“没有，还没有生出来。她太虚弱了，根本使不出力气，生孩子这种事，最后还得靠他自己，别人谁也帮不了她。”
莎拉语气中带着疲惫回答。
小威廉眼睛随着她转动着，眼里露出了祈求之色。但是，直到莎拉提着水桶走回厨房，他都没有开口。
莎拉走进厨房，把水倒到锅里。她对两个正在努力往炉子里塞柴的女儿，吓唬道：
“别再朝炉子里放柴了，你们想把屋子烧掉吗？”
“妈妈，你去照顾那位女士吧。我会做饭。”
米娅急忙回答。她急着让妈妈离开，她好和妹妹第一次独立熬出燕麦粥。
“那位女士生病了吗？她为什么要大声喊叫，你也要给她喝印第安草药汁吗？”
贝拉为了显示自己已经长大了，可以和姐姐一起做饭了，她急忙问妈妈。
贝拉发烧的时候，妈妈曾经给她喝过，据说是印第安神药的，拿草根和树皮煮出来的草药汁。
这些草药汁救了贝拉，第二天早上贝拉的烧就退了。可是，草药汁喝到嘴里的苦味，也成了贝拉人生中的噩梦。
莎拉笑着对小女儿说：
“不，亲爱的，我不会给她喝草药汁的。那位女士在做一件比喝药还苦的事。”
“你们把燕麦粥多煮一会儿。注意用勺子搅拌一下锅底，别把它烧糊了。等会儿，我要给那位女士喂一点儿。”
说完，她从锅里盛出一些已经温热的水，倒在一个木盆里。莎拉端着木盆走进卧室，拿开被子，翻起克里斯的身体，让他侧卧在床上。
一掀开被子，便有一股热烘烘的臭味在房间里弥漫。莎拉不敢打开卧室的窗户，哪怕一条小缝，怕寒风把克里斯吹感冒了。
莎拉用一块旧棉布在木盆里浸湿，然后把棉布拧到不掉水滴，给克里斯把下身擦干净。
然后莎拉才把脏了的床单从克里斯身下抽出来，扔到床底的木盆里。她又换了一条干净的床单，帮着克里斯面朝天躺好。
这时她才喊米娅进来，给她另外端一盆干净的温水。她坚持不用两个女儿在她给克里斯换床单时帮忙，希望克里斯给他们的两个女儿，多留下一些美好的回忆。
米娅很快就端来了温水，和一条干净的毛巾。凉水兑得稍微有点多了，她平时一定会再加一些热水，可今天早上就顾不过来了，只好将就一下。
克里斯瞪大着眼睛，安静的躺在床上。
莎拉拿着毛巾给他擦着身体。他变得越来越瘦，胸前的肋骨上都只剩下了一层皮。微微的凉风吹过他的下身，他的双腿立即被吹起鸡皮疙瘩。
擦完身子后，莎拉给克里斯穿好睡衣，重新盖好被子。她把装作脏床单的木盆端到门廊下，准备一面洗床单，一面休息一下。
莎拉刚刚把床单洗干净，晾在门廊下的栏杆上。她都来不及站在那里伸一下腰，喘口气，身后的客房窗户里，就又一次传来海瑟薇的呻吟声。
海瑟薇已经累得连尖叫的力气都没有了，只能用呻吟来表达她的痛苦。莎拉知道，她应该去客房照顾海瑟薇，让科洛休息一下了。海瑟薇的分娩，可能会持续一天。
命运就是这样让人难以预料，总是让人措手不及。以为会很快的事，可能会变得很慢。可你以为很远的事，却会突然降临。
莎拉以为儿子们只是个小病，可他们转瞬之间就被夺去了生命。
丈夫克里斯，大家都以为他被马踢伤后脑瘫痪在床上，坚持不了几天。但是他却一天又一天的坚强的活着。
命运的这种捉弄，让莎拉疲惫不堪。
她从走廊里刚刚走进客房，就又一次感到了命运的奇迹。婴儿的头已经出来了，莎拉赶紧抱住海瑟薇的上半身，科洛小心翼翼的把婴儿从产妇身下托了出来。
刚来到这个世界上的婴儿一声不出，产妇也浑身发软不吭一声。
科洛用左手抓住婴儿双脚，把婴儿头下脚上倒提起来。他用一小块干净的湿棉布，擦掉婴儿嘴里的粘液。
科洛这才开始用力，用嘴对着婴儿的嘴吸气。直到婴儿开始动弹，嘴里发出小耗子一样微弱的叫声。
孩子终于活了过来。海瑟薇听到孩子的声音，也昏了过去。不过，她的呼吸声变得平稳下来。
莎拉去厨房提热水的时候，看到两个女儿站在小威廉和奥古斯身旁。她们身边放着装燕麦粥的水桶。
只要看到小威廉或者奥古斯的碗里的粥下去些，她们就会用勺子给他们添满。
两个粗野的男人，只好在小姑娘的注视下，不停的喝着碗里似乎永远喝不完的粥。以此来表达对两个小姑娘的感谢。
看着水桶里还有半桶的粥，莎拉有点想笑。不知道这两个憨直的野牛猎人，如果把这些粥都喝下去，肚子会变成什么样子。会不会比海瑟薇怀孕时还大？
看到四个人奇妙的社交方式，莎拉想笑的时候突然又想哭。两个女儿太孤独了，她们太缺乏玩伴。即使是接待两个沉闷的野牛猎人，也能让她们如此高兴。
莎拉提着热水回到客房的时候，海瑟薇醒来了。因为失血过多，她的脸色显得十分苍白。
“你真是太幸运了，来到这儿羊水才破了。如果你在草原上分娩，你和孩子的命都危险。”
莎拉笑着说。科洛把孩子交给莎拉，莎拉把孩子放在温水盆内，仔仔细细的给他洗干净。
她把洗干净的婴儿抱起来，用一块干净的棉布擦干。擦干净的婴儿，躺在那里不哭不闹，只是闭着眼睛，不停的蠕动着粉红色的小嘴。
莎拉面带笑容的拿起一件贝拉小时候穿过的衣服，给小婴儿穿好。她又把穿好衣服的婴儿，用一条贝拉的小褥子包好。这才抱到海瑟薇的脑袋边，让她看看自己的儿子。
海瑟薇睁大眼睛看着婴儿，不动也不出声。她在难过的想，如果米格尔不想抚养这个婴儿，她和孩子该怎么生活？
海瑟薇呆呆的看着婴儿，眼里的泪珠突然如决堤的海水般，滚滚而下。莎拉怕产妇伤心过度，导致没有了奶水。她抱着婴儿，轻轻的用他娇嫩的小脸，碰了碰妈妈的脸。她要让婴儿记住母亲的味道。等再次抱起婴儿后，她笑着对海瑟薇说：
“你先休息一会儿，我还有点重要的事要做。”