乔峰的拥抱，如同铁箍，带着一种失而复得的、近乎恐惧的力道，紧紧缠绕着阿朱单薄的身躯。那力量几乎让她窒息，肋骨都隐隐作痛，可阿朱却甘之如饴，甚至主动将身体更深地埋进这个阔别四年的怀抱。这真实的、温热的、带着熟悉气息的触感，驱散了这四年来每一个夜晚萦绕不散的冰冷与孤寂。她贪婪地汲取着他身上的暖意，仿佛要将那些错失的岁月，都在这一刻弥补回来。
她能感受到乔峰胸膛下传来的、如同擂鼓般剧烈而混乱的心跳，听到他压抑在喉间的、如同受伤野兽般的哽咽。这声音，比任何言语都更让她心碎，也更让她狂喜。她的英雄，她的顶天立地的大哥，原来也有如此脆弱、如此真情流露的一面。而这脆弱，是因她而起。
“大哥……对不起……我当年……”她在他怀中仰起头，泪水浸湿了他胸前的衣襟，试图再次解释那场不得已的欺骗。
“别说了……”乔峰打断她，声音依旧沙哑得厉害，却带着一种如释重负的、近乎虚脱的疲惫，以及一种压倒一切的庆幸，“都过去了……只要你活着……只要你们都在……什么都不重要了……”
真的……不重要了吗？
这句话脱口而出的瞬间，乔峰自己的心都剧烈地颤动了一下。那支撑了他无数个日夜，几乎与他血肉融为一体的血海深仇呢？爹娘惨死的画面，恩师圆寂的悲恸，养父母无辜被害的愤怒……这些如同烙印般刻在他灵魂深处的痛苦，难道真的能因为阿朱的“死而复生”和一个突然出现的女儿，就烟消云散吗？
不，它们并未消失。只是，在抱住阿朱和这个叫他“爹爹”的孩子的这一刻，那曾经占据了他全部心神的仇恨烈焰，仿佛被一股更加庞大、更加温暖、更加不可抗拒的洪流骤然冲垮、稀释。一种名为“珍爱”的情感，一种对怀中这脆弱新生命的巨大责任感，如同春日的暖阳，正以前所未有的力量，汹涌地冲刷、融化着他那颗被仇恨冰封了太久太久的心田。仇恨依旧在，却似乎……不再是他生命唯一的意义了。
他下意识地低头，看向怀中的那个小小人儿。小家伙似乎被他勒得太紧，有些不舒服，在他怀里微微动了动，发出一点细弱的嘤咛，却并没有挣扎，只是用小脑袋在他湿漉漉的衣襟上蹭了蹭，依旧乖巧地依偎着，一只小手还紧紧抓着他胸前湿透的布料，仿佛那是她全部的依靠。
这就是……他的女儿？他和阿朱血脉的延续？一个流淌着他和阿朱共同血液的小生命？名叫……念念？
一股陌生而极其强烈的、源自血脉本能深处的柔情与酸楚，如同决堤的洪水，瞬间冲垮了他所有的心理防线，将他彻底淹没。他几乎是手忙脚乱地、带着一种前所未有的笨拙和小翼，慌忙调整了一下自己手臂的力道，生怕自己这双能开碑裂石的手，会不小心弄疼了这柔软得不可思议的小东西。
他凝视着女儿苍白却精致的小脸，那眉眼，那鼻梁，那唇形，无一不带着阿朱的影子，却又奇异地融合了他自己的某些轮廓。一种奇妙的、难以言喻的连接感，在他心中油然而生。这就是他的骨肉，在他毫不知情的情况下，悄然孕育、诞生，并且已经长到了……四岁。他错过了她第一次睁眼，错过了她牙牙学语，错过了她蹒跚学步……巨大的、沉甸甸的愧疚感，如同潮水般涌上心头，几乎让他无法呼吸。
他蹲下身，将怀中的阿朱也稍稍松开一些，以便自己能平视着女儿。这个顶天立地的汉子，此刻的动作却轻柔得仿佛在对待一件稀世珍宝。
“念念……”他尝试着，用一种连自己都感到陌生的、极其轻柔、几乎带着气音的语调，叫出这个名字。仿佛声音大一点，都会惊扰到这短暂的、不真实的幸福。
乔念（江念）仰着小脸，看着眼前这张近在咫尺的、饱经风霜却在此刻流露出无比柔软和近乎虔诚神情的脸庞，心中亦是波澜起伏，五味杂陈。这就是她的父亲，义薄云天、却也被命运捉弄的悲剧英雄乔峰。她能清晰地感受到他此刻内心的剧烈挣扎——那滔天的仇恨与失而复得的珍爱正在他心中激烈搏杀。而她，正是促使这天平倾斜的关键砝码。
在甄嬛传的世界里，她以智慧和温情守护了娘亲，改变了众多女子的命运。而在这里，她的使命，是拯救这对承受着炼狱般痛苦的父母，弥合这道命运的裂痕。看到他们终于冲破生死与误解的阻碍，紧紧相拥，感受到乔峰那笨拙却无比真挚的父爱，她心中涌起的，是一种难以言喻的欣慰与成就感，仿佛一个在黑暗中跋涉了许久的旅人，终于看到了天际那温暖而确定的曙光。
“爹爹。”她再次清晰地叫了一声，这一次，声音里少了最初的恐惧和急切，多了几分依赖、确认，甚至带着一丝安抚的意味。她努力抬起另一只小手，用冰凉的手指，轻轻摸了摸乔峰布满雨水和泪水、显得格外粗糙的脸颊，小脸上露出了一个浅浅的、却足以照亮这阴沉雨夜的安心笑容。
这一声呼唤，这一个触碰，这一个笑容，像是最柔和的春风，最细腻的春雨，彻底润泽了乔峰那颗干涸、龟裂了太久的心田。他浑身一震，再也抑制不住，滚烫的泪水再次夺眶而出。他伸出那双布满厚茧、曾沾染过无数敌人鲜血的大手，用粗糙的指腹，极其轻柔地、小心翼翼地，一点一点擦去女儿小脸上混合着的雨水和泪痕，动作专注得仿佛在进行一场神圣的仪式。
段正淳站在一旁，看着这峰回路转、感人肺腑的一幕，心中亦是百感交集，五味杂陈。他走上前几步，拱了拱手，语气复杂难辨：“乔……乔大侠，看来今日之事，确是一场……一场天大的误会。恭喜你们……一家团聚。”他本有千言万语，此刻却觉得任何言语都显得苍白。
乔峰抬起头，看向段正淳，眼神中的杀意和戾气早已消散无踪，取而代之的是一种混杂着深深歉意、如释重负以及某种茫然若失的复杂情绪。“段王爷……”他顿了顿，声音低沉而沙哑，“乔某……方才鲁莽，险些……险些酿成无可挽回的大错……乔某……惭愧。”这声道歉，发自内心。若非这突如其来的奇迹，他此刻已是追悔莫及。
误会虽然因这戏剧性的重逢而暂时解除，但“带头大哥”身份的疑云，却如同依旧笼罩在天空的乌云，并未真正散去。只是此刻，乔峰的心神已被这巨大的喜悦和混乱完全占据，那纠缠他多年的谜团，似乎也暂时失去了紧逼的锋芒。
雨，不知在何时，已然小了许多，由倾盆之势化作了淅淅沥沥的缠绵。天地间那令人窒息的肃杀之气，被这温暖得近乎奇迹的团聚悄然驱散、融化。桥下的水流声，似乎也变得轻柔了许多。
阿朱从这巨大情绪波澜的巅峰稍稍平复下来，她紧紧握着乔峰那双依旧有些颤抖的大手，仿佛要借此传递给他力量和安定。她抬起泪眼朦胧却又异常清亮的眸子，看向乔峰，轻声道：“大哥，此地非久留之所。而且……关于‘带头大哥’的真相，我……我或许还知道一些其他的线索。”
乔峰目光一凝，从与女儿的对视中抬起头，看向阿朱：“什么线索？”仇恨的火焰并未熄灭，只是暂时被温情压制，一触及这个话题，立刻又在他眼底深处闪烁起来。
阿朱深吸一口气，稳定了一下心神，说道：“我当年假死隐匿，并非全然躲藏。也曾暗中查访，根据时间、那人在武林中的声望、以及调动诸多高手的能力来判断，‘带头大哥’……恐怕并非段王爷。”
“不是他？”乔峰眉头紧锁，下意识地又看了一眼段正淳，“那是谁？”
阿朱的目光变得有些悠远而凝重，她缓缓吐出一个名字，声音虽轻，却如同又一记惊雷，炸响在乔峰耳边：
“我怀疑……是少林寺的方丈，玄慈大师。”