来人是王永江，奉天省的“财神爷”，此刻这位一向稳如泰山的文胆，额角竟也渗出了细密的汗珠。
他手里捏着一封边角烫金的信函，那精美的纹路此刻却像一道催命符。
“大帅，”王永江声音压得极低，仿佛怕惊动了什么，“洋人下最后通牒了。”
西花厅里，晨光熹微，空气中还弥漫着昨夜的烟草味。
张作霖正用一根小银签掏着烟袋锅，闻言眼皮都未抬一下，只是“嗯”了一声，动作不疾不徐。
这份淡定，让王永江焦躁的心稍微安稳了半分。
他将那封烫金的外交照会轻轻放在案上，用指尖推了过去：“英、美、法、意、日、荷、比，七国公使联署，《奉天军限令》，今天一早送达公署。”他顿了顿，语气沉重地补充道，“要求我方在三个月内，拆毁兵工厂所有口径超过七十五毫米的火炮，并接受他们派出的国际军事核查团，全程监督。”
这条件，何止是苛刻，简直是把刀架在了奉军的脖子上，就差喊一声“你自己动”。
张作霖终于停下了手里的活计，他拿起那份照会，却连看都懒得看，直接用它垫在了烟灰缸底下。
他重新装上一锅烟丝，点燃，美美地吸了一口，青白色的烟雾从他鼻孔里喷出，缭绕在他那张看不出喜怒的脸上。
“查我炮？”他终于开了口，嘴角噙着一丝冷得掉渣的笑意，“他们怎么不先坐船去东京问问，老子那几门刚从德国佬手里买来的克虏伯大炮，炮口是不是还他娘的对准着他们的军港呢！”
这话说得霸气，可王永江心头却无半分轻松。
奉军虽强，但同时面对七国施压，无异于鸡蛋碰石头。
就在这时，只有张作霖能听见的系统提示音悄然响起，冰冷而机械：
【外交话语权当前值：28%。警告：数值低于临界点30%，常规交涉、威慑性言论对列强目标无效，将被视为‘弱者的咆哮’。】
果然，嘴炮救不了奉天。
张作霖眯起眼，烟雾在他眼前聚了又散。
他心里跟明镜似的，跟这帮穿西装的强盗讲道理，等于跟狗说人话，纯属对牛弹琴。
他们之所以敢这么蹬鼻子上脸，就是吃准了你不敢掀桌子。
要破这个局，就不能按他们的规矩来。
得让他们……“听不见自己的话”。
不，还不够。张作霖干脆，就让他们听不见任何话！
正午时分，英国驻奉天总领事馆的宴会厅里，水晶吊灯璀璨夺目，映照着一张张自诩文明的西洋面孔。
觥筹交错，衣香鬓影，气氛热烈而虚伪。
总领事怀特曼挺着他那标志性的啤酒肚，举着一杯香槟，满面春风地站到了主位上。
他目光扫过全场，最后落在张作霖身上，笑容里带着一丝不易察觉的优越感：“亲爱的张督军，我们非常欣赏您为维持奉天秩序所做的努力。但您必须明白，一个文明的国家，是绝不纵容地方军阀私藏重型武器的。我们来到这里，是来帮助您，建立一个真正符合国际标准的、和平的秩序。”
他身旁的翻译是个年轻的中国学生，战战兢兢地将这番话译了出来。
坐在不远处的林小姐，一位留洋归来的女眷，眉头不自觉地蹙了一下。
她敏锐地听出，怀特曼用的词是“tame”（驯服），而非翻译口中的“help”（帮助）。
一词之差，天壤之别。
但在这等场合，她一介女流，又能说什么？
只能暗自捏紧了手中的小坤包。
全场的目光都聚焦在张作霖身上，等着看这位东北王如何应对这番“文明的羞辱”。
只见张作霖慢悠悠地放下了筷子，拿起桌上的白玉烟杆，在宽大的手掌心不轻不重地敲了三下。
一下，两下，三下，仿佛在计算着某个致命的节拍。
就在所有人都以为他要发作时，他却笑了，缓缓起身。
就在怀特曼以为他要服软的瞬间，张作霖忽然抬手，将满满一杯烈酒狠狠地摔在了光洁的大理石地面上！
“啪嚓！”
清脆的碎裂声如同一道惊雷，炸得全场鸦雀无声。
“谁他娘的说老子没规矩？”张作霖的声音不大，却带着一股子直透人心的煞气，“老子的规矩就一条——在我的地盘，就得听我的！”
话音落下的刹那，一道只有他能看见的系统红光在他眼前一闪而过：
【检测到“主权羞辱”！被动技能“龙兴领域·雷音震荡”已触发！】
嗡——！
一股无形的音波以张作霖为中心，瞬间席卷了整个宴会厅。
这音波诡异至极，对厅内的中国人毫无影响，却像一柄无形的重锤，精准地砸在了每一个洋人的耳膜上。
所有洋人，无论男女，无论是文质彬彬的外交官还是五大三粗的武官，都在同一时刻痛苦地捂住了耳朵。
他们的世界里，一切声音都消失了，取而代之的是一阵阵撕心裂肺的嗡鸣，仿佛有一千台钻机在脑子里同时施工。
那个年轻的翻译脸色惨白，张大了嘴，本能地想把张作霖那句霸气侧漏的话翻译出来，可脱口而出的却是：“大帅说……他要刨了在座各位列强的祖坟！”
此言一出，全场华人宾客哗然，随即陷入死一般的寂静，人人脸上都写满了惊骇。
这……这是要不死不休啊！
怀特曼脸色瞬间由红转白，再由白转青，他想呵斥，却发现自己连一个音节都发不出来。
他剧烈地喘息着，抓起桌上的钢笔，想把这句“罪证”记录下来。
可他手抖得厉害，笔尖刚触到餐巾，“啪”的一声，竟然应声断裂，黑色的墨汁溅了他一身白衬衫，狼狈不堪。
英国武官史密斯是个上过战场的老兵，此刻却像见了鬼一样，他猛地站起身，身体摇摇欲坠，两行鲜血竟从他的耳道里缓缓渗出。
他惊恐地瞪着张作霖，用嘶哑的、几乎听不清的英语嚎叫：“邪术！这是东方的诅咒！”
而那位林小姐，却在这一片混乱中感受到了前所未有的清明。
她惊讶地发现，自己非但没受影响，反而觉得耳朵格外通透，仿佛多年来压在心头、那些不得不听的洋人聒噪之音，在这一刻被彻底扫除一空。
她望着那个立于场中，身形算不上高大，此刻却如山岳般伟岸的男人，眼中异彩连连。
傍晚，暮色四合，督军府的气氛却比白天更加凝重。
火台卫的密探传来急报：三名曾在前清总理各国事务衙门任过职的老翰林，竟连夜翻了自家院墙，不顾老骨头散架的风险，一路跑到督军府外，点名要见张大帅。
这三位老先生被请进偏厅时，个个神情激动，须发皆张。
为首的一人，名叫陈墨言，一见到张作霖，竟“噗通”一声跪倒在地，老泪纵横：“大帅！我等……我等白日里于家中，忽闻金钟轰鸣之声入梦，恍惚间，竟见传国玉玺在太和殿上泣血！”
这话说得玄之又玄，张作霖却不动声色，亲自将他扶起。
陈墨言颤抖着从怀里捧出一只锈迹斑斑的铁盒，双手奉上：“大帅，此乃庚子年间的旧物。当年赔款，英美两国虚报军费，私吞我大清海关白银三百万两！这份……是当年的原始账册，下官一直藏于家中地窖，今日闻钟声方知，天命在您，此物当归大帅！”
王永江连夜取来海关旧档，与这份原始账册逐条核对。
灯火下，他越看越心惊，越看手抖得越厉害——账目之间，存在着惊人的出入，那三百万两白银的亏空，被洋人用各种巧妙的会计手法做得天衣无缝。
若不是有这份原始账册，这笔烂账将永沉海底！
张作霖摩挲着那本泛黄的账册，封皮上的陈年霉味仿佛都带着国耻的酸腐。
他冷笑一声，对王永江道：“看见没，这帮孙子吃咱们的肉，连骨头渣子都不肯吐。行啊，这笔账，老子给他们记下了。”
子时，万籁俱寂。
督军府后院，那口据传是前朝遗物的大铜钟下，张作霖独自一人，负手而立。
他遥望着远处西方使馆区的星星点点灯火，嘴角勾起一抹玩味的弧度。
幽蓝色的系统面板在他眼前悄然浮现：
【“雷音震荡”首战告捷。外交话语权提升至45%。】
【新能力：“失语者共鸣”已激活。效果：后续任何具备“羞辱”或“威慑”性质的狠话，将有概率引发“译误连锁反应”，目标翻译人员将不受控制地说出更具挑衅性、更能触及对方文化禁忌的词句。】
他咧嘴一笑，那笑容在月光下显得格外森然。
他低声自语，像是在对空气说话，又像是在对远方的某个人下达最后通牒：“怀特曼啊怀特曼，你不是要跟老子讲规矩吗？好，明天，老子就让你听个够——听不见的规矩！”
镜头拉远，在灯火通明的使馆区一栋建筑内，怀特曼总领事正歇斯底里地撕扯着自己的领带，汗水浸透了他的丝绸睡衣。
他脑子里什么都没有，只有那句被扭曲了千百遍的中文在反复回荡——“刨祖坟……刨祖坟……刨祖坟……”——如同最恶毒的魔咒。
夜色更深了。
张作霖收回目光，对身后的亲卫队长沉声吩咐道：“去，派车，把海关总库那个姓钱的老账房给我请来。就说，我这儿有本三十年前的老账，想请他给算算，里面到底藏了多少个鬼。”