料,等以后赵小兄弟帮我都翻译完了,我再给你。”
不等赵瑞刚说话,六猴子就瞬间暴怒:“说话不算话,你当放屁吗?”
老杨站起身来,突然一抬手。
巴掌带着风声抽在六猴子脸上:“哪儿有你小子说话的份儿?”
六猴子捂着脸就要往前扑,被赵瑞刚一把拽到身后。
眼前这人能从胡秋菊手下逃脱,六猴子贸然上前,怕是要吃大亏。
果不其然。
就见老杨冲门口歪了歪头,两个精壮的汉子撞开木门。
手里的刀刃在煤油灯下泛着冷光。
其中一人抬手抹了一把脸,刀疤从耳后斜贯至下颌:“识相点儿,老老实实干活!”
另一个也晃了晃刀柄,冲着赵瑞刚和六猴子龇牙咧嘴。
赵瑞刚面色镇定。
心中在快速分析局势。
可以断定,老杨绝不普通。
而他的同伙,也未必只有眼前两个。
自己和六猴子两人,被老杨一伙儿堵在屋里,很被动。
越是被动,越要镇定。
赵瑞刚面色平静,拉着瑟缩的六猴子在炕边重新坐下,道:“老杨哥这是什么意思?”
老杨大刺啦啦地坐在对面,烟袋锅里的火星子明明灭灭:“实话跟你说,我看上了你这翻译的本事,有一批文件找你翻译。不过你放心,我也不亏待你。等所有东西都翻译完,你想要的那套课本,我就直接送给你,怎么样?”
赵瑞刚挑了挑眉:“就这?要是老杨大哥需要翻译,大可以直接说,咱们走黑市的规矩。”
伸手一指门口两个门神,“没必要整这一出吧。”
老杨一勾嘴角:“小兄弟别见怪,我这也是为了保险起见。”
他用手拍了拍桌上的文件残页,接着道,“这个特殊,可不能被你带出去,你必须每天晚上来这儿给我翻译。”
说着又指了指门口那两个黑影:“我兄弟们会盯着你翻译的,别想做什么手脚。”
赵瑞刚淡定问道:“我要是不同意呢?”
老杨吧嗒了一口旱烟,道:“我知道你有个漂亮媳妇儿,还有个三岁的闺女。我好心提醒你一下,我这俩兄弟身上可都背过命案的。平时就藏身在鞍阳钢厂的废墟里。你找他们不容易,但他们找你媳妇和闺女,可是一找一个准儿!”
六猴子一听这话,立即大吼:“老杨你敢对女人和孩子下手?你无耻!”
脸带刀疤的汉子冲上前,一把抓住六猴子胳膊,手上力道猛地一加。
六猴子瞬间疼得倒吸冷气,一句话也说不出来了。
赵瑞刚心中暗怒对方威胁自己妻女,面上却镇定地问道:“既然找我合作,何必威胁?”
老杨嘿嘿一笑:“这怎么能算威胁呢?我这是真诚!底牌都亮给你了,够意思吧?我希望接下来你老老实实配合。”
赵瑞刚心里稍加琢磨,道:“你不妨把所有文件都拿出来。我今晚都给你翻译好,岂不省事儿。”
老杨咳了一声,道:“你以为我不想吗?废墟里……”
说到这儿。
他突然停下,盯着赵瑞刚道,“此事与你无关,你只要按照我要求的乖乖配合就是。”
见对方十分警惕,赵瑞刚料想也套不出更多东西了,便道:
“翻译可以,但也要依我两件事儿:第一,今晚就让我们带走那套课本。第二,别让你这俩兄弟,碰我身边的人。”
老杨看着一直神态自若的赵瑞刚,忽然爆发出一阵大笑:“小兄弟好胆量!难怪在黑市吃得开!行!依你!”
说着示意刀疤汉子放开六猴子,“以后每天晚上七点,你准时过来,我保证兄弟们不会找你家人麻烦。”
离开谷梁河的途中,六猴子一个劲儿地道歉。
毕竟,老杨是他提给赵瑞刚的。
若不是他查人不明,赵瑞刚也不会陷入如此境地。
赵瑞刚却说:“这事儿不是你能把控的,况且如果承担风险的觉悟都没有,怎么吃黑市这口饭?”
六猴子道:“老杨的两个帮手,说他们背着命案,多半是真的,跟这种亡命徒打交道,瑞哥,咱们最好谨慎些。”
赵瑞刚自然知道六猴子的顾虑。
但已经踏出第一步,又岂能退缩?
回到瓦窑村,赵瑞刚让六猴子自行回家。
赵瑞刚回到自己家,屋里一片漆黑。
刘彩云和小铃铛都不在,估计是去老宅了。
他把教案往西屋桌上一放,就出来骑上自行车,连夜去找胡秋菊。
眼下局面,必须与胡秋菊商议,谋定而动。