1309年夏
特兰西瓦尼亚，匈牙利
—-
十二个骑手在满是参天树木的原始森林中穿行，涉过纠缠连绵的灌木丛。其中十人穿着朴素的皮衣，手持长枪，背上是可以投掷的短矛，以及弓箭。他们的首领，特兰西瓦尼亚的总督，身着金色镶边长袍，骑在马背上，腰间系着表面身份的金柄刀鞘。
第十二个骑手被夹在塞凯伊骑兵之间，他曾经花哨的贵族长袍现在已经破旧褪色。他什么也看不见，头上套着一个粗布袋子，两只手反绑在身前，他是唯一一个连马鞍都没有的人。
奥托·维特尔斯巴赫只能希望他不是被带去处决的，他知道这对拉斯洛·坎来说将是一个愚蠢的错误，但他不再相信他的常识和逻辑了。两年前，他曾以为他会在特兰西瓦尼亚找到一个盟友，甚至是一个岳父，但看看现在都发生了什么……
于是巴伐利亚的公爵一言不发，默默地向上帝祈祷。他现在只想回家，他不再在乎匈牙利的王冠和王位，把它们交给愿意统治这样一个王国的人吧。
“嚯！”他听到拉斯洛·坎的声音，随后他们停了下来。“我们已经到了，雅各布，我的孩子，把他在这丢下！”
总督的话刚传到他的耳朵里，无情的一推就让奥托从借来的马背上翻了下来，重重地摔在地上，发出一声巨响，幸好松软的灌木吸收了坠落的力道，他应该没有骨折。他被拖着站起来，手腕上的绳子被割断，也终于摆脱了头上的袋子。
奥托眯着眼睛环顾四周，这看起来像是一个巨大的山谷，他们可能就站在入口处。
“就像所有美好的事物都有尽头一样，”拉斯洛·坎骑在马鞍上，对着蓬头垢面的公爵说，“对你的款待也结束了，看看我是个多么好的东道主！给你免费的食物和住所，让你看起来更像个男人！走吧，带着对我的感激回去吧。”
奥托张了张嘴，他们不会杀他？他们真的会让我走吗？看来他坚持不懈的承诺和谈判还是有效果的……但这是什么地方？
“我们在哪里？”他揉着手腕问道，“我没有人护送吗？”
“站起来，你这个蠢货！”总督命令他，“不然呢，你还想怎么样？当你走出这个山谷的时候，你自然会碰到一些杂牌的护卫或是佣兵，如果你开的价格合适，他们可能会一路护送你回家。但永远不要回到这里，明白吗？如果你想活命，记得避开布达、埃斯泰尔戈姆和赛克什白堡，那里已经有了一个新国王。”他补充道，毫不掩饰他声音中的厌恶。
“桑帝啊，”奥托绝望地指着周围，“这么大的三谷！上路前你们能给我一些次的吗？”
“当然可以，但施善者可不是我们。”拉斯洛·坎咧嘴笑道，“森林会照顾好你的，里面有你想要的一切，水果、蘑菇，甚至还有熊（medve），如果你想吃熊肉的话。”
“床（medre）？”奥托疑惑地看着大笑着的塞凯伊骑手们，他们总觉得这人的奇怪口音搞笑，甚至有些舍不得让他离开。
“床，”总督点了点头，他还在笑着，“一张还没吃过巴伐利亚人的大床！”
骑手们都在等着这个可怜虫跑回他的牢房，那里没有熊，只有床。但奥托·维特尔斯巴赫的回答让他们吃了一惊，他控制住了自己的情绪，克服了颤抖，看着拉斯洛·坎的眼睛说：“我要……不……给我一寄长矛！”
“什么？”总督扬起眉毛，“陛下想要一支长矛？”
“是的，”奥托点点头，“你们可以把我留在这里，但你不能连一把武器都不给我，这跟亲手杀死我无异！”
“嗯，确实不行，”拉斯洛·坎同意道。他把手伸进马鞍袋里，掏出一把鹿角柄的小刀，扔到了奥托面前的草地上。“这是把很好的切肉刀，如果你想要一支长矛，就自己做。”
奥托没有反对，他从地上捡起刀，插进腰带上，并指了指那匹一路载他前行的马。
“我还要一匹马。”他坚决地表示。可怜的家伙明显已经走投无路了，这是匹老马，但在这种情况下，有马总比没马强。
“你还想要一匹马？”拉斯洛·坎笑着问道，“你已经一无所有了，你打算付多少钱，用什么跟我换这马儿？”
“我打算付多少钱？”奥托声音中藏着的某种东西让拉斯洛·坎的笑容消失。“你是特兰西瓦尼亚的总督，不是一介拦路强盗！”
有那么一瞬间，拉斯洛·坎的胃被一种陌生的感觉刺痛了，他不知道这种感觉从何而来，也不知道是什么，它来的快，去得也快，但却让他没了兴致。
“那好吧，”他答应了这个要求，“刀是你的，马也是你的，都拿去。现在离开这里，你这个可悲的家伙！雅各布，我的孩子！”他以便转身一边喊道，“我们回家！国王现在靠他自己了。”
“不要觉得你有任何成功的机会！”奥托·维托尔斯巴赫对渐行渐远的总督说道，“别以为我不知道你要干什么！”但总督要么没有听到，要么根本不想回答。
远去的马蹄声在山谷中回档了片刻，便再也听不到它们的嘶鸣。下巴伐利亚公爵被单独留在了古老的森林里，没有钱，也没有护卫，只有一把鹿角柄小刀和一匹老马。