镇子东头的老书店，最近总在夜里透出怪光。老板是个戴老花镜的老头，姓范，这天清早发现，架上那本《康熙字典》的封皮竟自己翻卷起来，纸页间渗出些黑汁，像被墨水泡过，却带着股铁锈味。
“前儿个收摊时还好好的。”范老头捏着字典边缘，指腹沾了点黑汁，捻开竟拉出细丝，“这墨不对劲，你看——”他翻开一页，“‘鬼’字旁边多了个小勾，‘魂’字的‘云’变成了‘厶’，像是有人改了笔画。”
我凑近看，那些黑汁在纸页上慢慢爬，像活的虫子，所过之处，汉字的笔画都在变形：“死”字的“匕”弯成了蛇形，“葬”字的“艹”变成了三个小坟头。更怪的是，店里所有带字的东西都遭了殃——账本上的数字多了个尾巴，报纸上的“凶”字被圈起来，圈里还点了个点。
“昨晚关门前，来了个穿黑袍的客人。”范老头回忆，“他说要找本‘能改命的书’，我以为是胡扯，就指了指那本字典。他翻到‘生’字那页，盯着看了半晌，说‘这字太直，该弯一弯’，然后就用手指蘸着墨在上面画了道弧线。”
正说着，柜台抽屉突然“啪”地弹开，里面的朱砂砚台翻倒，朱砂混着黑汁在地上汇成个“奠”字。范老头吓得后退半步：“这黑袍人不是来买书的，是来改字的！”
我捡起片掉在地上的纸，上面有个被墨汁涂改的“寿”字，原本的“寸”被改成了“刀”。“他在咒人。”我摸出随身携带的黄纸，往纸上写了个“破”字，刚写完，纸上的字就被黑汁啃掉了一角，“这墨汁能蚀字，被改的字会反过来影响对应的事——‘生’字被改弯，镇上最近怕是有人要遭横祸。”
范老头突然想起：“今早听说，西街的王木匠摔断了腿，他名字里带个‘生’字！还有北巷的李秀才，昨天还好好的，今早就说不出话了，他最宝贝的那幅‘寿’字卷轴，今早发现被虫蛀了个洞，正好在‘寸’的位置！”
黑汁还在蔓延，已经爬上了门口的对联，“福”字的“礻”被改成了“鬼”。我赶紧让范老头把所有带字的东西搬到院里晒，自己则在店里撒上糯米——墨属阴，糯米能克阴。可那些黑汁遇着糯米，竟把糯米染成了黑色，还在上面拼出个“续”字。
“他还没完。”我盯着那字，突然明白，“黑袍人不是随便改字，他在写‘生死簿’！改‘生’让王木匠遭灾，改‘寿’害李秀才失声，接下来……”
话没说完，院外传来哭喊声，是东街的赵婆婆，她孙子今早突然没了气息，孩子的小名就叫“小石头”，而店里那本《石头记》的封面上，“石”字被墨汁涂成了黑块。
范老头腿一软：“这可咋办？总不能把所有书都烧了吧？”
我望着阳光下的字典，黑汁在强光下慢慢变淡，“‘字’怕光，更怕‘正’。”我让范老头找出所有带“正义”“光明”的书，堆在店中央，又在门口贴了副新对联，用朱砂重写了“福”“寿”二字，“黑袍人改的是邪字，我们就用正字压它。”
入夜时，黑袍人果然又来了，站在店门口没进来，只在门上写了个“灭”字。黑汁刚渗出，就被门框上的朱砂“福”字弹了回去，像碰到烙铁似的缩成一团。他骂了句什么，转身要走，我突然喊住他：“你改的字，天亮就会复原，因为正道压邪道，正字胜歪字。”
黑袍人回头，兜帽下露出半张脸，嘴角沾着黑汁：“我儿子当年被冤死，案卷上的‘冤’字被改成了‘怨’，没人管！我就是要让那些改字的人，尝尝字被改的滋味！”
范老头突然想起：“十年前是有个案子，姓张的小伙子被冤枉偷东西，病死在牢里，他爹就是个墨匠……”
黑袍人浑身一颤，黑汁从他指尖滴落，在地上汇成个“冤”字，这次没变形，规规矩矩的。“我只想让官府重审案子，可没人理我……”他的声音抖得厉害，“那些字不改回来，我儿子就不安生。”
我突然明白，这墨汁不是害人的，是喊冤的。
第二天，我们带着被改的字典和账本去了县衙，那些变形的字在县官面前慢慢恢复原样，只在“冤”字上留下个淡淡的墨痕。三个月后，案子重审，张小伙沉冤得雪。
老书店里，那本《康熙字典》被供在最显眼的架子上，“生”字的笔画再也没弯过。只是每逢阴雨天，翻开字典，还能看见“冤”字旁边有滴墨痕，像颗没干的眼泪，慢慢晕开，最后变成个“平”字。
范老头说，那是张小伙的爹在谢我们。我却觉得，是那些被改歪的字，终于自己把自己掰正了。毕竟，字如其心，心正了，字就不会歪。