藏书吧 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

模拟出来的语调听起来有点儿别扭,其实并不是很地道。

但这个词,终究是从贾维斯口中说出来的,所以,这一声特意翻译成汉语的‘春妮’,还是惊掉了石小磊的下巴,让他无法自控的喷出了漫天的水花。

“咳咳,咳咳咳~!”

“……。”被石小磊喷了个满头满脸,斯塔克无语到了极点。一边抽了几张湿巾擦脸,他一边很是不忿的抗议起来:“话克~!搞什么鬼~!洛克,你有毛病么,搞什么啊……”

佩珀正在搭手给斯塔克帮忙,倒是没说什么。贾维斯却是十分不解的询问开了:“洛克先生,我的提议有哪里不对么?”

“咳咳~。”又咳了几声,总算是把呛进气管里的那几滴茶水给倒腾出来了。等到气息稍微平缓一些,石小磊摆了摆手:“你还是先说说‘春妮’这个名字是怎么来的吧,贾维斯,是因为什么理由,让你想到了这个名字?”

“我只是把英文翻译成了汉语而已。”贾维斯回答道:“现在是春末夏初,出生于这段时间内的小摩根,也可以算是Spring Girl。所以我觉得,用‘春天的女孩’作为她的乳名,应该还是比较恰当的。”

“然后呢?因为汉语里经常使用‘妮’这个字来指代女孩子,所以你就选了这个字?”

“是的。”

来回这几句对话,花了将近二十秒。

擦了几遍脸,斯塔克的注意力终于找回来了一部分。

“我觉得挺不错的啊。”一脸嫌弃的看着石小磊,斯塔克接过话茬插嘴问道:“有哪里不对么?”

“倒不是说不对,只是有点儿……唔,我也不知道该怎么给你们解释。”稍微琢磨片刻,在脑子里把语句整理了一番,然后石小磊才继续说道:“据我所知,在华国北方的乡下,有不少父母会给女儿取这个乳名。相比之下,城市里却是很少会见到类似的例子……别误会,我可没说这个名字很土气,我的意思是,它带有很鲜明的地域特色。”

“如果取这个乳名的,是一个出生在华国北方的女孩子,我肯定不会是这样的反应。而换成小摩根嘛……你们能理解我刚才的感受么?打个比方好了,托尼,假如有一天罗德突然告诉你,他有个小名叫卡拉什尼科夫,或者尹万诺维奇,你会怎么想?”

“……你是说,这个乳名看似合理,但真正听起来,其实很荒谬?”

“要说荒谬倒也不至于,就是有种‘名字跟本人完全不搭’的感觉。应该说是反差很大,不是很容易接受。”说到这里,石小磊顿了顿,又一次露出了笑容:“不过话说回来,虽然有不合适的地方,但换个角度来看,这个名字也有一些特别的优势。”

《镇妖博物馆》

“嗯?”

“就像我们华国人取英文名时,大多都是在那些十分常见的名字中做选择,基本上想不到那些特别生僻少见的名字。如果你顶着一张白种人的脸蛋儿,去跟一个华国人自我介绍说‘我叫春妮’,并且告诉他们这是你从出生那会儿起就已经拥有的乳名……”

“呵呵,别的不好说,我敢肯定的是,站在你面前的华国人一定会拿出极为热情的态度回应你,就像对待认识了许多的老朋友那样。”

“就拿我自己来说吧。假设我还跟以前一样,天天去店里忙活,突然有一天遇到了这样的女孩儿……呵呵,我十有八九会直接免了她的账单,请她白吃白喝一顿。当然,前提是她没有在我的店里闹事,举止行为都在合理合法的范畴内。”

这个小小的意外,对石小磊来说确实挺有趣的。

一个没留神,他不自觉的说的有点多。

但斯塔克和佩珀,却是没觉得他有多啰嗦。事实上,听了石小磊这一通细致又贴切的比喻解释之后,两人反倒是都不自觉的开动了脑筋,认真思考起来了。

“我觉得挺好的。”佩珀先做出了选择。

看了看躺在摇篮里睡得正香的小宝宝,再抬头看向石小磊,佩珀微笑着说道:“既然取了中文名,在她成长的过程中,当然少不了要跟华国人打交道。如果能有一个天生自带好感度,可以十分方便的从华国人那里收获好感的名字,我觉得还是挺不错的。”

“退一步来说,至少别人听到这个名字后,会忍不住多问一句为什么。这样一来,就可以避免遇到‘看不顺眼,所以连话都不想说’的那种情况了。我想,这对她结交朋友,尤其是华国朋友,还是挺有利的。”

“可是……”斯塔克的想法不太一样,他觉得‘春妮’这个乳名最多只能给五十分,连及格都不到:“小辣椒,你没注意到他话里的那个关键么?他说的很明白了,……yi?还是li来着?无所谓了,总之他说了,这个名字不是很时尚,一般只有乡下人会用,你没……”

“咳咳~。”打断了斯塔克的话,石小磊举起手来:“更正一下,我的原话是‘它很有地域特色’,跟你理解的‘土气’,并不是一码事,oK?”

“我知道。”翻了个白眼,斯塔克继续争辩道:“我的意思是,肯定会有人这么想。这一点,你不能否认吧?”

“呃……”想了想,石小磊露出了澹澹的苦笑,抬手摸了摸鼻子:“好吧,我承认,确实存在这种可能性。”

“所以说嘛。佩珀,我觉得我们还是得慎重一些,不要轻易做决定。”

“……。”盯着斯塔克看了一阵子,佩珀突然笑了起来:“那这样,我们来投票好了。我投赞成票,你一定是反对票,对吧?”

略显迟疑的看着佩珀。

确定她不是在‘考验’自己,斯塔克小心翼翼的点了点头:“如果真的给我投票权的话,是的。”

“oK,那现在就是一比一了。”佩珀抬起头来,看向了天花板上的某处角落:“贾维斯,到你了。赞成?还是反对?不要考虑托尼的态度,就说你自己是怎么想的。来,给我个答桉。”

“我投赞成票。”一闪即逝的迟疑之后,贾维斯给出了回应:“Sir,很抱歉,没有支持你的选择。”

“我已经猜到了。”斯塔克有些郁闷的摆了摆手:“毕竟这个名字是你想到的嘛,你当然不可能会投反对票。”

藏书吧推荐阅读:绝代武神末世天师的位面交易系统末世:组队就变强我统领万千女神全球神只时代囤货勿扰,娇软美人在末世赢麻了末日,绿茶前女友跪求我收留古穿未之星际宠婚末日从全球冰封开始末世桃源,养生系神豪红夜危机,异变后世界国之重器开局完虐四个丧尸病友恐怖都市内幻想世界大穿越快穿之病娇男神有毒海贼:玛丽乔亚也没写禁止钓鱼啊宇宙职业选手反派他迷人又危险星际田园梦你好,人类!【第一篇】污染游戏星际之有间杂货铺只想退休的我被迫成了大将我是个假外星人星际战争领主在赛博世界当星际佣兵末日,姐有系统做圣母怎么了?诛八天,一拳打碎末日安全屋亡之诅咒末世:开局一间无忧酒店钢铁地球入职战忽局:表面吹牛,其实都有末世空间:我和奶萌猫咪疯狂囤货盛唐刑官此世真魔好孕快穿:娇软女主在be文求生说好的末世呢沉浸式死亡游戏我家水库真没巨蟒啊记忆之界:数字永生的代价诸天角色扮演电影宇宙任我行冰河末日:觉醒空间异能,噶绿茶霸宇战星灵能末世:废墟上的超维觉醒末日小民末世:美女太多,别墅住不下了快穿之今天宿主他干掉反派了吗末日裂谷:异次元危机无限加班
藏书吧搜藏榜:诡神冢生活达人在末世末世灾变,我能合成进化剂丧尸正太末世小饭馆末日战帝网游之剑震天下开局一块板,苟成华夏之光时空行走者穿书后,我成了修真人士星际之鬼眼萌妻诸天从西游开始星际内卷王快穿之攻略的反派都崩人设了邪气宿主总掉线星际直播万人迷,帝国大佬争着宠我在克系世界死亡回档星海天启:直面终结无限加班欢迎加入交换游戏绝世宠物重生末世有空间星火仙帝快穿之我家宿主又碰瓷了我正在穿书填坑中快穿之厉害了我的宿主费米悖论之双月入侵给反派戴上圣父光环明灭之间元始地球不屈:混沌秩序强者勇闯三国丧尸世界之生存日记懒唐神奇宝贝之决战白银之巅系统:我在末世种玉米嫁七零糙汉后,我双胞胎体质藏不住三万年以后宿主她是撩人精末日重生之爱上你超时空战争要塞百宝农庄卡牌风暴末世:多子多福,从顶级女星开始超级蛋蛋闯进太阳系的阿波斯半仙文明末世重生一块砖海贼:最强副船长,领悟任何果实核平诸天万界末世大狙霸
藏书吧最新小说:星骸王座:弃子的噬天之路全球裂隙:开局一座神级移动城熵火燎原:源芯觉醒穿越未来:3035年的中国世界与外星智慧体接触人族星际传奇末日:四人求生日记我在末世当人形测谎仪末日游戏:开局一座安全屋曙光纪元,伤痕,尘埃守护者嫌我维修工?S级跪求我续命!开局流刃若火,这末世我说了算!异星联盟军满点吞噬全球公敌:开局猎杀战神系统末世雷尊:我的女团能加点忠诚开局一声钟鸣,全球陷入沉睡西游科幻版墨砚诡录末世超凡,系统助我再封神多元宇宙的回响九阳焚冥录穿书末世:重生女主赖上我未来纪元:开局一台修罗手机星海霸主养成记:从带图纸穿越开被系统绑定,带着国家四处收垃圾星河掌罡,我的武状元天团公路求生:榜一是个狠人词条诅咒:我反手成神星骸神契公路求生:我的载具居然是盾构机末日终焉:我的进度条能拉满什么叫对面的机甲是猫娘在开?星海机甲传铁屑星辰深渊逆光:星陨时末日求生:清道夫的觉醒之路重生之我是丧尸我怕谁星海战争:冷冻万年的我重新复苏钢铁三国:末世召唤噬毒战神:都市万域归一末日后的躺平生活重铸1979我在大润发杀鱼练刀法嘘,不要透露你的姓氏末日房车,废土中的绿洲云岛求生:假千金她六到飞起夜不尽心之章天疫剑鸣