译文： 射野鸡丢失一箭，最终获得荣誉爵命。
含义： 旅途中有小损失（射雉一矢亡），但因技能或德行，终获名誉地位（终以誉命）。象征客居坚持努力，终得认可，化失为得。
六五故事：
在矿山煎熬了数月，旅人终于攒下了一小笔足以支撑他再次上路的盘缠。他将那微薄的银钱贴身藏好，背起那把作为报酬的开山斧，在一个雾气弥漫的清晨，悄然离开了这片浸满血汗的土地。
他没有回头。身后的矿区，是他旅途中的一处烙印，记录着苦难，也淬炼着他的意志。
他继续向西而行。这一次，他的目标不再仅仅是生存，而是更加明确地寻找能够施展抱负、践行所学之地。沿途，他依旧靠打短工、抄书写信换取食宿，但心境已与初离故乡时大不相同。少了几分惶惑，多了几分沉静与观察。
这一日，他行至一片丘陵与平原交界的区域。地势开阔，水草丰美，人烟也渐渐稠密起来。正当他沿着一条溪流赶路时，前方村落方向突然传来一阵惊慌的呼喊和鸡飞狗跳的混乱声。
“是那只疯雉！又来了！快躲开！”
旅人蹙眉望去，只见一只体型异常硕大、羽毛斑斓的野雉，正凶猛地扑腾着翅膀，在村口的晒谷场上横冲直撞。它似乎受了什么惊吓，或是天生凶猛，尖锐的喙和爪子竟将一名躲闪不及的农妇手臂划出一道血口，引得周围村民惊呼连连，手持农具却不敢轻易上前。
那野雉愈发嚣张，转而扑向场边圈养的小鸡雏，眼看就要造成更大损失。
旅人心头一紧。他虽非猎户，但早年在家乡也曾随长辈习过射艺，以求六艺兼备。路见不平，岂能坐视？
“老乡，借弓一用！”他朝旁边一位拿着猎弓却不敢上前的年轻猎人喊道。
那猎人愣了一下，见旅人气质沉静，眼神恳切，下意识地将弓和一支箭递了过去。
旅人深吸一口气，搭箭开弓。弓是软弓，并不顺手，那野雉又动作迅捷，难以瞄准。他凝神静气，回忆着年少时练习的感觉，目光锁定那扑腾的斑斓身影。
“嗖——”
箭矢离弦，破空而去！
然而，就在箭尖即将触及野雉的刹那，那畜生猛地一个急转，箭矢堪堪擦着它的尾羽飞过，“咔嚓”一声，深深钉入了后方一棵老树的树干之上！更糟的是，或许是因为弓力不济，或许是因为箭杆本身有旧伤，那箭矢的尾羽部分，竟应声断裂，掉落在地！
射雉一矢亡！
野雉受此一惊，发出刺耳的鸣叫，振翅高飞，瞬间消失在远处的林莽之中（射雉一矢亡）。
旅人握着猎弓，看着地上断落的箭羽和树上光秃秃的箭杆，脸上露出一丝无奈的苦笑。终究是生疏了，未能竟全功，还损失了一支箭。
那年轻猎人倒未责怪，反而安慰道：“先生好箭法！虽未射中，却也吓跑了那畜生，救了鸡雏。只是可惜了这支箭……”
旅人正欲将弓递还并赔偿，忽听得身后传来一阵沉闷如雷的马蹄声！
他回头望去，只见一支衣甲鲜明、旌旗招展的队伍，正从官道方向疾驰而来。看那仪仗气势，绝非寻常商旅，倒像是某位诸侯的出行或狩猎队伍。
队伍前方，一位身着华贵猎装、气度威严的中年人，勒马停驻，目光锐利地扫过晒谷场，最终落在了手持猎弓的旅人身上。显然，他看到了方才旅人引弓射雉的那一幕。
“刚才是你在射箭？”那中年人开口，声音洪亮，带着久居上位的压迫感。
旅人心知遇到了贵人，不卑不亢地拱手行礼：“正是在下。见那野雉伤人扰民，故而尝试驱赶，技艺不精，未能射中，反倒折损了这位兄弟一支箭，见笑了。”
他坦然承认失败，并提及折箭之失，态度磊落。
那中年人，正是途经此地的“信陵君”，一位以礼贤下士、宽厚仁德闻名的诸侯。他仔细打量着旅人，见其虽风尘仆仆，衣衫简朴，但眉宇间自有光华，言行举止从容有度，尤其在失手后毫不遮掩，反而主动承担损失，这份气度让他心生好感。
“无妨。驱赶凶禽，护卫乡民，本是义举。纵失一矢，其心可嘉。”信陵君微微颔首，语气缓和了许多，“观阁下气度，非常人。不知高姓大名，欲往何方？”
旅人见对方言辞恳切，便坦诚相告：“在下旅人，乃一漂泊士子。因故乡战乱，游学四方，欲寻明主，以求安身立命，兼济天下。”
“兼济天下？”信陵君眼中精光一闪，“好志向！如今列国纷争，民生多艰，敢问先生，何以济之？”
这正是旅人多年来辗转思索的核心。他略一沉吟，便将胸中所学所思，结合一路所见民生疾苦、吏治得失，清晰道来。他谈仁政，谈富民，谈强兵之本在于民心，谈天下大势在于合纵连横……言辞恳切，见解深刻，既引经据典，又紧扣现实。
信陵君越听越是动容。他门下食客三千，不乏能言善辩之士，但像旅人这般，既有真才实学，又有底层阅历，更兼一份悲天悯人情怀的，实属罕见。尤其是旅人身上那种历经磨难却不改其志的坚韧，更是让他欣赏。
“好！先生高论，令人茅塞顿开！”信陵君抚掌赞叹，“寡人正欲广纳贤才，共图大业。先生若不嫌弃，请随寡人回府，聘为客卿，共商国是，如何？”
终以誉命！
这突如其来的赏识和邀请，如同一声惊雷，在旅人心头炸响（终以誉命）！客卿之位，地位尊崇，是无数士子梦寐以求的荣誉与机遇。这意味着，他多年的漂泊、所学所思，终于得到了认可，找到了可以践行的平台！
他强压下心中的激动，深深一揖：“君上知遇之恩，旅人感激不尽！愿竭尽驽钝，以供驱策！”
信陵君哈哈大笑，亲自下马，扶起旅人，与他并辔而行。
进入信陵君府邸，旅人被奉为上宾，有了宽敞的居所，精美的衣食。但他并未沉溺于这突如其来的富贵，而是很快投入到辅佐信陵君的政务之中。
他以其明察秋毫的洞察力和务实的建议，帮助信陵君整顿吏治，减轻赋税，兴修水利，安抚流民。他将在矿山所见所闻写入策论，建议改善役制，规范矿业，以保民生。他的许多主张，都深得信陵君赞同，并得以推行，使得封国内政通人和，百姓称颂。
昔日在安平驿教导阿仆的耐心，在矿区记录账目的严谨，在漂泊中积累的见识，此刻都化为了他治理邦国的智慧。
他的名声，随着政绩的显现，逐渐传扬开来。昔日那个在破庙中被抢、在矿山中郁结的漂泊士子，如今已成为信陵君身边备受尊敬的客卿。
一日，信陵君设宴款待众臣，特意将旅人安排在身边尊位。席间，信陵君举杯向众臣介绍旅人，盛赞其才德。
旅人起身谢恩，目光扫过案上精美的酒馔，脑海中却瞬间闪过那支断裂的箭矢，闪过阿仆惊恐的眼神，闪过矿工麻木的脸庞。
他举起酒杯，面向信陵君和众臣，慨然言道：
“矢亡非损，乃誉之始。”
他失去了一支箭，却由此开启了获得声誉和使命的大门。那小小的损失，仿佛是命运投石问路的一枚石子，引来了真正的机缘。
他顿了顿，声音更加清朗坚定：
“旅之极，在德显于外。”
漂泊的极致意义，并非在于走过多远的路，经历过多少磨难，而在于将内在的德行与学识，彰显于外，应用于世，真正造福于民啊！
满座皆静，随即爆发出由衷的赞叹之声。
旅人知道，他找到了旅途中的一个重要驿站。但这并非终点，客居之身虽得荣耀，而“旅”的本质——那份如火焰般永不熄灭的追寻与责任，将引领他走向更远的未来。
讲述了旅人离开矿山后继续西行，途中遇一凶猛野雉伤人扰民，他借弓射雉驱赶，却因弓不顺手且野雉敏捷，导致箭矢落空并折损（射雉一矢亡）。这一小小的失利场景，恰巧被路过的诸侯信陵君目睹。信陵君欣赏旅人见义勇为的举动和坦诚承担损失的气度，主动与之交谈。旅人借此机会，将自己多年来游学所思、结合沿途见闻形成的治国安民之策娓娓道来，其深刻的见解和悲天悯人的情怀深深打动了信陵君。信陵君当即邀请旅人入府，聘为地位尊崇的客卿（终以誉命）。旅人凭借其才华和务实精神，在信陵君麾下取得显着政绩，赢得广泛声誉，实现了从漂泊士子到受人尊敬谋臣的转变。他深刻体会到，旅途中的小挫折和损失，有时反而是重大机遇的开端，而漂泊的终极价值，在于将内在的德行与学识彰显于世，应用于实践。这生动阐释了旅卦六五爻辞的深意：在漫长的客居或奋斗过程中，可能会遇到一些小的失利或付出（如射雉失箭）。但只要自身具备真正的才能和德行，并且坚持不懈地努力，这些小小的损失非但不会影响大局，反而可能成为引动贵人赏识、获得巨大机遇和荣誉的契机。这强调的是以豁达心态看待小损，以厚德才学赢得大成的智慧。