待詹有为他们离开后，丛林里只剩下令人窒息的沉默。
汤普森中校的脸庞在阴影中扭曲变幻，羞愤、恼怒、还有一丝不易察觉的慌乱，如同毒蛇般噬咬着他的内心。他感觉脸颊火辣辣的，不仅仅是因为方才与中国士兵的对峙，更是因为权威被公然挑战的耻辱。只可惜这所有的情绪波动，都隐藏在了浓得化不开的夜色之中，无人能见。
过了一会儿，还是丹皮尔中尉率先打破了沉默，他声音干涩地向汤普森中校问道：“Sir……现在……现在我们该怎么办？” 他的声音里充满了迷茫和不安，失去了詹姆斯和那两位中国老兵，他们的实力又打了一个折扣。
汤普森中校这时候似乎想强行把那些负面情绪压了下去，重新摆出了指挥官的架势，尽管这架势在如今看来有些外强中干。他清了清嗓子，回答道：“地图！”
丹皮尔中尉连忙从自己的战术背包里拿出那份已经被汗水浸得有些发皱的地图并展开，另一名士兵则帮忙用手电筒照亮，光柱在颤抖，显然这个士兵内心也极不平静。
汤普森中校伸出沾着泥污的手指，在地图上艰难地摸索着。他根据最后有明确坐标的地点以及之后的大致行进方向和耗时，粗略推断着他们此刻可能所在的位置。他的手指缓慢而沉重地在图纸上移动，仿佛每移动一英寸都耗费着他巨大的精力。他的目光锐利地扫过一个个可能的目标，最终，手指停留在一个用蓝色铅笔标注的、并不起眼的圆圈上——旁边标注着“Nanka”（南加）。他的手指带着一种决绝的意味，重重地戳在那个点上，几乎要将地图戳穿。
“我们的当务之急，是必须尽快弄到一部电台！”汤普森的语气变得坚决起来，似乎找到了一个明确的目标，“没有电台，我们就成了聋子、瞎子！无法呼叫空中支援，无法获取最新敌情通报，无法确定安全的撤离路线！我们只会像无头苍蝇一样，在这片该死的、迷宫一样的丛林里不停地打转，最终的结果不是被日本人猎杀，就是被热带疾病吞噬，或者活活饿死！”
丹皮尔中尉迟疑了一下，还是小心翼翼地提议道：“Sir……詹姆斯少校他们……不是还有一部电台吗？我们是不是可以……尝试去找他们？毕竟……”
“Shut up!” 汤普森中校如同被针刺了一般，立刻厉声打断了丹皮尔中尉，语气中充满了厌恶和决绝，“别再跟我提那个懦夫的名字！他在最关键时刻背叛他的战友、背叛他的职责，选择了可耻的逃跑！我们美国陆军不需要懦夫，也绝不接受懦夫的施舍帮助！那是对我们荣誉的玷污！从现在起，忘记他们！我们必须依靠自己，也只能依靠自己！明白吗？”
丹皮尔中尉被噎得一句话也说不出来，只能默默闭上了嘴，眼神中却流露出深深的忧虑和无奈。
汤普森中校再次将注意力集中在地图上，他指着南加据点，仿佛在给自己也是给其他人打气，道：“就这里了！南加据点！根据我们之前获得的情报，这只是一个日军的小型前进据点，防御设施相对简陋，驻军人数通常不会太多。现在又经历了刚才的战斗和调动，它的防御力量很可能更加薄弱，甚至空虚！”
汤普森中校越说越觉得自己的判断正确，语气也变得自信起来：“日本人绝对想不到，我们这支小部队，敢在夜间主动袭击他们的据点！这正是出奇制胜的机会！我们利用夜色掩护，发挥我们加拉哈德部队擅长渗透和突袭的特点，进行一次快速的奇袭！只要我们成功拿下据点，不仅能缴获急需的电台，还能获得补给、药品，甚至可能弄到车辆或地图，为我们下一步撤离提供便利！这是我们返回印度唯一的希望！”
丹皮尔中尉听着这个大胆到近乎疯狂的计划，脸上写满了担忧，道：“Sir，恕我直言，我们现在只有五个人，而且戴维斯还受了伤，就算据点守军再少，也可能有一个分队的日军，他们拥有坚固的工事和火力点……我们真的能拿下吗？”
汤普森中校猛地看向丹皮尔中尉，目光灼灼，试图用过去的荣耀来点燃士气，道：“中尉！你是不是忘记了你的身份？忘记了我们是谁？我们是加拉哈德特种部队的一员！是梅里尔将军的突击队！我们受过最严格的训练，执行过无数次比这危险一万倍的任务，哪一次失败过？拿下一个小小的、守备空虚的日军据点？难道对我们来说不是理所应当的吗？我们难道不配完成这样的任务吗？”
这番话，一半是鼓励，一半是质问，带着汤普森中校特有的、不容置疑的指挥方式，他刻意忽略了之前失败的真正原因——情报泄露和刚愎自用，而将过去的成功简单归功于所谓的“美军优越性”。
丹皮尔中尉被这番话说得一时无法反驳，过去的辉煌战绩和特种部队的荣誉感确实在他心中燃起了一小簇火苗。他环顾其他三名士兵，发现他们眼中也流露出对胜利渴望的光芒。
“Yes, Sir！” 丹皮尔中尉最终挺直了身体，选择了相信（或者说被迫相信）这个计划，“一切听您的指挥！”
“很好！”汤普森中校满意地点点头，似乎重新找回了作为指挥官的权威，他将地图塞回丹皮尔中尉手中，“出发！保持静默，注意观察！目标——南加据点！让我们去给日本人一个‘惊喜’！”
说罢，汤普森中校率先站起身，整理了一下他的军服，端起了他那支陪伴了他好几年的m1加兰德步枪。
丹皮尔中尉和其他三名士兵相互看了一眼，最终也默默地站起身，跟随着汤普森中校的身影，小心翼翼地、一步一步地朝着南加据点的方向，摸索着前进，很快便消失在浓密的热带丛林夜色之中。
然而，他们并不知道的是，源田少佐的增援命令已经发出，一支满编的日军小队正顶着夜色，沿着另一条路线，急行军奔向同一个目的地——南加据点。
一场力量对比更加悬殊、结局早已注定的悲剧，正等待着这支孤注一掷的美军小分队。