那声音不高，却像一把冰冷的镊子，瞬间钳住了陈立冬的心脏，让他刚刚因食物而回暖的血液几乎冻结。
“朋友，遇到麻烦了？需要帮忙吗？”
他缓缓抬起头，嘴里的最后一点食物残渣仿佛变成了砂砾，难以下咽。面前站着两个男人，穿着普通的深色t恤和工装裤，面容冷峻，眼神里没有好奇，没有怜悯，只有一种职业性的、打量物品般的审视。站在他侧后方的那位，看似随意，却恰好封住了他唯一可能退向坡上的路径。
摊主老汉早已低下头，假装忙碌地擦拭着本已干净的灶台，仿佛什么都没看见，那微微佝偻的背影写满了“不想惹事”的畏惧。
高烧带来的晕眩和虚弱瞬间被飙升的肾上腺素压下去少许，取而代之的是一种落入陷阱的冰冷清醒。他脑子里闪过无数念头：园区打手？本地黑帮？人口贩子？还是……更糟的，与“帕莽”有关的人？
他不能承认任何事，尤其不能承认从园区逃出来。
“谢…谢谢，”陈立冬努力让嘶哑的声音听起来只是疲惫和痛苦，而非恐惧，他重复着那个简陋的谎言，“我…我从山上滚下来，腿断了……只想讨口吃的，这就走……”
他试图挪动身体，展示自己的无害与离去意图，但左腿钻心的疼痛让他闷哼一声，动作变形，反而更显得狼狈可怜。
前面的男人嘴角似乎极细微地勾了一下，那不是笑，而是一种确认。“伤得不轻啊。这地方乱，你这样活不过两天。”他的语气平淡得像在陈述一个天气事实，“我们认识个诊所的医生，便宜，能治你这伤。顺道送你去。”
不是询问，是通知。
陈立冬的心沉到了谷底。拒绝？对方明显不容拒绝。同意？那可能就是再次被拖入某个魔窟的开始。他飞快地瞥了一眼周围，尘土飞扬的街道上，行人匆匆，有人好奇地瞟过来一眼，又立刻事不关己地移开目光。在这里，他似乎只是一个不起眼的、即将被清理掉的麻烦。
“我……我没钱……”他挣扎着，做出最符合他此刻形象的回应。
“先治伤再说。”男人似乎懒得再废话，对同伴使了个眼色。
侧后方的男人上前一步，看似要搀扶，实则一只手铁钳般抓住了陈立冬的胳膊，另一只手不容分说地夺过他赖以支撑的粗树枝，扔在地上。力量之大，让他根本无法反抗，或者说，任何反抗在对方眼里可能都只是徒劳的可笑挣扎。
“走吧，车就在那边。”语气依旧平淡，却带着绝对的掌控。
陈立冬被半拖半架着，踉跄地走向那辆破旧的面包车。每一步，左腿都承受着撕裂般的痛苦，但他咬紧牙关，不敢出声。高烧和恐惧让他的感官变得异常敏锐，又异常模糊。他闻到男人身上淡淡的烟草和汗味，听到引擎盖下风扇的嗡嗡声，看到车窗上贴着的深色膜像黑洞一样吞噬着光线。
面包车侧门滑开，里面是肮脏的座椅和一股机油与尘土混合的气味。他被粗暴地塞了进去，撞在硬邦邦的椅背上，痛得几乎窒息。另一个男人紧随其后上车，砰地拉上车门。黑暗和封闭感瞬间降临。
引擎发动，车辆颠簸着驶离路边。透过沾满污渍的车窗，陈立冬最后看到的是那个小吃摊老汉迅速收摊、仿佛要尽快逃离现场的仓惶身影，以及这片所谓“勐拉”边缘地带的混乱街景——那不再是希望的象征，而是张开了狰狞大口的危险丛林。
车里没有人说话。两个男人一左一右把他夹在中间。司机沉默地开着车。气氛压抑得令人窒息。陈立冬的心脏在胸腔里疯狂跳动，撞击着肋骨的伤处，每一次呼吸都带着铁锈般的恐惧味。他试图记住路线，但车辆在杂乱无章、尘土漫天的土路上左拐右绕，很快他就失去了方向感。
他们是谁？要带他去哪里？真正的诊所？还是另一个“园区”？或者是什么地下黑医院，摘取器官？波岩的警告、关于“帕莽”的传闻、以及刚才那老汉畏惧的神情，像冰冷的毒蛇缠绕着他的思绪。
大约二十多分钟后，车辆驶离了相对嘈杂的区域，进入一片更加破败、房屋稀疏的地带。最终，它在一个围着锈蚀铁皮墙的院子前停下。院门是简陋的铁皮门，上面挂着一把沉重的锁头。
一个男人下车开门，另一个将他拖下车。
院子里面比外面看起来稍大，但同样破败。几间低矮的砖房，窗户窄小，玻璃污浊。空气中弥漫着一股淡淡的消毒水味，却混合着某种难以言喻的、不那么令人安心的腐败气息。这里看起来……确实像个诊所，或者说，一个极其简陋的、条件堪忧的医疗点。
一个穿着发黄白大褂、身材干瘦、眼神疲惫的中年男人从一间屋子里走出来，看了一眼陈立冬，又看向那两个男人，用当地语快速交谈了几句，期间点了点头。
“阿吴医生会给你看腿。”押送他的男人用中文简短地说了一句，然后把他推给那个医生。
阿吴医生示意陈立冬跟进屋。屋内光线昏暗，只有一张铺着脏兮兮塑料布的检查床，一个玻璃药柜里面摆放着些药品，器械看起来简单甚至陈旧。环境确实糟糕，但似乎……真的只是个黑诊所？
难道自己错怪了他们？他们真的只是“好心”把他送到一个便宜的诊所？
阿吴医生示意他躺下，检查了他的左腿。手指按压肿胀处时，陈立冬痛得几乎抽搐。医生又用听诊器听了一下他的心肺，看了看他的舌苔和眼睛。
“骨折，感染，高烧。”医生用带着浓重口音的中文简单说道，“需要清创，固定，用抗生素。要花钱。”
“多少钱？”陈立冬哑声问，心里那根弦丝毫不敢放松。
医生报了一个数字，相对于国内的医疗堪称廉价，但对此刻身无分文的他来说，无疑是天文数字。
“我没钱……”他重复着这句话，仔细观察着医生的反应。
医生脸上没什么表情，似乎司空见惯。他转头看向门口，那两个男人并没有离开，而是靠在门边，点起了烟，像是在等待。
医生回过头，语气平淡：“没钱，也好办。你在这里治好伤，伤好了，干活抵债。”
“干什么活？”陈立冬的心脏再次收紧。
“总有活干。”医生含糊地说，开始准备器械，“工地，果园，或者……别的地方。看你运气。总比死在外面强。”
这一刻，陈立冬明白了。这不是单纯的“帮助”，这是一笔交易。他们提供或许能救命的医疗，代价是他未来的自由。他们看中的不是他这点医疗费，而是他这个人——一个走投无路、别无选择的劳动力。伤愈之后，他将被送往某个需要苦力的地方，可能是合法的，更可能是非法的，重新被套上债务和控制的枷锁。从一个地狱，跳入另一个或许稍好一点、但本质无异的地狱。
冰冷的绝望再次蔓延开来。他刚逃离了电诈园区的现代奴隶制，难道又要陷入另一种形式的奴役？
医生拿着消毒盘和简陋的器械走过来，示意要处理他腿上的伤口。那两个男人也投来监视的目光。
同意，或许能暂时活下来，但未来一片灰暗。
拒绝，可能立刻就会被打个半死，或者被扔回街上自生自灭。
陈立冬看着医生手里那闪着寒光、似乎都没彻底消毒的器械，又感受着身体里一阵冷一阵热的高烧和腿部的剧痛。他知道，没有医疗，自己可能真的会死。坏死、败血症……雨林和沼泽没带走他，最终却要死在一个肮脏的黑诊所里？
求生欲最终压倒了一切。先活下去，只有活下去，才有机会思考下一步。
他闭上了眼睛，喉结艰难地滚动了一下，从牙缝里挤出一个字：
“……治。”
医生似乎毫不意外，开始动手。酒精触碰伤口带来的剧痛，几乎让他晕厥过去。他死死咬着牙，指甲抠进手掌的嫩肉里，身体因为疼痛和恐惧而剧烈颤抖。门口飘来的烟味，混合着消毒水和血腥气，构成一种令人作呕的、绝望的气息。
他听着器械碰撞的轻微声响，感受着皮肉被处理的刺痛，心里一片冰凉。他以为自己逃向了希望，却只是从一个牢笼，跳进了另一个或许更为隐蔽的牢笼。勐拉，这个寄托了他最后希望的名字，此刻看来，不过是一片更大的、充斥着各种形式和陷阱的狩猎场。
而他自己，就是那只受伤的、无处可逃的猎物。
治疗过程粗糙而痛苦。固定腿骨的夹板被重新调整，上了些味道刺鼻的草药膏，又注射了一针不知道是什么的抗生素。医生动作麻利却毫无温情可言，仿佛在修理一件破损的工具。
结束后，那两个男人走了进来。其中一个对医生说：“记账上。”然后看向虚脱在检查床上的陈立冬，“给他找个地方躺着，烧退了能动了再说。”
陈立冬被扶进一间更加阴暗狭窄的小屋，里面只有一张光板木板床和一条脏污的毯子。门在他身后被带上，但没有锁死，或许觉得他根本无力逃跑。
他瘫在床上，身体的痛苦和高烧的混沌再次席卷而来。但这一次，比身体痛苦更甚的，是那种刚刚窥见一丝微光却又瞬间堕入另一种未知掌控的绝望。他以为自己用尽力气爬出了沼泽，却只是爬进了一个更大的、人造的泥潭。
勐拉的边缘， hope 与 trap 只有一线之隔。而他，正躺在这条线上，奄奄一息，前途未卜。窗外的天光渐渐暗淡，这个破败院落里的夜晚，格外寒冷而漫长。