高铁平稳地行驶在轨道上，窗外是飞速掠过的田野、村庄和远山，在傍晚的余晖中镀上一层温暖的金色。车厢内空调温度适宜，响起规律而轻微的运行声，混合着乘客们低低的交谈和偶尔响起的广播，构成一种令人安心的白噪音。
林小凡靠在舒适的椅背上，能清晰地感受到右边肩膀上传来的重量和温度。星野雨不知何时已经睡着了，脑袋歪靠在他的肩头，微卷的长发有几缕散落在他的脖颈处，带来细微的痒意。她似乎是筛选照片筛选到一半，精神放松下来，浓重的倦意便席卷而来，最终抵挡不住，沉入了梦乡。
她的呼吸均匀而绵长，长长的睫毛像两把小扇子，在眼睑下投下淡淡的阴影。因为睡得很熟，嘴唇微微张着，看起来毫无防备，像个孩子。林小凡稍微偏过头，就能闻到她发间淡淡的、熟悉的草莓味洗发水的香气，混合着她身上特有的、一种说不清的甜暖气息。
他保持着一个有些僵硬但尽量不打扰她的姿势，连呼吸都不自觉地放轻了。右臂因为被靠着，血液循环似乎有些不畅，开始传来麻麻的感觉，但他一动也没动。只是悄悄抬起左手，将滑落到她脸颊旁的一缕头发轻轻地拨到耳后，指尖触到她细腻温热的皮肤，心里某个角落也跟着变得柔软起来。
回想起这一天，不，是这整个短暂的周末旅行，简直像一场高强度的、浓缩的奇幻冒险。对他这个资深宅男而言，运动量严重超标——不是在走路，就是在找路，或者是在拍照（以及被指导如何拍照）。精神上也经历了多重考验：从最初的被迫营业，到导航出错时的心累，再到被星野雨的美食热情和拍照执着裹挟着前进的无奈，以及…在看到她因为一碗面、一处风景、一张勉强合格的照片而露出灿烂笑容时，心底悄然滋生的、连自己都未曾预料到的满足感。
“真是…败给她了。”林小凡在心里默默吐槽，嘴角却不自觉地扬起一个微小的弧度。他看着窗外飞速倒退的风景，思绪有些飘远。以前的他，觉得最大的幸福就是窝在自己的小屋里，电脑、游戏、零食，无人打扰。现在，他的世界里多了一个吵吵闹闹、活力四射、有时还有点小任性的星野雨。生活变得“麻烦”了许多，但也…色彩斑斓了许多。这种改变，似乎并不坏。
就在这时，高铁轻微地晃动了一下，或许是经过道岔。星野雨在睡梦中无意识地嘤咛一声，脑袋在他肩膀上蹭了蹭，寻找了一个更舒服的位置，一只手还下意识地抓住了他腰侧的一点衣料，仿佛怕他跑掉一样。
这个依赖的小动作让林小凡的心跳漏了一拍。他低头看着她近在咫尺的睡颜，一种强烈的保护欲和难以言喻的柔情涌上心头。他小心翼翼地调整了一下自己的坐姿，让她靠得更稳当些，然后也放松身体，闭上了眼睛。
虽然身体疲惫，但精神却奇异地清醒。他能感觉到肩膀上的重量，能听到她清浅的呼吸声，能闻到她身上好闻的味道。这些感官信息交织在一起，形成一种无比真实而安定的感觉。仿佛外面世界的喧嚣和飞速流逝都与他们无关，这个小小的、移动的座位就是他们暂时的、宁静的港湾。
不知过了多久，林小凡也迷迷糊糊地浅眠了过去。直到车厢广播里响起即将到达目的地的提示音，他才猛然惊醒。
“小雨，小雨，快到了。”他轻轻晃了晃肩膀，低声唤她。
“ん…？”星野雨发出一声模糊的鼻音，睫毛颤动了几下，才缓缓睁开惺忪的睡眼。她茫然地眨了眨眼，看了看林小凡，又看了看窗外已经暗下来的天色和逐渐熟悉的城市灯光，似乎才反应过来自己在哪里。
“あ… 着くの？”（啊…到了？）她揉了揉眼睛，声音里还带着浓重的睡意，像只刚睡醒的猫咪。
“嗯，马上进站了。”林小凡活动了一下有些发麻的右臂，感觉像是有一万只蚂蚁在爬。
星野雨注意到他的动作，脸上露出一点不好意思的神情：“ごめんね、小凡。腕、痹れてる？”（对不起哦，小凡。胳膊麻了吗？）
“还好。”林小凡故作轻松地甩了甩手臂，那股麻痒感让他龇牙咧嘴，“你睡得跟小猪一样。”
“失礼なこと言わないで！”（不许说失礼的话！）星野雨鼓起脸颊，轻轻捶了他一下，但眼里还带着未褪的慵懒和依赖，“だって… 小凡の肩、気持ちいいんだもん。”（因为…小凡的肩膀靠着很舒服嘛。）她说着，又自然地挽住他的胳膊，把下巴搁在他刚才被靠着的肩膀上，满足地叹了口气。
高铁缓缓驶入站台，稳稳停住。乘客们开始起身拿行李，车厢里一阵骚动。林小凡和星野雨也站了起来，从头顶的行李架上取下拉杆箱和背包。
“重い…”（好重…）星野雨看着那个塞满了coS服、Lo裙、特产和乱七八糟小玩意的行李箱，小声抱怨。这里面大部分都是她的“战利品”。
“谁让你买那么多。”林小凡认命地拉起行李箱，把相对轻便的背包背在自己身上，然后很自然地朝她伸出手，“走了，跟紧点，别又走丢了。”
星野雨看着他伸出的手，眼睛弯成了月牙，立刻把自己的手塞进他的掌心，紧紧握住：“はーい！ 今回は絶対迷子にならない！”（好——！这次绝对不会迷路！）
随着人流走出车厢，站台上的空气带着夜晚的微凉。经历了短暂旅行的喧嚣，重新踏上这座熟悉城市的土地，一种“回来了”的实感油然而生。虽然只是离开了不到两天，却有种恍如隔世的感觉。
搭乘地铁，换乘，再走出地铁站，打车回家呼吸到小镇夜晚熟悉的、带着些许烟火和植物气息的空气时，两人不约而同地松了口气。
“やっと… 帰ってきた…”（终于…回来了…）星野雨看着周围熟悉的街景，感叹道。即使是夜晚，那些熟悉的店铺招牌、路灯的位置、甚至路边那只经常看到的流浪猫，都让她感到亲切。
“嗯，回家了。”林小凡拉着行李箱，走在前面，脚步不自觉地加快了些。他对这片地方的熟悉程度闭着眼睛都能走回去。
推开熟悉的房门，按下门口的开关，温暖的灯光瞬间照亮了小小的客厅。一切都和他们离开时一样，甚至因为离开前进行过彻底的大扫除，显得比平时更加整洁。电视柜上，星野雨的护照和居留许可卡安静地躺着，旁边是那本她亲手制作的回忆相册。空气中弥漫着一种“家”特有的、令人安心的气息。
“あー！ お家の匂い！”（啊——！家的味道！）星野雨踢掉鞋子，连拖鞋都来不及穿，就欢呼着扑向了柔软的沙发，把脸埋在熟悉的抱枕里，发出一声满足的喟叹，“最高～！”（最高～！）
林小凡把行李箱靠墙放好，关上门，看着像只回到巢穴的小动物一样在沙发上打滚的星野雨，忍不住笑了。他把背包放下，走到窗边，拉开了窗帘，让夜晚的凉风吹散一点屋内的沉闷。
“累死了…”他活动了一下有些酸痛的脖颈和肩膀，感觉比连续打十几个小时游戏还要累。不仅仅是身体上的，还有精神上一直处于“对外社交”状态的疲惫。
星野雨在沙发上滚了两圈，又坐起来，摸了摸肚子：“小凡、お腹空いた… 何か食べよう？”（小凡，肚子饿了…我们吃点东西吧？）
林小凡走到厨房，打开冰箱。里面除了几瓶啤酒、饮料和之前剩下的少量食材，空空如也。他叹了口气：“没什么能直接吃的了。叫外卖还是煮泡面？”
“えーっと…”星野雨歪着头想了想，突然眼睛一亮，“あ！ お母さんが送ってくれたレトルトカレーがあるじゃん！ それとインスタントご饭！”（嗯…啊！妈妈寄来的速食咖喱不是还有嘛！还有速食米饭！）
她这么一说，林小凡也想起来了。旅行前，星野雨妈妈寄来的那一大箱东西里，确实有不少各种口味的咖喱块和独立包装的速食米饭。
“那个啊…行吧，总比泡面强。”林小凡表示同意。虽然对速食产品没什么期待，但能快速解决温饱问题，而且不用花钱，在当前资金紧张的情况下是最佳选择。
星野雨立刻从沙发上弹起来，跑到电视柜旁堆放的那堆日本包裹里翻找起来，很快就拿出了两盒不同口味的咖喱和几包速食米饭。
“こっちはバターチキン！ こっちは甘口！”（这个是黄油鸡！这个是甜味的！）她像献宝一样举着咖喱盒。
加热的过程很简单，微波炉“叮”的一声后，浓郁的咖喱香气就弥漫开来。将热好的咖喱酱浇在同样用微波炉加热好的、颗粒分明的速食米饭上，一顿简陋却热气腾腾的晚餐就完成了。
两人端着盘子，并排坐在沙发上，对着电视（虽然没开），埋头吃了起来。
“うん！ やっぱりカレーはいいね！”（嗯！果然咖喱就是好啊！）星野雨吃得津津有味，大概是旅行中吃了太多中餐小吃，偶尔换回熟悉的日式口味让她感到很满足。
林小凡尝了尝，味道确实不错，比他想象中工厂化生产的速食产品要好吃很多，米饭的口感也意外地好。“嗯，还行。”他给出了宅男式的肯定评价。
“でしょ？ お母さんが送ってくれるものは、ちゃんとしたのばかりだよ！”（对吧？妈妈寄来的东西，都是很不错的哦！）星野雨得意地说，然后又补充道，“でも、やっぱり小凡が作ってくれたカレーの方が… 爱がある！”（但是，果然还是小凡做给我的咖喱更有…爱！）
林小凡被这突如其来的直球打得呛了一下，咳嗽起来。星野雨赶紧给他拍背，自己却笑得像只偷腥的小猫。
吃完简单的晚餐，疲惫感如同潮水般再次涌来。两人都懒得动弹，瘫在沙发上消化食物，顺便给手机充电。
星野雨拿出手机，开始整理这两天拍的海量照片和视频，准备挑选一些发到SNS上（平台规则哈，不能具体的）。她一边看，一边时不时地发出惊呼或笑声，把一些特别有趣或者拍得好的照片分享给林小凡看。
“小凡、见て见て！ この逆光で顔真っ暗なの、面白すぎる！”（小凡，快看快看！这张逆光脸全黑了的，太搞笑了！）
“この构図、なかなかいいじゃん！ 特训の成果だね！”（这张构图很不错嘛！是特训的成果呢！）
林小凡看着她兴致勃勃的样子，也被感染了几分。他拿出自己的手机，点开游戏群，里面大龙和阿哲还在讨论新的机制。
狂龙战神：“@凡神 回来了没？就等你了！”
阿哲就是帅：“龙哥别急，凡神和小雨妹子小别胜新婚，说不定正忙着呢[坏笑]”
林小凡手指动了动，回复了一句：“刚到家，累成狗。[躺平]”
信息刚发出去，立刻就收到了回复。
狂龙战神：“凡神！你可算冒泡了！机制看了没？”
阿哲就是帅：“凡神，旅行咋样？小雨妹子开心不？有没有美照福利？[搓手手]”
林小凡看着屏幕，笑了笑，回复阿哲：“想得美。”然后点开大龙分享的攻略链接，粗略地浏览起来。虽然身体很累，但手指接触到熟悉的游戏资讯，精神上却有种回到舒适区的放松感。
星野雨凑过来看了一眼他的手机屏幕：“あ、新しいダンジョン？”（啊，新机制？）
“嗯。”林小凡应了一声，“他们等着我回去。”
“じゃあ、早くクリアしようね！ 私も応援する！”（那，要快点哦！我也给你加油！）星野雨握了握小拳头，然后又低头去弄自己的照片了。
夜色渐深，窗外的灯火零星闪烁。客厅里，只有两人轻微的呼吸声、手机操作的细微声响和偶尔的交谈。旅行带来的兴奋和疲惫慢慢沉淀下来，化为一种宁静而温暖的日常。行李箱还立在墙边没有整理，带回来的桂花糕伴手礼也放在桌上，但这些都可以留到明天。
此刻，仅仅是待在这个熟悉的空间里，身边有彼此的存在，就足以抚平所有旅途的劳顿，带来最深切的安心。
林小凡打了个哈欠，感觉眼皮越来越重。他看了一眼旁边还在认真给照片加滤镜的星野雨，伸手揉了揉她的头发：“别弄太晚，早点睡。”
“はいはい～ もう少しだけ…”（知道啦知道啦～再弄一点点…）星野雨头也不抬地应着。
林小凡也不再催她，自己先去洗漱了。温热的水流冲走疲惫，他看着镜子里略显憔悴但眼神平和的自己，忽然觉得，这样偶尔出去“麻烦”一下，然后回到这个有她在的、称之为“家”的地方，似乎就是生活最好的状态了。
只是，当他擦着头发走出浴室，看到星野雨已经窝在沙发角落里，手里还拿着手机，脑袋却一点一点地又开始打瞌睡时，不禁失笑。看来，疲惫最终还是战胜了整理照片的热情。
他走过去，轻轻拿开她的手机，屏幕上还停留在一张他们俩在古镇石阶上的背影合照上。然后，他弯腰，小心翼翼地把她抱了起来。
“ん… 小凡…？”星野雨迷迷糊糊地睁开眼。
“睡觉了。”林小凡低声说，抱着她走向卧室。
星野雨没有挣扎，反而下意识地往他怀里缩了缩，手臂环住他的脖子，嘟囔了一句：“おやすみ… 老公…”（晚安…老公…）
把她轻轻放在床上，盖好被子，林小凡看着秒睡过去的星野雨，站在床边看了好一会儿。窗外的月光透过窗帘缝隙洒进来，在她脸上投下柔和的光影。
他回到客厅，关掉大灯，只留下一盏昏暗的小夜灯。然后走到电脑桌前，习惯性地想打开电脑，但手指碰到开机键时又停了下来。算了，今天实在太累，游戏改天再玩吧。
他拉开抽屉，想拿根烟（虽然很少抽），手指却碰到了那个藏起来的烟盒。里面没有烟，只有星野雨的那张银色储蓄卡和两张定期存单。冰凉的触感让他混沌的大脑清醒了一瞬。旅行花销虽然已经尽量控制，但对他们目前锁死大部分资金的状态来说，依然是一笔不小的支出。接下来真的要精打细算，努力接代练单子了。
叹了口气，他把抽屉推回去，走到窗边，看着外面寂静的夜色。旅行结束了，日常的生活还要继续。而接下来，似乎还有更多“麻烦”而甜蜜的挑战在等着他们——比如，如何用仅剩的零花钱撑到下次收入，以及…老妈那边催婚的进度条，好像又前进了一格。
不过，看着卧室方向，听着里面传来的均匀呼吸声，林小凡觉得，那些未来的麻烦，似乎也没那么可怕了。