老太太又做了一锅浓汤，材料已经没有上一锅丰富。
但是又累又饿又冷的德国人，就着羊角面包吃的很香。
除了医务兵在相互交流，双方还是井水不犯河水。
十二点将至，老太太让每个人都挤在小小的餐桌旁做祷告。
三个国家的人，分别用法语、英语和德语祈祷在新的一年里，家人和朋友能平安健康，也希望这场没有意义的大战能够早日结束。
祈祷完，不安分的小老太太显然不想就这么结束。
“你们进入我的小屋，喝了我熬的汤，吃了我的面包，我要求你们每人给我唱一首家乡的歌当做报酬，这不过分吧？”
两边的人都不知道，这个法国老太太要闹什么幺蛾子。
这个是战场，他们是打生打死的敌人。
居然要在敌人面前唱歌，简直是太羞耻了！
无论美国人和德国人都沉默了。
老太太退而求其次，一边只唱一首歌就行了。只要不在平安夜唱和战争有关的，其他什么歌都行。
被行军、战斗和死亡折磨的了无生趣的双方军人，都互相来看去。最后又看看对面曾经的敌人。
老太太摇摇头，叹息道：“都是二十出头大小伙子，怎么腼腆的像个姑娘！这样下去怎么能找到老婆？”
指了指自己的孙女和他的男友：“你们两个先来，给这些【大姑娘】打个样！”
其实谁都能看得出来，老太太的孙女因为跛脚挺自卑的，即使长得很漂亮也不怎么爱说话。
她的那个男朋友，因为是德国人的原因，时时刻刻都在隐藏自己。生怕被美国人当做间谍处死，又怕被德军当做叛徒抓了去。
这两个内向的人，却在老太太的不断鼓励下，男的拿出一把破旧的木吉他，调了调已经松了的琴弦，拨弄了两下找了找手感。
然后给了心爱的女生一个鼓励的眼神。
“晨雾轻轻绕着磨坊，维埃纳河水流淌，
木鞋踩过沾露的草地，歌声飘过远方的教堂……”
伴随着轻快的吉他声，女生轻柔的歌声在这个小屋里流淌。
女孩唱的是《维埃纳河畔的晨歌》，这是一首法国乡村很流行的民歌，当然是在战前。
歌声一下子就把所有人带入和平宁静的日子，那个时候他们都还是毛头小子。每天不是和伙伴讨论哪个姑娘最漂亮，就是在草地上伴着微风打盹。
那个时候他们不知道战争，也绝对不敢相信几年后，他们会成为一个冷血无情的杀戮机器。
有了榜样，美国人也不再扭扭捏捏。
一名来自南方的大兵，唱了一首《old Folks at home》。
这是一首在美国南方流传六十多年的老歌了。
就如同上一首歌里有条维埃纳河，这首老歌里唱的同样是离乡背井的人，怀念家乡的密西西比河。
不出意外，接下来德国人唱了一首《莱茵河畔的磨坊主》。里面仍然有着一条记忆中的母亲河。
看来世界各国的离开家乡的人，都对童年的那条河流印象深刻。
有了三首歌暖场，小屋里面的气氛逐渐活跃了起来。
在老太太的要求下，又轮到了美国表演节目，之后再是德国人。
一轮一轮下来，白天的仇人成了一起喝酒跳舞的朋友。
美国人推举出一个大兵，两手空空的变出了一支钢笔和几个苹果。
德国人中走出一个拿起美国佬变出的苹果，玩起了杂耍。
时不时还偷吃一口，惹得所有笑者骂他狡猾。
酒虽然只有英国人早上送的那一瓶，但是在温暖的炉火下，这些与【战争无关】的年轻人似乎都醉了。
德国人紧绷的神经一旦放松，比美国佬还疯。
他们让所有人坐着凳子排成一列，随着领头的扬起右手喊了声出发，后面的人跟着他坐在凳子上，一跳一跳的跟上，像是一队骑士，骑着骏马在草原上驰骋。
他们没有注意到，这个列队每个德国人身后都是一个美国人，他们像是一起长大的伙伴一样，就这么跟着前面的骑士。跟着节奏唱着不知道名字，但是很欢快的歌。
这个游戏直到老太太家的凳子，被折腾到断了腿才结束。
十几个大兵就这样七扭八歪的倒在地上，和身边根本听不懂自己语言的陌生人，诉说着之前的幸福生活和自己对家人朋友的思念。
说着说着就在这个温暖的小屋，随便找个地方睡下。
第二天清晨，到了分别的时刻。
在老太太的强烈要求下，断了腿的艾瑞克和两名德国伤兵被留了下来，由老太太和她的孙女负责照顾。
双方领队都不想自己部下康复后，还要再一次的踏上这个该死的战场。
美国人在他们绘制的地图上，标注了此地有地雷，有大型野兽出没；德国人则是写下地形复杂，找不到可以供大部队行军的道路。
这里，被双方默认成为了安全区。
……
伊森中尉和奥恩中尉，在天一亮的时候就带着工具和担架，将中间地带上，死于冲锋或者撤退的士兵尸体整理安葬好。
仍然是昨晚带着他们进行祷告的神父，仍然是双方士兵混杂着站在一起，神父再次肩负起了自己的职责，为所有战死的士兵做了一场追思弥撒。
“主啊，愿您怀抱中的逝者永享安息，他的灵魂在您的光照中得以永恒。也求您安慰此刻悲伤的人们，愿接下来的日子里世界没有战争，只有喜乐！阿门！”
也许是圣诞节的缘故，今天的天气也难得不再阴霾。
太阳照在积雪覆盖的大地，让人们阴郁的心情好了许多。
约定好的足球比赛终于开始了！
就在原来密布弹坑和尸体的中间地带，现在逝者已经安息，弹坑也被填平。
用弹药箱和树干搭成的简易球门，成为了英德双方进攻的目标；
原本主持葬礼的神父，化身主裁判在场上跟着拿球的士兵奔跑；
两个中尉变成各自队伍的主教练，在场边大声着各自的战术；
两军士兵就这么坐在，之前怎么攻也攻不进去的敌方战壕边，和曾经的敌人一起抽着烟、喝着酒，为场上的运动员加油！
德国人仍然是那么猛，三比一！