所有人都认为，这名杀手是一个日本人。所以，除了汉语翻译之外，巡捕房还特意找来了一名日语翻译。但是，当这名杀手被秤杆折磨的大声喊了出来之后，地下牢房之中的所有人面面相觑，因为他们根本听不懂这名杀手说的是什么。
“他在说什么？”戴维斯督察长冲着那名日语翻译问道。
“呃……他说的，可能是……呃，一种日语的方言，我……我有些…………”日语翻译支支吾吾的，不知道该如何作答。因为他根本不知道那名杀说的那句话是什么意思？
就在所有人一筹莫展时，高森凑到了王汉彰的耳边，低声说：“这个人说的是朝鲜话！”
“朝鲜话？你确定？”王汉彰盯着高森，他从来不知道，高森竟然能够听懂朝鲜话。
只见高森点了点头，继续说：“其实我就是朝鲜人，我三岁那年，父母带着我从朝鲜坐船，来到了天津，只不过我父母去世之后，我已经很久没有说过朝鲜话了。不过，我还能够听懂一些。”
王汉彰听父亲说起过，高森是个孤儿。但没想到，他的老家竟然在朝鲜。王汉彰就像是抓住了一个救命稻草，他赶紧问道：“这个人才说的是什么？”
高森皱了皱眉，说道：“他说的是狗崽子，杀了我！”
虽然这不是什么好话，但王汉彰却露出了一丝笑容。他继续对高森说道：“你告诉他，说出他的姓名和来历。他为什么要杀死纳尔逊，幕后指使他这么做的人是谁？”
高森点了点头，将王汉彰的话翻译给这个杀手听。被绑在行刑架上的杀手也很意外，他怎么也没有想到，在距离家乡几千里之外的中国，竟然能听到如此熟悉的乡音。
可是，这名杀手并没有说出自己的姓名和幕后指使，他瞪着高森的脸，大声的喊道：“杀了我，你这个狗崽子…………”
就在这时，许家爵的手中提着一个黑色的兜子，从外面走了进来。秤杆见状，凑到了高森的身前，开口问道：“老高，这家伙说的是嘛？”
高森摇了摇头，开口说 ：“这个人什么也不不肯说……”说着，他一脸的愁容。
看秤杆却笑了笑，说：“既然你问不出什么，那就把他交给我！对了，你能听懂他说的话，对吧？”
高森点了点头，但他的目光却看向了王汉彰。毕竟这不是在老龙头的锅伙儿，秤杆想怎么着，就怎么着。能不能审讯这个朝鲜杀手，还需要王汉彰询问英国人的意见。否则的话，大家空有一身本领，也无处可用。
看着高森的目光，王汉彰立刻明白他的意思，只见他走到戴维斯督察长和詹姆士先生的身前，开口说道：“Sir，我的人需要对这名犯人用刑。现在我请求审讯这名犯人，我保证会从他的口中得到整个案情的详细经过的。”
戴维斯和詹姆士对视了一眼。说实话，面对这个不肯开口的杀手，戴维斯也没有什么太好的办法。毕竟这里是远东的租界巡捕房，很多审讯设备没有配备。只能靠刑讯来获取口供。这种办法对付一些小偷小摸还能奏效，但是用在这种受过训练的杀手身上，那就没什么用了。
詹姆士先生也在一旁说道：“督察长先生，我觉得可以让他们试一下。毕竟这里是中国，他们更熟悉这里的情况。”
戴维斯看了看年轻的王汉彰，他对这个年轻人有些印象。他是民国总统袁世凯第二个儿子的学生，是袁克文找了租界高层的关系，将他安排在巡捕房工作。
虽然戴维斯在天津工作的时间不长，但是他对于中国人的性格还是有所了解的。中国人处处都要讲关系，爱面子，他们以给外国人做事为荣。这种想法简直就是可笑！像这样一个找关系进来的人，能有什么办法撬开这个杀手的嘴？
看来，这个年轻人是想要在自己的面前表现他认真负责的工作态度。既然这样，那就让他试一试，反正那些所谓的刑侦专家也没有什么好办法。实在不行的话，把这个犯人送到英国本土受审，苏格兰场有的是办法让他开口。
想到这，戴维斯点了点头，开口说道：“好吧，那就让王帮办的人试一下。但是，不要把这个犯人弄死！”他也想看看，这几个年轻人会有什么办法。
得到了戴维斯督察长的首肯，王汉彰冲着秤杆点了点头。秤杆阴恻恻的笑了笑，走到了许家爵的身边，从他的手里接过了那只黑色的布口袋。解开布袋扣上缠着的绳子，只见布袋的里面，几十只灰褐色的老鼠，正挤成一团。光线从袋子口里照射进去，原本不怎么动弹的老鼠收到了惊吓，疯了一般的窜动，有几只强壮的老鼠差点从布袋子里面窜出来！
站在一旁的许家爵吓了一跳，他皱着眉头，一脸嫌弃的问道：“杆儿哥，你让我找这么多耗子干嘛？好么，你是不知道，找这些耗子可费了劲了。我找了好几次卖耗子药的，才凑了这么三、四十只。对了，还有你要的香油…………”说着，许家爵又把一瓶瓶香油拿了出来。
秤杆点了点头，笑着说：“干得不错，知道找卖耗子药的买耗子，你小子挺机灵！现在，你和张先云去把那个人的裤子扒下来。把香油抹在他的几把上！”
“啊…………”许家爵傻眼了，这家伙天生胆子就不大，让他去买耗子，已经让他头皮发麻了。现在秤杆又让他干这种活儿，他一想就浑身难受。自己又不是兔爷，没有龙阳之好，这个秤杆到底要干嘛？
“啊什么啊，让你干嘛你就干嘛！”在秤杆的催促下，许家爵和张先云只能硬着头皮走到了行刑架前，动手去解杀手的裤子。
这个杀手在被抓时，已经抱定了必死的决心。否则的话，他也不会在看到了戴维斯督察长之后，做出求死的举动。没有扑倒戴维斯督察长，这名犯人一言不发。接受过日本严酷的特务训练，英租界巡捕房的这些手段对他来说，就跟挠痒痒差不多。
但是，这几个中国籍巡捕扑上来就要扒自己的裤子，这是几个意思？如果放在平时，这几个巡捕根本不是自己的对手。但现在，自己的手脚都被捆住，这两个中国巡捕很轻松的就把自己的裤子扒了下来。
这还不算完，那个一脸奸诈模样的年轻巡捕，还拿出一瓶油，对着自己的下面直接倒了下去。这种棕色的油有一种芝麻的香气，黏腻腻的感觉让这名杀手有了一种不好的预感。
他一边疯狂的挣扎着身体，一边用朝鲜话大声喊道：“干什么？你们到底要干什么？”
秤杆走了上来，对身旁的高森说：“他在说什么？”
高森低声答道：“他在问咱们要干什么。”
“干什么？呵呵…………”秤杆笑了笑，说：“你告诉他，咱们在他的下面倒了一瓶香油。什么东西最喜欢吃香油？是老鼠！如果他不把杀掉记者的来龙去脉说清楚，我就会把这个口袋系在他的腰上。到时候，袋子里面的老鼠闻到了香油的味道，就会顺着他的大腿往上爬。然后…………呵呵，老鼠会一点一点的把他的下面吃干净！”
听到秤杆的话，在场能够听懂汉语的人无不勃然变色！原来秤杆让许家爵费劲巴拉弄来的老鼠，是干这个用的！他的这套审讯技巧，简直是闻所未闻啊！不用亲身感受，光是一听就让人浑身的汗毛倒立！
高森脸色惨白如纸，喉结艰难地滚动了一下，才用颤抖的朝鲜语，将秤杆那番地狱般的描述，一字一句地翻译给杀手听。秤杆则拎着那疯狂蠕动的布袋，在杀手眼前缓缓晃动，布袋里老鼠的抓挠和嘶叫近在咫尺。
杀手布满血丝的小眼睛死死盯着布袋，身体筛糠般抖起来，喉咙里发出“嗬嗬”的、濒死野兽般的抽气声，但却依旧没有说话。
秤杆见状，没有再跟他废话，直接拎起布袋，走到被扒光下身、浑身涂满香油、疯狂扭动却无法挣脱的杀手面前。将布袋口猛地套住杀手的下半身，迅速用麻绳在他腰间紧紧扎死！
昏暗的光线下，布袋剧烈地鼓胀蠕动，里面传出令人头皮炸裂的老鼠吱吱尖叫声、爪牙刮擦布面的嘶啦声！浓烈的香油味混合着恐怖的尿臊气在牢房里弥漫。
看到这样的场面，戴维斯总督察长猛地别过脸去，用手帕死死捂住嘴，强压下胃里的翻腾。詹姆士则瞪大了眼睛，既有恐惧也有一丝变态的求知欲。他万万没想到，王汉彰招募的人之中，居然有这种特殊才能的人。看来，自己还需要向他请教一下，这种能够让人迅速崩溃的审讯技巧。
在老鼠爬上大腿的一瞬间，杀手的精神堤坝轰然崩塌！“??! ? ?! （不！不要！）”他发出一声凄厉到变调的、母语的尖嚎，身体如同离水的鱼般疯狂弹跳，涕泪口水瞬间糊了满脸，腥臭的尿液和粪便不受控制地喷涌而出！
“我说！我什么都说！求求你！拿开！把那东西拿开啊！”他语无伦次地哭喊着，汉语和朝鲜语混杂，彻底崩溃。浓重的恶臭瞬间盖过了香油味。