序幕:一张不会响的黑胶。
1979年3月,香港上环,永乐街旧货市场。
摆地摊的老林,在整理刚收来的一箱旧唱片时,发现了一张奇怪的黑胶。
标签上印着“《帝女花·香夭》——任剑辉、白雪仙,1959年现场录音”。
品相崭新。
但把唱片,放在手摇留声机上,唱针落下。
——一片死寂。
“怪了。”
老林对着光看唱片纹理,“纹路都在,就是没声音。”
更怪的是,唱片背面,用钢笔写了一行小字:
“1979.6.30前,带此唱片至星洲(新加坡),余仁生堂药行,换真声。过时不候。——知音人”
老林挠挠头,把唱片扔回箱子:“神经病。”
这张唱片被一个叫阿杰的年轻人,以五港币买走。
——他只是想要封套来裱画。
三天后,星时代影业公司。
“所以我们现在要拍音乐悬疑片?”
大飞瘫在会议室的沙发上,“张总,我们刚拍完画,现在又要搞唱片?下次是不是该拍哑剧了?”
张振把那张无声唱片放在桌上:“看看这个。我昨天在旺角一间旧书店淘到的。”
黄沾拿起唱片端详:“1959年《帝女花》现场版?任白那次演出我听过,根本没有发行过官方录音。市面上流传的都是盗录,音质差得很。这张如果是真的……”
“但它没声音。”
阿文用放大镜检查纹路,“纹刻深度正常,材质也对,就是发不出声。像是故意做了个‘哑巴唱片’。”
陈思明博士推了眼镜:“技术上可以做到——刻录时调整刻刀角度,让纹路看起来正常,但实际无法振动发声。但这需要很专业的设备,成本比做真唱片还高。为什么要这么做?”
张振翻开笔记本:“我这几天查了资料。1959年那场《帝女花》,确实有个传说——演出前,任剑辉的戏服箱里,发现一张匿名字条,写着‘今晚演出,将有特别记录’。但演出后,没有任何特殊录音被发现。”
“所以这张唱片可能是……”
大飞坐直了。
“可能是那个‘特别记录’。”
张振点头,“而且背面的字——‘带此唱片至星洲余仁生堂药行,换真声’。余仁生是新加坡老字号中药行,1899年创办,在香港和东南亚都有分店。为什么要去那里换?”
阿文忽然想到:“余仁生的创始人余广,是粤剧票友。据说他当年,赞助过不少戏班去南洋演出。”
电话响了。是前台:“张总,有位姓余的先生想见您,说关于一张唱片。”
第一幕:三个余先生。
来者是个六十多岁的老先生,穿着唐装,手里拄着文明棍。
“鄙人余伯钧。”
老人递上名片,“余仁生堂香港分店经理。听说贵公司得到一张奇怪的唱片?”
张振请他坐下:“余先生消息很灵通。”
“因为这张唱片,本该在我手里。”
余伯钧叹了口气,“它是我祖父——余仁生第三代传人余志远——定制的。”
故事,往前追溯到1959年。
余志远是狂热粤剧迷,尤其崇拜任剑辉、白雪仙。
那年《帝女花》首演,他托关系在戏院二楼包厢。
装了当时最先进的德国录音设备,录下了整场演出。
“但祖父录完后,做了件奇怪的事。”
余伯钧说,“他把母带分成两半——一半刻成正常唱片,一半做成这张‘无声版’。正常的那张他一直珍藏,直到1975年去世。无声的这张,他在遗嘱里说:‘留给有缘人,三十年后,带它去星洲总店,换真声。’”
大飞不解:“为什么要等三十年?而且为什么要分开?”
“因为1975年……”
余伯钧压低声音,“新加坡政府推行‘讲华语运动’,开始限制方言节目。粤剧唱片在星洲很难公开发行。祖父可能预见到这一点,所以设了这个局——用三十年的时间,等一个合适的时机。”
张振:“那‘真声’是什么?另一张唱片?”
“不止。”
余伯钧从公文包里,拿出一本旧账簿,“这是祖父的日记账,里面夹着一封信。”
信是余志远1975年临终前写的:
“伯钧吾孙:若你看到此信,说明无声唱片已现世。三十年前,我录音那晚,任姐(任剑辉)下台后对我说:‘余老板,今晚我唱得不同往日。你若录了,要好好保管。’后来我才知,那晚她患喉疾,本不该唱。但她坚持上场,用了种特别的发声方法,竟成就绝唱。这套方法,她只传了一人——新加坡的徒弟林秀珍。真声不在唱片,在传人。带无声唱片去星洲,秀珍见了,自会传授。”
会议室一片寂静。
黄沾先开口:“所以这不是关于唱片,是关于一套失传的唱法?”
“任姐晚年确实研究出一套‘带病演唱法’。”陈思明翻找资料,“她1970年代接受采访说过,演员不可能永远状态完美,如何在身体不适时保持水准,是门学问。但她从未公开具体方法。”
余伯钧:“祖父定下三十年之约,可能是算准了时间——1979年,任姐六十六岁,她徒弟林秀珍也该出师了。这时候让技艺传承,正是时候。”
“那我们现在就去新加坡?”
大飞跃跃欲试。
“问题来了。”
余伯钧苦笑,“林秀珍……三年前失踪了。”
第二幕:星洲寻人记。
一周后,新加坡牛车水。
余仁生总店,是一座三层老骑楼。
药香扑鼻。
现任经理,是余伯钧的堂弟余仲文。
“秀珍啊,她是我们药行的常客。”
余仲文泡着功夫茶,“她嗓子一直不好,常来抓润喉的药材。三年前有一天,她来买了大批药材,说是要‘闭关练功’,从此再没出现过。”
阿文:“没人找过她?”
“找过。报警了,也登报了。”
余仲文拿出一沓剪报,“但新加坡这么大,一个人想消失,很容易。何况她没什么亲人,只有一个养女,也在她失踪后搬走了。”
大飞注意到药柜上,摆着几张老照片。
其中一张是1965年的合影:年轻的余志远、任剑辉,和一个十几岁的女孩。
“这就是林秀珍。”
余仲文指着女孩,“她本是广州人,1962年随戏班来星洲演出,父母病故,被余志远收养。任姐来星洲演出时,看她有天分,收为徒弟。”
张振仔细看照片。女孩眼神倔强,手里拿着本曲谱。
“她住在哪里?”
“芽笼的旧组屋。”
余仲文写下地址,“但早就退租了。房东说,她离开时只带了个小箱子,其他东西都没拿——包括一大箱唱片和曲谱。”
他们去了芽笼。那是一栋六十年代的老楼。
林秀珍的房间在三楼,现在空着。
房东是个福建老太太:“林小姐啊,很安静的人。每天天不亮就听到她吊嗓子,咿咿呀呀的。三年前端午节,她说要出门几天,再没回来。东西还在呢,我不敢扔,怕她回来。”
房间里堆着几个纸箱。
打开,全是粤剧唱片、手抄曲谱、剪报本。
陈思明翻看曲谱,突然停住:“你们看这个。”
那是一本泛黄的笔记本。
扉页写着“师传授声心法·1968年始记”。里面用繁体字密密麻麻记录着发声技巧,夹杂着穴位图、药材配方。
最后一页,1976年3月:
“师父(任剑辉)上月来信,说这套‘病中唱法’已完善,共七式。但她担心‘绝技一出,必起纷争’,嘱我慎传。我思忖良久,决定设三关——得无声唱片者,过第一关;识药材配伍者,过第二关;懂戏文真意者,过第三关。三关过,方传七式。”
下面列出了三关的线索:
1. 无声唱片——“无声非真无声,细察纹路藏玄机”
2. 药材配伍——“七味润喉,三煎三滤,缺一不可”
3. 戏文真意——“《香夭》一句,生死之间,见真章”
大飞挠头:“嚯!这套路,设计的比武侠小说还复杂。”
张振却笑了:“林秀珍不是失踪,是躲起来设关等人。她要找的,是真正懂粤剧、值得传承的人。”
第三幕:纹路里的密码。
回到香港,团队开始解第一关。
那张无声唱片,被送到邵氏片库的音频实验室。
技术员用高倍显微镜观察纹路,有了发现。
“纹路里有微小的刻痕,组成图案。”
技术员指着屏幕,“看,这里像是个……八卦?”
放大后,纹路中的刻痕确实是八卦符号,分布在唱片的不同位置。
陈思明对照八卦方位:“乾、坤、震、巽、坎、离、艮、兑。每个符号对应一个位置,连起来……”