主后一千三百零八年的春天对于许多人来说意味着真正的重生和新的开始，但对伊万·科塞吉充满了诡计、鲜血和野心的一生来说，它是一切的终结。
当国王听到这位行省领主的死讯时，他几乎高兴地跳了起来，但很快他便意识到伊万的儿子们仍然活得好好的。
不论如何，这个春天对查理·罗贝尔·安茹来说都是值得纪念的，不仅因为伊万·科塞吉死了，还因为红衣主教根蒂尔终于来到了匈牙利，并开始立即采取措施，将剩余的贵族转入了安茹家的一方，并收回了神圣的王冠。
这个春天也是安塔尔和艾格尼丝新生活的开始，他们选择建造小石屋的地方，恰落科兹，离旁边的大村庄塞尔达赫利并不远。传说这里曾是仙女的家园，是仙女伊洛娜的王国，每天都有奇迹出现。而对于女孩和骑士来说，还有什么比一起开始的生活更美妙的事呢，这是他们多年来的梦想，如今终于得以实现。
安塔尔很高兴他们的房子可以建在塞尔达赫利附近，他到达后的第一件事便是去拜访他老朋友莱文特的父亲，赫克托之子塞班·波卡。老人差点没有认出他来，但当他终于意识到自己面前的是谁时，眼泪夺眶而出，直到第二天早上才让年轻骑士回家。
直到春末，石房才终于建成，婚礼也在那时举行，之前他们一直住在布达的卡莫霍夫宫，并按照传统习俗要求，分别住在两间不同的房间里。婚礼在塞尔达赫利的教堂举行，一个古老的圣地，早在圣伊什特万还是国王的时候，它便已经存在。商人们经常光顾这里，而且根据当地人的说法，前基督时代的异教徒们就是在这里崇拜旧神的。
查理·罗贝尔履行了他的承诺，他亲自为这两个年轻人举行了婚礼。之前坦率地告诉安塔尔他鄙视他的决定的托马斯大主教自然没有出席婚礼。拉斯洛和翁贝托身居高席，他们是第一个向这对新婚夫妇表示祝贺的，老乌格林热情地拥抱了他的女儿和新女婿，就好像他从未发誓过要把艾格尼丝赶出家门一样。
然而，威廉·巴托并没有出现。他对他的养子深感失望，无论翁贝托如何努力说服他，东方的老狮子仍然坚持自己的决定。他认为他让翁贝托给安塔尔的消息会让这个年轻人回到他的家乡，回到他身边，甚至会为了骑士团向国王求情。但当他发现安塔尔违背了他的誓言，查理·罗贝尔·安茹把他从骑士团中收买走时，他觉得自己的生命都白费了，而他想让安塔尔成为圣殿骑士团的新希望的崇高目标也永远破灭了。
一连几天，威廉一句话都说不出来，当翁贝托纠缠了他几个小时让他和自己一起去塞尔达赫利，去参加安塔尔和艾格尼丝的婚礼时，他也只说了一个字。
“不！”威廉用他疲惫低沉的声音咆哮道，歌手也明白自己如何坚持也没有用，便一人独自向北出发。
主在这一年里给查理和安塔尔的心中都种下了希望和力量，根蒂尔红衣主教的工作所带来的结果比任何人预期的都要迅速有效。教皇使节在上半年召集了一次会议，并设法让还在悼念自己儿子之死的亨利·科塞吉参加。他还说服了马泰·查克参加由圣奥古斯丁修道院在凯凯什举行的会议，在那里，这位领主终于向查理宣誓，接受他为国王，承诺他不会与其他觊觎王位的贵族发生争端或结盟，作为回报，他仅仅要求被封为财政大臣。
不过，在佩斯的多米尼加修道院召开的王国会议上，马泰·查克已不再愿意亲自出席，但与往年的无视相比，他派出了一名代表，这也算得上是进步了。
根蒂尔还审查了匈牙利的神职人员，并派出专门的调查员和教皇税务官，在剥夺特权甚至在逐出教会的威胁下，监督神父们的活动以根绝任何异端的迹象。
年底，在万圣月和圣诞月这两个月里，匈牙利的所有领主贵族们终于不得不承认查理·罗贝尔是他们的国王，而且还推举他为王，轮流向他宣誓效忠。根蒂尔甚至将当年查理在布尔诺会议后宣誓的事情变成了事实，王权不可侵犯，侮辱国王威严的人将受到最严厉的惩罚。
拉斯洛·坎是这年最后一个棘手的麻烦。特兰西瓦尼亚的总督派代表参加了红衣主教召开的会议，但他拒绝归还圣伊什特万的王冠。于是教皇特使宣布将圣冠代表的所有特权与权力剥夺，并将制作一项新的王冠。匈牙利王位的唯一合法宣称者查理·罗贝尔·安茹将在明年的夏天加冕。
查理已经感觉到自己的新王冠戴在了自己头上，安塔尔也高兴得说不出话来，尽管他率领着一百名骑兵呆在国王身边，但这一年来他都没有洒过一滴匈牙利人的血。除了确保自己的武器不生锈，剑术不退步，以及努力创造一个生命，他没有什么可担心的。
一切似乎都很顺利，没有一丝一毫的差错，就像童话故事里一样，从此他们都能过上幸福的生活。
然后这一年就结束了。