不久之后，莎拉出来问他们，是否愿意到屋里吃晚饭。看到小威廉面有难色，奥古斯只好礼貌的回答：
“不用了，夫人。我们的衣服太脏了，就待在车里就好了。”
莎拉无奈，只好把晚饭端出来，让他们在马车旁吃晚饭。
米娅和贝拉看到客人没有来屋里吃晚饭，感到很失望。
“妈妈，请客人进屋来吃饭好吗？”
米娅对满脸胡子的小威廉感到好奇，她想听他讲讲草原上的故事。
“我们不能强迫我们的客人。而且，野牛猎人都差不多，你们之前又不是没有见过。”
“那个满脸胡子的野牛猎人，是那位女士的丈夫吗？”
贝拉好奇的问莎拉。莎拉只得告诉好奇的小姑娘：
“他不是。你不要胡乱猜测了，他看上去可不像一个好惹的人。那位女士累坏了，等她明天早上休息过来，你可以和她聊聊。”
第二天天还没亮，两个小姑娘还没有起床，就听到了海瑟薇从客房传来的尖叫声。睡在马车上的小威廉和奥古斯也听到了尖叫声，尖叫声在马场的上空持续了有几个小时。
莎拉对于她和她的父母收留科洛这一决定，再一次感到庆幸。
在海瑟薇的尖叫声刚响起来的时候，科洛就来到她的身边，和她一起照料海瑟薇。看上去，科洛对照顾孕妇没有偏见，而且经验丰富。
科洛有丰富的给马接生的经验。她对待怀孕的女士，无论是母马还是孕妇，都很镇定。没有像普通的男人那样，一听到女人难产就惊慌失措。
海瑟薇是因为穿越草原的旅行太艰苦了，耗尽了她的体力。她现在因为子宫收缩无力，导致孩子生不出来。
海瑟薇在天亮时宫缩开始，孩子生不出来，已经昏迷了好几次了。愁眉不展的莎拉和科洛已经束手无策。
莎拉能做的，只是把温水浸湿的毛巾，一遍遍的给海瑟薇擦掉脸上和身上的汗水。
到太阳露出地平线的时候，海瑟薇已经虚弱到喊不出声来了。科洛的判断是，海瑟薇失血过多，生命已经非常危险了。
莎拉只能给海瑟薇勉强喂一些糖水，并且焦急的一遍一遍的给海瑟薇擦汗。
“妈妈，爸爸又拉在床上了，你闻这味道。你快去照顾爸爸吧。”
在客房门外偷看了一会的米娅，告诉莎拉。
“稍等一会儿，我就去给他换床单。没看我正在忙着吗？”
莎拉没有看女儿，只是一边看着海瑟薇的脸，一边回答米娅。她语气里带了一丝急躁，敏感的米娅听了出来。
“可是爸爸一直不停的叫喊。把被子和睡衣都弄脏了。你得多洗好多东西。”
米娅紧张的向妈妈诉说着，想让妈妈明白她来叫妈妈的理由。
“我很快就去给他清洁。味道不好闻咱们也先忍一会，生活那里可能处处芳香。至少他暂时没有生命危险。”
“宝贝，你去厨房帮妈妈煮点燕麦粥，妈妈待会要用。也给院子里的两个男人端一些，他们也一定饿坏了。”
海瑟薇在抓住被子使劲了几分钟之后，又再一次昏了过去。
科洛无奈的朝莎拉说：
“我们得想办法给她吃点东西，这么快就没劲了。她实在太虚弱了。”
“可怜的海瑟薇，走了这么远的路。要是我，我也会这样虚弱。”
“这个孩子，也不知道他着什么急，反正已经在妈妈的肚子里呆了这么长时间。如果能让海瑟薇休息几天，身体强壮一些再生该多好。”
科洛点点头：
“是啊，太危险了。这样会要了海瑟薇的命。”
“嗨！无论如何，我们得坚持住，争取把她和孩子救下来。”
莎拉疲惫的摇摇头离开了房间。她从厨房提了一只水桶，朝院子里的水井走去。她得烧水给克里斯做清洁。
院子里的景色，在晨光里变得清新明媚。主屋前的花坛里，莎拉和女儿们栽的鲜花，正在温暖的阳光里怒放。
院子的远处，初升的太阳，给草原镶了一道美丽的金边。
莎拉使劲吸了一口气，仿佛赶走了满身疲惫，从台阶上下来。她得快点干，屋里有三个正在和命运作斗争的人，需要她的帮助。
莎拉喜欢大草原上美丽的早晨。自从嫁给克里斯，跟着他来到科罗拉多河平原住下来之后。这些年来，她没有被尘土和寒冷，还有无处不在的死亡压垮，是这美丽的晨光一次次拯救了她。
是那洒向草原的金色的阳光，让她感到欢喜无限，身体里又充满了活力。美好的事物，总是能让莎拉开心。
她不但喜欢阳光，还喜欢鲜花。却不喜欢女人常常喜欢的首饰，和漂亮衣服。就是这一点，让克里斯对她十分不解，甚至苦恼万分。
莎拉每年春天，都会从加利福尼亚买来花种和花苗。她和女儿们，就把它们种在屋子前的花圃里。
以后的日子里，她们就会每天小心照料，期待着花儿开放。莎拉喜欢看到这一幕，美丽的花儿像生命一样在晨光中怒放。
她喜欢阳光，阳光会使她的花儿们长得更加强壮挺拔。可是，她恨草原上的风和尘土。
她不怕尘土，因为她能克服它们。只要她勤快一点，每天早上把它们扫出去就可以了。
比起尘土，她更恨草原上的风。从科罗拉多河上吹过来的北风，就像是一个暴躁的醉汉，狂暴而且持久。头一年，它们把她的花吹散了花瓣，吹折了花枝。
第二年，她重振旗鼓，把花种在风背风的台阶下。可恶的风总是能找到她的花，把花瓣吹得一片片的在空中飞舞。直到最后，给莎拉留下的只有光秃秃的花枝。
尽管如此，她们的花儿还是能开几天。这让莎拉和女儿们感到欣喜异常，所以她们决定坚持战斗。
每年冬天的时候，她们总是会在壁炉前翻着邮寄来的商品目录，选择着要订购的花苗和花种。满怀希望的谈论着，来年春天她们能看到什么样子的花。
莎拉提着水桶从水井旁回房子里时，看到蓬头垢面的小威廉和奥古斯，呆呆的站在马车前，眼睛看着客房的方向。
莎拉没有和他们说话，她毫不在意的从他们身边走过。小威廉叫住了她，问她：
“夫人，海瑟薇生了吗？”