洛杉矶斯台普斯中心，客队更衣室里的气氛诡异到了极点。
巨大的战术白板上清晰地写着今晚休斯敦火箭队的首发阵容，然而所有人的目光都无法聚焦于那五个星光璀璨的名字，而是死死地盯着中锋位置。
那里本该是属于那个东方巨人的名字，此刻却被一个巨大而刺眼的红色单词所取代——“INActIVE”（非激活）。
大姚的缺席像一块巨石压在每个人的心头，让空气都变得粘稠而沉重。
“所以，那个大家伙今晚真的不打？”
主队洛杉矶湖人队的更衣室里，勒布朗·詹姆斯捏着刚刚到手的对手出战名单，脸上写满了惊讶与不可思议。
他做梦都没想到，在这样一场万众瞩目的“三国争霸”之中，他最想战胜的对手竟然会选择轮休？！这简直是一种不加掩饰的蔑视！
“他是在看不起我们吗？”一旁的安东尼·戴维斯年轻的脸上同样燃起了被冒犯的愤怒！“他真的以为没有了他，单凭那两个自私的家伙就能赢下我们？！”
而在另一边，休斯敦火箭队的更衣室里。
哈登和巴特勒在得知大姚今晚轮休的消息后，眼神里闪烁起了极其复杂的光芒。
他们还记得昨天训练馆里的誓言，那份“为他扛起一些东西”的决心依然滚烫，但决心之下被压抑许久的野心，也终于在这一刻找到了释放的出口。
一种渴望，一种急于向全世界证明“即便没有大姚，我们依然是冠军”的渴望，在他们心中疯狂滋长，他们几乎能听到自己心脏里有个声音在咆哮：
这是最好的机会！证明我才是能带领这支球队走向胜利的王！
两股同样强大却互不相容的气场在这狭小的更衣室里悄然碰撞。
哈登低头缠着绷带，嘴角噙着一丝若有若无的冷笑。
巴特勒则靠在柜子上，双臂抱胸，眼神锐利如刀。
他们就像两团早已被点燃的干柴，只差一阵风，便能燃起焚毁森林的熊熊大火。
比赛的进程完全印证了所有人的预言。
从比赛的第一秒钟起，这场本该是团队与战术博弈的巅峰对决，就彻底演变成了一场毫无美感可言的个人单打秀！
火箭队进攻！
哈登在弧顶持球，他直接无视了克里斯·保罗跑动战术的手势，甚至懒得看一眼前来为他掩护的队友，更对弱侧早已跑出空位的巴特勒举起的手视而不见！
他只是沉浸在自己的世界里，想用他最熟悉也最自信的后撤步三分去收割得分！
“哐当！”篮球磕筐而出，声音在喧闹的球馆里显得格外刺耳！
回过头来湖人队进攻！
詹姆斯和浓眉打出了他们演练了千百遍的无解挡拆！浓眉顺下，接到詹姆斯的精准传球，迎着前来补防的钱德勒和塔克完成了一记石破天惊的战斧式劈扣！
“轰——！！！！！”
整个斯台普斯中心瞬间被这记充满暴力美学的空中接力彻底引爆！
火箭队再次进攻！
这一次球交到了同样充满得分欲望的吉米·巴特勒手中！
他同样无视了正在向他伸手要球的13号身影，像一头被彻底释放了野性的公牛，面对双人包夹，用不讲理的干拔跳投试图还以颜色！
“哐当！”篮球再一次冰冷地磕筐而出！
整个上半场，休斯敦火箭队的进攻体系在哈登和巴特勒的疯狂单打中彻底土崩瓦解！
他们就像两个第一次同队的陌生人，在球场上进行着一场毫无交流的比赛！
而洛杉矶湖人队，敏锐地抓住了火箭队致命的内讧，用坚决的防守反击将本已脆弱不堪的比分一点一点地拉开！
半场比赛结束，计分板上显示着一个足以让所有休斯敦球迷都感到无比刺眼的数字。
65:45。
客场作战的休斯敦火箭队竟然落后了主场作战的洛杉矶湖人队整整20分！
而本该是球队救世主的男人，哈登15投仅3中，巴特勒13投仅2中！
他们用一场灾难般的个人表演，为这场充满讽刺意味的溃败写下了一个最耻辱的注脚。
中场休息的更衣室里，气氛压抑。
“詹姆斯！吉米！你们在干什么？！”德安东尼的咆哮在战术板上回响，他疯狂地画着各种战术，试图调和两人早已公开化的球权矛盾，“跑起来！分享球！我们是一个团队！”
“听着！你们两个！”克里斯·保罗也终于忍不住了，他通红着眼睛吼道，“你们想证明自己？那就用正确的方式去赢球！而不是像两个白痴一样各自为战！”
但两个骄傲的男人，却对此充耳不闻。
他们各自坐在更衣室的最远端，像两个完全不认识的陌生人，谁都没有看谁一眼。
下半场比赛开始，场上的局势变得更加丑陋和失控。
铁匠哈登和铁匠巴特勒彻底陷入了一场关于“谁才是球队老大”的疯狂个人秀之中！
你用一个不讲理的后撤步三分打铁！我就用一个更不讲理的干拔跳投还以颜色！
你一次失误后摊开双手向裁判抱怨！我就在下一次进攻中用一个更离谱的进攻犯规将球权拱手相让！
他们就像两个被嫉妒和愤怒冲昏了头脑的孩子，用一种幼稚又愚蠢的方式互相伤害着，也同样在无情地伤害着这支球队。
而另一边，洛杉矶湖人队在斯台普斯中心那山呼海啸般的欢呼声中，欣赏着对面那两个小丑上演的滑稽闹剧。
他们甚至都不再需要进行任何复杂的战术，只需要静静等待着对手那一次又一次的低级失误，然后用轻松写意的防守反击将篮球送入网窝，分差被一点一点地无情拉开。
20分……25分……30分……
当第三节比赛结束的哨声响起时，巨大的电子计分板上显示着一个足以让所有休斯敦球迷心碎的数字。
100:65。
那曾经不可一世的卫冕冠军，竟然在万众瞩目的“三国争霸”中被自己的死敌足足领先了35分！
那已经不是简单的失利了，是一场彻头彻尾的屠杀和羞辱。
第四节，比赛彻底进入了漫长的垃圾时间。
德安东尼面如死灰，他缓缓地从教练席上站起身，用一个认输的手势将两个失魂落魄的“锻铁大师”换了下来。
当哈登和巴特勒一前一后地走下球场时，整个斯台普斯中心都爆发出了一阵幸灾乐祸的巨大嘘声！以及充满嘲讽意味的刺耳口号——
“oVER-RAtEd！（被高估的！）”
“oVER-RAtEd！（被高估的！）”
最终全场比赛结束，休斯敦火箭队在客场以30分的巨大劣势遭遇了一场惨败！
他们用一种最丑陋也最耻辱的方式，为外界甚嚣尘上的“火箭崩溃论”送上了无可辩驳的证据。
更衣室内鸦雀无声。
他们都在等待着对方先开口，然后将那积压了一整晚的所有不甘和愤怒都彻底地宣泄出来！
终于在一片死寂的沉默中，吉米·巴特勒率先开口了。
他没有看哈登，只是盯着自己被汗水浸透的护腕，声音像是从冰窖里捞出来的，冷得刺骨：“如果有人能把球传给我一两次，我们也也不至于输得这么难看。”
这句充满了指责意味的话像一根导火索，瞬间就点燃了哈登积压到了极致的怒火！
“传给你？！”哈登猛地从座位上站了起来，他像一头被彻底激怒的雄狮，冲着巴特勒疯狂地咆哮着，“你他妈的看看你自己的命中率！23投6中！你以为你是谁？！迈克尔·乔丹吗？！你这个只会搞砸一切的更衣室毒瘤！”
“你说什么？！”巴特勒也同样霍然起身，他像一头凶狠的比特犬，毫不示弱地回敬道，“总比某个一到关键时刻就只会运球20秒然后失误的软脚虾要强！你连带领球队的能力都没有！”
“你——！！！”
哈登的眼睛瞬间血红，一把推开了试图上前拉架的塔克，攥紧的拳头朝着巴特勒的脸就挥了过去！
就在这时！
“砰——！”
一声却充满了无尽怒火的巨响！
更衣室那扇厚重的钢制大门竟被人从外面一脚狠狠地踹开了！
门板变形，重重地撞在墙上，发出的回响让所有人的耳膜都在嗡嗡作响！
一个充满了恐怖压迫感的身影出现在了门口，他的影子几乎将整个门口堵死，让更衣室内的光线都为之一暗。
本该在家休息的大姚此刻却穿着一身便装，胸膛剧烈地起伏着，一双眼睛里没有往日的温和，只有足以将钢铁都融化的怒焰。
他的目光扫过全场，最后定格在正要挥拳的哈登和怒目而视的巴特勒身上。
整个更衣室瞬间万籁俱寂。