译文： 家人愁怨哀嚎，虽有悔恨危险但最终吉祥；妇人孩童嬉笑无度，终致憾惜。
含义： 治家过严，导致家人愁苦（家人嗃嗃），虽有悔恨和危险（悔厉），但因规矩严明，最终吉祥；若治家过松，妇人孩童嬉笑放纵（妇子嘻嘻），终将导致憾惜。象征治家需宽严相济，过严胜于过宽。
九三故事：
颜府的家规如同铁律，日复一日地运转着。府邸整洁有序，仆役各司其职，子弟们课业也日渐长进。然而，在这井然有序的表象之下，一股暗流正在悄然涌动。
晏娥深知，立规易，守规难，尤其难在持之以恒，难在不徇私情。她如同一尊守护家法的石像，目光如炬，不放过任何一丝偏离轨道的迹象。
这日午后，负责采办的二管家颜禄被带到了晏娥面前。他面色灰败，手中紧紧攥着一本账册。云袖将一包明显分量不足、且掺杂了碎石子的粗盐扔在他面前。
“夫人明鉴！这……这是小人疏忽，被那奸商蒙蔽了！”颜禄噗通一声跪下，磕头如捣蒜。他是颜家的远房族人，仗着这点微末血缘，往日里没少行些中饱私囊的勾当，自晏娥立规后，虽有所收敛，但贪性难改，此次以为夹杂在大量采购中不易察觉，便又动了歪心。
晏娥面无表情地翻看着账册，又掂了掂那包盐，声音冷得像冰：“疏忽？颜禄，上月你采买的木炭，便有以次充好之嫌，我看在初犯，只扣了你半月月钱，望你警醒。看来，你是将我的宽宥，当成了纵容。”
她合上账册，目光扫过闻讯赶来、站在厅外窃窃私语的仆役和几位庶出子弟，声音清晰地传遍整个庭院：“《家训》明载，贪墨者，逐！你既触此条，颜家便容你不得。念你姓颜，给你留些体面，自行收拾离去。若再纠缠，便不是驱逐这么简单了。”
家人嗃嗃——严厉的惩处，如同寒风刮过，让所有目睹此事的人心头一紧，一股愁怨恐惧的气氛在仆役和年轻子弟间弥漫开来。他们私下里议论：“夫人也太严苛了……”“不过是些许小利，何至于此……”“这日子，过得真是提心吊胆……”
这气氛，自然也传到了颜伯庸耳中。他本就心软，又体弱多病，最不愿见家族内部紧张。晚间，他来到晏娥房中，见她正对灯查看田庄账目，眉眼间带着难以掩饰的疲惫。
“娥妹，”颜伯庸叹了口气，在她身边坐下，“今日颜禄之事……是否处置得太过严厉了？他毕竟是族人，如此不留情面，恐寒了众人的心。如今府中，颇有些怨怼之声，我听着，心中实在难安。”
他的语气中带着不忍与忧虑（悔厉——既有对晏娥严苛的悔意，也担心此举带来的危险）。
晏娥放下账目，抬起头，烛光映照下，她的眼圈微微泛红，却不是因为委屈，而是某种更深沉的决绝。她握住颜伯庸的手，声音带着一丝不易察觉的颤抖：
“夫君，我岂不知他们背后如何怨我？岂不愿做个宽厚仁慈的主母，博个皆大欢喜？”她顿了顿，眼中泪光闪烁，“然而，礼法不严，家风必堕！ 今日若对颜禄网开一面，明日便会有张禄、李禄效仿！规矩一旦开了口子，便如堤坝蚁穴，顷刻可溃！”
她凝视着颜伯庸，一字一句，重若千钧：“夫君，一时之嗃，胜于长久之嘻！ 今日他们因严规而嗃嗃哀怨，只是一时之苦，家风却得以保全。若为求表面和睦，纵容姑息，他日子弟骄奢，仆役欺主，那才是真正的覆灭之祸，到时追悔莫及！”
颜伯庸看着她眼中那份不容置疑的坚定与深谋远虑，心中虽仍有不忍，却再也说不出劝阻的话来。他深知，妻子所做的一切，都是为了这个家。
仿佛是为了印证晏娥的话，不久后，一场意外的风波骤然而至。
与颜家素有嫌隙的邻族孟氏，觊觎颜家城外一处水源便利的林地已久，趁着一个集市日，纠集了数十名家丁壮奴，强行闯入林地，砍伐树木，并打伤了颜家看守田庄的几名仆役。
消息传回颜府，顿时人心惶惶。孟氏势大，颜家如今男丁单薄，如何能与之力抗？
危急关头，平日里因严规而“嗃嗃”的颜家人，却展现出了惊人的凝聚力。
曾被晏娥严惩过、心中曾有怨言的仆役们，此刻同仇敌忾。“夫人虽严，却处事公正，从不亏待我们！岂容外姓欺辱！”
那些被晏娥日日督促功课、叫苦不迭的庶出子弟，此刻也挺起了胸膛。“颜家儿郎，岂是任人欺凌的！”
就连被晏娥强制要求学习管理庶务、觉得枯燥无比的颜伯庸，此刻也强撑病体，站了出来。
无需晏娥过多动员，在颜伯庸和她共同的调度下，府中精壮仆役迅速集结，几位年长的庶弟主动请缨，连同田庄上受气的庄户，组成了一支护家队伍。他们凭借对地形的熟悉和一股保卫家园的锐气，竟将来犯的孟氏众人打得抱头鼠窜，成功夺回了林地，扞卫了家族的尊严和产业。
经此一役，颜府内部风气为之一变。往日的“嗃嗃”怨言，化作了对主母远见和严规的信服。他们明白了，正是平日里看似不近人情的严格，才使得家族在危难时刻能够上下同心，共御外辱（吉——终获吉祥）。
而与此同时，与颜家形成鲜明对比的，是另一户与他们境况相似的士族——胥氏。
胥家主母性情懦弱，一味溺爱子女，纵容仆役。府中终日只闻丝竹宴饮、妇人孩童嬉笑玩闹之声（妇子嘻嘻）。胥家子弟不学无术，欺男霸女；仆役们钻营取巧，贪墨成风。胥家主也曾想整顿，却总被妻儿的哭闹和仆役的阳奉阴违所阻，最终不了了之。
不过数年光景，胥家田产被败卖殆尽，子弟因惹是生非而锒铛入狱，仆役树倒猢狲散。曾经显赫一时的家族，转眼间门庭冷落，只剩下胥家主母对着空荡的府邸垂泪，徒留无尽的憾惜（终吝）。
消息传来，颜伯庸站在修缮一新的庭院中，望着井然有序、充满生机的家，回想胥家的惨状，再思及自家不久前的那场风波，不禁对身旁的晏娥感慨万千：
“昔日我觉你过严，心中常有悔虑。如今方知，若非你当日之‘嗃’，焉有今日之‘吉’？胥家之‘嘻’，正是我颜家之镜鉴啊！”
晏娥微微一笑，目光掠过那些如今对她心服口服、各安其位的家人，心中一片澄明。治家之道，宽严之度，存乎一心。而时间，终会证明一切。
通过晏娥严格执行家规引发内部怨言（家人嗃嗃），与邻族胥家放纵溺爱导致家风败坏（妇子嘻嘻）的鲜明对比，深刻阐释了家人卦九三爻辞“家人嗃嗃，悔厉吉；妇子嘻嘻，终吝”的辩证智慧。面对颜禄贪墨事件，晏娥不顾夫君颜伯庸的不忍与担忧（悔厉），坚持依规严惩，虽一时导致家族内部紧张，却在后续抵御外辱时，因规矩严明、令行禁止而使得家族上下同心，转危为安（吉）。反观胥家，治家过宽，纵容嬉戏，终致家业败尽，徒留憾惜（终吝）。此章以生动的情节对比，有力论证了在治家过程中，暂时的、可控的严苛（嗃嗃）所带来的阵痛，远胜于无原则的宽松（嘻嘻）所埋下的长远祸根。它深刻揭示了秩序建设的核心矛盾：短期人情与长远利益的权衡，并明确指出，维护规矩的严肃性，即便暂时面对压力和误解，终将导向家族的稳固与吉祥。