译文： 雷声往来猛烈，估计没有损失，但有事端需处理。
含义： 震动往来频繁，危险重重（震往来厉），但预估不会有重大损失（亿无丧），只是有事务需应对（有事）。象征动荡中能保全根本，但需妥善处理琐事。
六五故事：
寒冬的雷泽平原，本该是万物蛰伏、天地俱寂的时节。大雪覆盖了丘陵与旷野，将世界染成一片纯净的白。风鸣丘的营地，屋舍顶上也积了厚厚的雪，烟囱里冒出的炊烟笔直而上，融入冰冷的蓝天。族人们大多围坐在火塘边，处理着鞣制到一半的皮毛，或是打磨着开春要用的石器，享受着难得的、属于冬日的宁静。
震雷坐在自己的石屋内，就着窗户透进的天光，在一块平整的木板上用炭笔勾勒着新的部落布局图。经历过“震遂泥”的考验，避雷石塔已巍然屹立，部落的安全有了保障。但他思考得更远，如何让屋舍布局更合理，如何挖掘地下窖藏以更好地储存粮食……他的规划，透着一种经过风雨洗礼后的沉稳与周全。
然而，这片被雷霆眷顾的土地，从不允许长久的安宁。
午后，天色毫无征兆地暗了下来。并非乌云汇聚，而是一种诡异的、带着黄铜色泽的昏暗，仿佛天空被蒙上了一层不祥的薄纱。空气变得凝滞，不再有刺骨的寒风，反而弥漫着一一种闷热潮湿的、属于盛夏雷雨前的气息。
“这天气……不对劲。”震雷放下炭笔，走到窗边，眉头微蹙。他心中警铃大作，这种违背时令的天象，往往预示着极端的变化。
突然——
“轰隆！！！”
一声炸雷，毫无任何春雨的酝酿或夏雨的铺垫，如同巨人睡梦中的呓语，粗暴地撕裂了冬日的寂静！这雷声不像春夏那般连绵，而是往来跳跃，东边一声巨响未落，西边又猛地爆开一声，紧接着仿佛就在头顶炸裂！
震往来厉！
这往来猛烈、毫无规律的雷霆，充满了不可预测的危险。
“又打雷了！冬天打雷了！”营地瞬间陷入恐慌。孩子们被吓得扑进母亲怀里，女人们惊慌地放下手中的活计，男人们则抄起工具，紧张地望着窗外那明明昏暗却电光乱闪的天空。
震雷立刻抓起厚重的皮袄披上，快步冲出屋外。“所有人待在屋内，不要出来！”他高声下令，声音在往来轰鸣的雷声中依旧清晰。
他没有躲回屋里，而是冒着风险，开始快速巡查营地。目光如炬，扫过每一处关键所在。
他看到圈养牲畜的围栏里，几头麋鹿和山羊被这反常的雷霆惊得四处惊逃，疯狂地撞击着围栏的木桩，发出“砰砰”的巨响，眼看围栏就要被撞散。
他看到一些屋舍顶上积压的厚重冰雪，被强烈的声波震动，大块大块地震落下来，砸在地上发出沉闷的响声。更有几处茅草和泥土混合的屋顶，被震落了片片屋瓦，露出了下面的椽子，寒风和雪花立刻倒灌进去。
他快步跑到位于营地中心、被石墙特别加固过的粮仓。仔细检查仓门和墙壁，确认完好无损，里面的粟米和肉干安然无恙。他又清点了惊慌聚集在最大石屋中的人丁，除了几个孩童被吓哭，并无人员伤亡。
亿无丧。
他心中迅速做出了判断。估计没有重大的、伤及根本的损失。 粮食保住了，人丁无恙，部落的根基未被动摇。这让他悬着的心放下了一半。
但眼前的情况，绝非可以高枕无忧。
“岩！带几个人，立刻去加固牲畜围栏，安抚受惊的牲口，不能让它们跑散或受伤！”
“砾叔！组织人手，检查所有屋顶，清理积雪，修补被震落的屋瓦，确保大家晚上不受冻！”
“阿藜！带女人们烧些热水，准备干净的布条，以防有人被落雪或碎瓦所伤！”
他语速飞快，一条条指令清晰明确地发出。他知道，此刻最重要的，就是立刻处理这些看似琐碎，却直接影响族人生存和信心的事务。
有事！
部落的男男女女立刻行动起来。岩带着几个壮汉，冒着依旧在头顶炸响的雷霆，冲进牲畜围栏，用身体和绳索强行稳住受惊的鹿羊；老石匠砾指挥着年轻人爬上屋顶，小心地清理积雪，用备用的茅草和木板快速修补破洞；阿藜和女人们则将烧好的热水和准备好的布条放在显眼处，安抚着受惊的孩童。
震雷自己也加入了修补屋顶的行列。他身手矫健地爬上一处破损最严重的屋顶，亲手将新的屋瓦牢牢固定。寒冷的空气冻得他手指发僵，往来不休的雷霆震得他耳膜生疼，但他的动作却稳定而高效。
一位须发皆白的长老，拄着拐杖，忧心忡忡地走到屋下，仰头喊道：“震雷祭司！这冬雷往来的厉，如此反常，恐有天大的巨变啊！是否要准备再次迁徙？”
震雷停下手上的动作，低头看向长老，脸上并没有太多的惊慌。他抹了一把脸上的雪水，朗声回答道：“长老不必过虑。亿无丧者，根基未摇。 您看，我们的粮仓无恙，族人无伤，避雷石塔也经受住了考验。这往来厉雷，看似凶猛，却并未动摇我部落的根本。”
他指着正在忙碌修补的族人们：“至于这些有事者，小事耳。屋顶破了，修补便是；牲口惊了，安抚便是。只要我们处之则安，不自乱阵脚，妥善应对，便无大碍。”
他的声音沉稳有力，带着一种让人信服的平静。长老看着他那被寒风吹得通红却异常坚定的脸庞，又看了看周围虽然忙碌却秩序井然的景象，心中的焦虑渐渐平复，点了点头，不再多言。
震雷的镇定，如同给所有人吃了一颗定心丸。恐慌的情绪被高效的行动所取代。虽然雷声依旧在天地间往来厉地咆哮示威，但风鸣丘营地内，却呈现出一种奇特的景象：一边是天威莫测，电闪雷鸣；一边是族人同心，修缮家园。
果然，三日之后，那反常的、往来不休的雷霆，如同它突兀地到来一样，又突兀地停息了。天空恢复了冬日的灰白，只剩下寒风卷着雪沫，无声地飘落。
部落清点损失，除了几处屋顶需要继续加固，几头牲畜受了些轻伤需要调理外，再无其他重大损失。反而因为这次及时的检查和修缮，一些原本潜在的屋顶隐患被提前发现并解决，营地的御寒能力比雷暴前更加稳固。
震雷因应对得当，化厉为安。
夜晚，火塘边，族人们谈论起这次冬日的“震往来厉”，已不再是单纯的恐惧。
“多亏了震雷祭司沉得住气，指挥得当。”
“是啊，当时听着那雷在东一下西一下地炸，心都快跳出来了，但看着祭司那么镇定，我们也就不怕了。”
“修补一下屋顶算什么，只要人和粮食没事，天就塌不下来！”
震雷听着族人的议论，看着跳跃的火焰，心中了然。经过数次“震动”的洗礼，他早已明白，真正的危险，有时并非来自外界的“厉”，而是源于内心的慌乱。只要根基稳固（亿无丧），那么任何外来的动荡（往来厉），都不过是需要耐心去处理的“有事”而已。妥善处之，则危可为安，厉可化吉。
描绘了冬日突发反常雷暴，雷霆往来跳跃、猛烈异常（震往来厉），引发部落恐慌。震雷沉着巡查，迅速判断出部落根基（粮仓、人丁）未受损失（亿无丧），但存在牲畜惊逃、屋瓦震落等亟待处理的琐碎事务（有事）。他果断组织人手，分头安抚牲畜、修补房屋，并以其“根基未摇，小事处之则安”的镇定态度，成功安抚族人，稳定人心。三日后雷息，部落仅受微损，反因及时修缮而更加稳固。这生动阐释了震卦六五爻辞的深意：当处于频繁剧烈的动荡之中时，首先要洞察本质，确认根本未失（亿无丧），从而建立信心；继而将重心放在妥善处理眼前具体事务（有事）上，以务实和冷静的态度应对。如此，则即使外界风狂雨骤，亦能稳住阵脚，化解危机，甚至将动荡转化为巩固自身的契机。