林彦从空间出来，回到一楼餐厅时，众人刚好用完早餐，正喝着咖啡或红茶闲聊，气氛比之前轻松了不少。他脸上带着悟道后的些许莹润和由内而外的平和，悄然入座。
这时，王玉玲端着一个精致的瓷碗从厨房走出来，脸上带着温和的笑意，轻轻放在林彦面前：“少爷，早上还是得吃点正经的。按咱们老家的规矩，生日这天得吃碗长寿面，一根到底，顺顺溜溜。这是我用老母鸡吊的高汤，滴了香油，撒了点小葱花，您尝尝。”
碗里，是一碗清亮的鸡汤底，一根不断、绵长白皙的面条安静地卧在汤中，几点翠绿的葱花浮在汤面，香气扑鼻。没有奢华的食材，却充满了“家”的味道和美好的寓意。
林彦看着这碗面，心中微微一动。刚刚经历了一场道心的洗礼和血腥的清算，此刻这碗朴素却饱含心意长寿面，像一股暖流，熨帖着他内心最深处的柔软。他拿起筷子，郑重地挑起面条的一端，笑道：“谢谢玉玲姐，闻着就香。”
他慢慢地、一根不断地将面条吸溜进嘴里，动作优雅而认真。李文斌在一旁看得直咽口水，嚷嚷着：“玉玲姐，明天我生日你也给我做一碗呗！” 引得众人都笑了起来，郑家明在一边拆台，“你最好是明天过生日”。
吃完面，林彦感觉胃里和心里都暖暖的。他看向朋友们，提议道：“今天天气这么好，别闷在家里了。咱们出去逛逛吧，就当陪我过生日了，也带你们领略洛杉矶。”
这个提议立刻得到了响应。
一行人没有选择豪华车队，而是由查尔斯开了两辆宽敞的凯迪拉克轿车，林一坐在副驾，载着几个年轻人融入了洛杉矶的车流。
他们的第一站是格里菲斯天文台。站在这个洛杉矶的地标性建筑前，可以俯瞰整个城市的全景。阳光下，偌大的洛杉矶盆地铺陈开来，好莱坞标志清晰可见，远处的太平洋泛着粼粼波光。唐骝千细心地为杨葸恩指着各个方向的景点，李文斌和郑家明则对天文台内展示的太空竞赛初期的科普模型大感兴趣，争论着苏联和美国哪个会更先登上月亮。林彦在一旁微笑着，想起自己的朋友威廉姆斯，感受着这个时代人们对太空的憧憬与热情，也享受着朋友间毫无负担的闲适。
中午，他们没有去高级餐厅，而是由林彦带着，去了洛杉矶市中心的大中央市场。这个建于1917年的室内市场充满了烟火气，各种摊位售卖着来自世界各地的美食。空气中混杂着香料、咖啡、烤肉的浓郁香气。他们像普通年轻人一样，在各个摊位前流连，分享一份墨西哥塔可，尝一块犹太面包，喝一杯现榨的果汁，感受着这座移民城市多元的文化脉搏。李文斌对什么都好奇，差点吃撑。
下午，他们沿着日落大道缓缓行驶，看着两侧开始兴起的唱片店、咖啡馆和霓虹初上的招牌，感受着流行文化在这里酝酿的活力。他们还去了一趟圣莫尼卡海滩，虽然十二月的海水微凉，不适合下水，但走在着名的木栈道上，吹着太平洋的海风，看着玩滑板的少年和悠闲的海鸥，也别有一番惬意。
傍晚时分，夕阳将天空染成橙红色。他们没有返回比弗利山庄，而是去了好莱坞一家颇有情调的爵士乐俱乐部。俱乐部里灯光昏暗，舞台上，小号手吹奏着慵懒的蓝调，萨克斯风如泣如诉。他们找了个卡座，点了些饮料和小食，沉浸在复古而迷人的音乐氛围中。就连经历了惊魂的杨葸恩，也在音乐和安宁的氛围中，脸上重新露出了轻松的笑容。
当查尔斯开车载着他们回到月桂庄园时，夜色已深。客厅里，查尔斯和王玉玲已经悄悄准备了一个不算巨大但非常精美的生日蛋糕，上面插着十七根蜡烛。
“少爷，生日快乐！” 众人围在一起，笑着为他唱生日歌。
林彦看着跳动的烛火，看着朋友们真诚的笑脸，看着这充满了温暖和善意的空间，心中一片宁静。他深吸一口气，吹灭了所有蜡烛。
“许了什么愿？”李文斌好奇地问。
林彦笑了笑，没有回答。他的愿望很简单，却又很宏大：愿我所行之路，皆为逍遥；愿我身边之人，皆得安宁。
接下来是送礼物环节。李文斌送了一把他托人从纽约带来的限量版电吉他模型，知道林彦虽然不怎么玩，但肯定觉得有趣；郑家明送的是一支派克金笔，寓意事业有成；唐骝千和杨葸恩则送了一套精美的中式茶具，感谢他的救命之恩，也寓意君子之交。
礼物不算贵重，却都包含着朋友们的心意。林彦一一道谢，珍重收下。
这个生日，没有惊天动地，没有奢华铺张，只有阳光、朋友、美食、音乐和温暖的祝福。但对于刚刚经历了血与火、并在道途上迈出关键一步的林彦来说，这份平凡而真挚的温暖，恰恰是他此刻最需要，也最珍惜的。
十七岁的第一天，在温馨与宁静中落下帷幕。未来的路还很长，但至少此刻，尘埃落定，阳光正好。
林彦十七岁生日的温馨余韵尚未完全散去，离别的时刻便已到来。
月桂庄园的清晨，阳光依旧明媚，却似乎少了几分昨日的喧闹。李文斌和郑家明的行李已经被查尔斯安排的人仔细装车。两人脸上都带着明显的不舍。
“阿彦，真不能再多待几天吗？眼看就要圣诞节了。”李文斌扒着车门，做最后的挣扎。
郑家明虽然没说话，但眼神里也表达了同样的意思。
林彦拍了拍李文斌的肩膀，笑道：“行了，别跟生离死别似的。移民是正事，早点办好，我们才能早点在欧洲把摊子铺开。圣诞年年有，等我们在法国站稳脚跟，还怕没机会一起过？”
他怀里的小七也似乎感受到了离别的气氛，冲着李文斌和郑家明“嗷呜”叫了一声，像是在道别。
唐骝千和杨葸恩也在一旁送行。杨葸恩经过几日的休养，气色好了很多，她柔声道：“文斌，家明，一路平安。到了香港代我们向伯父伯母问好。”
最终，林彦和唐骝千两人乘车，将李文斌和郑家明送到了洛杉矶国际机场。
在熙熙攘攘的航站楼，临近登机口，李文斌的眼眶终于忍不住有些泛红。他用力抱了抱林彦，声音有些哽咽：“阿彦，我长这么大，从来没有哪段时间像跟你在一起这么……这么精彩，这么痛快！也谢谢你，教我看了那么多……以前从来没想过的事。” 他指的，自然是那些关于人性、关于世界真实一面的残酷“课程”。
郑家明也上前，郑重地拥抱了林彦一下，语气沉稳却充满情谊：“阿彦，保重。我们在香港等你回来过年！”
林彦心中也有些触动，他回抱了一下两人，语气轻松却坚定：“知道了，两个大男人别磨磨唧唧的。回去把事情办好，我们欧洲见！”
看着两人的身影最终消失在登机通道的拐角，林彦和唐骝千这才转身，默默地走出了机场大厅。小七安静地趴在林彦臂弯里，黑溜溜的眼睛望着主人，似乎也在默默陪伴。
坐回车上，车辆驶离喧嚣的机场。唐骝千看着窗外飞速倒退的景色，开口道：“小彦，我和葸恩订了明天的机票，也该回纽约了。那边还有些事情要处理，而且订婚后续的很多安排也需要开始准备了。” 他顿了顿，看向林彦，“你呢？接下来有什么打算？留在洛杉矶，还是……”
林彦闻言，靠在舒适的后座上，手指无意识地梳理着小七柔软的毛发，眼神里确实浮现出一丝罕见的迷茫。
是啊，接下来做什么？
布朗家族的麻烦彻底解决了，太浩湖的滑雪之旅也结束了，生日也过完了……短时间内，似乎还真没什么明确的目标了。修炼之事急不来，尤其是在刚刚经历了一次顿悟和大幅提升后，更需要沉淀。商业上的布局，有林一和亚历山大他们按部就班地进行，似乎也不需要他时刻盯着。
“人果然不能太快达到目标，”林彦忽然轻笑一声，带着点自嘲，“不然容易收获迷茫。”
他低头看了看怀里因为舒服而发出咕噜声的小七，做出了决定：“洛杉矶这边……确实没什么特别好玩的了。我也跟你们一起回纽约吧。”
车辆向着比弗利山庄的方向驶去，准备着下一次的迁徙。对于林彦来说，一段旅程的结束，永远意味着另一段旅程的开始。而身边有朋友，怀中有小七，前路有未知，这本身，就是一种逍遥。