伦敦唐人街的清晨，薄雾还没散尽，Gerrard Street 上的 “知味小馆” 已亮起暖黄的灯。分店门口，红灯笼与英式木质招牌相映成趣 —— 红色灯笼上绣着全谱里的 “胡麻饼” 纹样，木质招牌则用中英双语刻着 “taste of heritage?知味小馆”，门把手是铜制的 “拨霞供” 造型，刚安装好就引得路过的华人阿姨驻足拍照：“这门把真别致，一看就是中国古菜的样子！”
推开店门，一股混合着枣木熏香与卤料香气的味道扑面而来。店内装修处处藏着 “中英融合” 的巧思：墙面一半是 “中华古菜图谱墙”，从汉代汤饼到唐代胡麻饼的彩绘连贯展开；另一半则挂着英国本地摄影师拍的食材农场照片，有机羊肉、蜂场的画面与古菜图谱相映成趣。餐桌是英式复古木质款，搭配中式青花餐具，连餐巾折法都是 “定胜糕” 的褶纹样式 —— 这是凌姝特意让团队设计的，“要让食客坐下就感受到‘古菜与本地生活的联结’”。
“第一锅卤料刚熬好，” 凌姐从后厨走出来，围裙上还沾着卤汁，“按你说的，把川味卤料的浓度减了 10%，加了少许迷迭香，刚才试了一块鸡胸肉，卤香不冲，还能尝到肉的嫩度。” 她指着后厨的明代挂炉复刻模型，“枣木也是从北京运过来的，刚才烤了一只鸡，熏香飘到街对面了，有路人隔着玻璃问什么时候开门。”
今天是试营业首日，菜单上的 “中英融合古菜” 是团队打磨了两个月的成果。“英式烤鸡配中式卤料” 排在菜单首位，灵感来自全谱里的 “汉代卤禽技法”—— 选用英国本地有机鸡，提前 24 小时用凌家卤料（八角、桂皮、香叶按 3:2:1 配比，减淡 10% 浓度）腌制，再用英式烤箱以 180c烤 40 分钟，出炉后淋上用卤汁浓缩的酱汁。“之前试做时，英国厨师顾问说卤味太浓，” 负责菜品研发的小王笑着说，“我们调整了三次卤料浓度，最后才定下来这个比例，既保留古卤的香气，又不盖过鸡肉本身的鲜味。”
另一道 “宋代拨霞供配西式蘸酱” 则更讲究 “守核求变”—— 羊肉选用伦敦有机农场慢养 18 个月的羔羊肉，按全谱 “薄切如纸” 的要求切成薄片，涮煮用的汤底是按宋代记载熬制的 “骨汤加红枣、生姜”，但蘸酱做了改良：在传统芝麻酱基础上加了少许英式芥末和蜂蜜，既能解羊肉的腻，又符合英国人对 “酸甜口” 的偏好。
上午 10 点，分店正式开门，第一位食客是住在附近的华人陈太太。她看着菜单，毫不犹豫点了拨霞供：“在伦敦吃了二十年中餐，还是第一次见‘宋代拨霞供’，我小时候在老家，奶奶也给我做过类似的涮羊肉，就是没这么讲究。” 当薄如蝉翼的羊肉片在骨汤里涮熟，裹上改良蘸酱送进嘴里时，陈太太眼睛亮了：“这味道！既有奶奶的老味道，又多了点芥末的清爽，我家孙女肯定也爱吃！”
没过多久，店里就坐满了食客。靠窗的位置，英国家庭主妇露西正带着两个孩子吃 “英式烤鸡”，她用刀切开鸡腿，卤汁顺着鸡肉纹理渗出，孩子迫不及待伸手要吃：“妈妈，这个鸡比我们平时吃的香！” 露西尝了一口，笑着对服务员说：“卤料的味道很特别，不是那种冲鼻的辣，是慢慢散开的香，我能问问这卤料是怎么做的吗？” 服务员递过一张小卡片，上面印着 “卤料技法源自《凌家膳堂全谱》汉代卤禽篇”，还附了全谱数字化版的下载二维码，露西立刻用手机扫了码：“我要学做这个卤料，给我先生也尝尝！”
试营业当天最受关注的，是英国知名美食评论家 Jill 的到访。她穿着米色风衣，手里拿着笔记本，先是仔细观察了店内的古菜图谱墙，然后点了两道融合菜。当 “英式烤鸡” 上桌时，她先凑近闻了闻，然后用叉子叉起一块鸡肉，先尝了表皮的卤汁，再咬下一口肉：“卤料里有八角和桂皮的香气，但不浓烈，鸡肉烤得很嫩，汁水没流失 —— 这不是简单的‘中式卤料 + 英式烤鸡’，而是把两种烹饪逻辑融合在了一起，既尊重了中华古技法，又考虑了本地人的口味，很难得。”
吃完拨霞供后，Jill 在笔记本上写下：“知味小馆的‘宋代拨霞供配西式蘸酱’让我重新认识了中华古菜 —— 薄切羊肉的技法保留了宋代的精髓，汤底的清甜体现了‘食材本味’的理念，而改良后的蘸酱则让这种传统美食更容易被英国人接受。这才是‘尊重传统的创新’，不是为了融合而融合，而是让古菜真正走进现代生活。” 当天下午，她的评论文章《唐人街里的中华古味》在《伦敦美食周刊》上线，文末特意附上了知味小馆的预约方式，评论区很快被 “想去尝尝” 的留言刷屏。
试营业仅一天，分店的预约就排到了一个月后。晚上盘点时，店长兴奋地报出数据：“今天共接待 128 位食客，翻台率 3 次，光‘英式烤鸡’就卖了 56 份！按这个趋势，首月营收肯定能超预期！” 果然，一个月后，营收报表显示：首月营收比预期多了 50%，其中 30% 的食客是通过 Jill 的评论而来，还有 20% 是下载全谱后特意来验证 “古技法味道” 的海外华人。
凌姝收到消息时，正在北京整理传承学校的招生资料。她看着分店发来的照片 —— 照片里，英国食客举着拨霞供的羊肉片拍照，华人食客对着卤烤鸡竖起大拇指，嘴角忍不住上扬。沈慕言走过来，递过一份邮件：“英国餐饮协会发来邀请，想请你下个月去参加‘伦敦国际美食峰会’，分享中华古菜的融合传承经验。”
凌姝接过邮件，心里却泛起一丝思考：峰会上会不会有其他国家的厨师质疑 “融合菜偏离了古菜本质”？毕竟全谱里的技法都是传统的，而融合菜做了不少调整。但转念一想，太奶奶说过 “膳心不是守着老方子不变，是让古菜活在当下”，或许这场峰会，正是向世界证明 “古菜传承可以有多种方式” 的好机会。
伦敦的夜色渐深，分店的灯还亮着，后厨里，凌姐正带着本地厨师熬制第二天的卤料，铜锅咕嘟作响，香气飘出窗外，与唐人街的烟火气融为一体。凌姝知道，伦敦分店的成功，只是中华古菜国际传承的又一步，接下来的美食峰会、传承学校的开课，还有更多关于 “传承与创新” 的故事，等着被书写。