西长安行
傅玄
所思兮何在？乃在西长安。
何用存问妾？香缨双珠环。
何用重存问？羽爵翠琅玕。
今我兮闻君，更有兮异心。
香亦不可烧，环亦不可沉。
香烧日有歇，环沉日自深。
……
赏析：
《西长安行》是傅玄创作的一首情感真挚且复杂的诗作，它以独特的视角和细腻的笔触，深入刻画了女子在爱情中的起伏心境。
一、情感表达
1. 浓烈的思念起始：诗的开篇“所思兮何在？乃在西长安”，以一个急切的设问句，直接道出女子心中所思之人远在西长安。这种开门见山的写法，瞬间将读者带入到女子深深的思念情境之中，突出了她对远方情人的牵挂之情，为全诗奠定了情感基调。
2. 信物承载的往昔深情：“何用存问妾？香缨双珠环。何用重存问？羽爵翠琅玕”，通过自问自答的方式，女子回忆起情人曾经寄来的珍贵信物。香缨、双珠环、羽爵、翠琅玕这些精美的物品，不仅是物质上的馈赠，更是两人过去深厚情感的象征。它们勾起了女子对往昔甜蜜爱情的回忆，展现出曾经爱情的美好与真挚。
3. 得知变心后的痛苦与纠结：“今我兮闻君，更有兮异心”，这句诗如同一记重锤，打破了之前的美好回忆，女子得知情人已然变心，内心遭受巨大冲击。面对这一残酷现实，女子陷入了极度的痛苦与纠结之中。“香亦不可烧，环亦不可沉”，她对曾经承载深情的信物难以割舍，既无法狠下心将香烧掉，也不忍心把珠环沉入水中。因为这些信物虽然带来痛苦，却也是过去爱情的见证，承载着她太多的回忆与情感。“香烧日有歇，环沉日自深”，进一步深化了女子内心的矛盾。她深知一旦烧掉香，香味终会消散；一旦沉下环，它会渐行渐深，象征着曾经的爱情也将随之消逝。然而，她又难以决然放弃，这种对逝去爱情的不舍与留恋，将女子在爱情变故中的痛苦与无奈展现得淋漓尽致。
二、艺术特色
1. 巧妙的问答结构：诗歌采用问答的形式，如“何用存问妾？”“何用重存问？”，这种结构不仅使诗歌形式新颖，还能自然流畅地推进内容。通过问答，巧妙地引出情人所赠的信物，丰富了诗歌的情节，使读者能更清晰地了解女子与情人之间的过往，增强了诗歌的叙事性与层次感。
2. 象征手法的运用：诗中的香缨、双珠环、羽爵、翠琅玕等信物，都具有强烈的象征意义。它们象征着女子与情人之间曾经美好的爱情，是情感的寄托与承载。而“香烧”和“环沉”则象征着爱情的消逝。这种象征手法的运用，使抽象的情感变得具体可感，让读者更能深刻体会到女子内心的情感变化，增强了诗歌的艺术感染力。
3. 简洁质朴的语言：整首诗语言简洁质朴，没有过多华丽辞藻的堆砌。傅玄以平实的文字，生动地描绘出女子的内心世界和情感变化，使读者能够真切地感受到女子在爱情中的喜怒哀乐。这种简洁质朴的语言风格，更贴近生活，让诗歌具有强烈的真实感和亲和力，容易引起读者的共鸣。
4. 细腻的心理刻画：从开篇的思念，到回忆信物时的甜蜜，再到得知变心后的痛苦与纠结，诗歌对女子的心理变化进行了细腻入微的刻画。尤其是在面对信物时的矛盾心理，“香亦不可烧，环亦不可沉”以及对香烧、环沉后果的描述，将女子内心的挣扎展现得淋漓尽致，使女子的形象跃然纸上，让读者仿佛能看到她在痛苦中徘徊的模样。
《西长安行》以其独特的艺术魅力，生动地展现了爱情中的复杂情感，是傅玄诗歌中的佳作，体现了他对人性情感的深刻洞察和高超的诗歌创作技巧。
……
解析：
1. 所思兮何在？乃在西长安。
- 解析：诗歌开篇以设问的形式，直截了当地抛出核心问题——“我所思念的人在哪里呢？”紧接着给出答案“乃在西长安”，明确点出思念对象身处的方位。这种开头方式，不仅瞬间聚焦主题，展现出女子对远方爱人的深切关注，还营造出一种急切、思念的氛围，让读者迅速感受到女子内心浓浓的牵挂。
2. 何用存问妾？香缨双珠环。
- 解析：此句采用自问自答的方式。“何用存问妾？”意思是“用什么来慰问我呢？”这一问，引发读者对情人表达关怀方式的好奇。“香缨双珠环”给出答案，原来情人曾寄来带有香气的丝带和镶嵌两颗珠子的玉环。香缨与双珠环这类精致的物品，在古代常作为男女定情或表达心意的信物，它们承载着情人对女子的爱意与关怀，也勾起女子对过往甜蜜时光的回忆，侧面反映出两人曾经深厚的感情。
3. 何用重存问？羽爵翠琅玕。
- 解析：延续上句自问自答的形式，“何用重存问？”进一步询问“又用什么来更加深切地慰问我呢？”“羽爵翠琅玕”作答，即情人还送来了刻有鸟雀形状的酒器和翠绿的玉石。这些珍贵的礼物，再次强调情人对女子的重视，表明两人之间的感情并非浅尝辄止，而是有着深厚的根基与美好的过往。同时，这两句对信物的描述，也为后文女子得知情人变心后的痛苦纠结埋下伏笔。
4. 今我兮闻君，更有兮异心。
- 解析：诗意在此处陡然转折。“今我兮闻君”表明女子现在听闻关于情人的消息，“更有兮异心”则残酷地揭示出这个消息的内容——情人已有了别样的心思，即变心。这一句如同一记重锤，打破了前文因信物所营造的美好回忆，将女子从过去的甜蜜拉回到现实的痛苦之中，强烈的反差突出了女子内心遭受的巨大冲击，为下文抒发她的痛苦与纠结之情做铺垫。
5. 香亦不可烧，环亦不可沉。
- 解析：面对情人的变心，女子陷入了两难的纠结之中。“香亦不可烧，环亦不可沉”，她不忍心将象征着过去爱情的香缨烧掉，也舍不得把双珠环沉入水中。这两样信物，尽管如今带给她痛苦，但更是往昔美好爱情的见证，承载着无数珍贵的回忆。女子的这种不舍，深刻体现出她对逝去爱情的留恋，即便情人已变心，她仍难以割舍这份曾经的深情。
6. 香烧日有歇，环沉日自深。
- 解析：此句进一步阐释女子纠结的内心。“香烧日有歇”，香一旦燃烧，随着时间推移，香气终会逐渐消散，意味着曾经的爱情也会像这燃烧的香一样，慢慢消逝。“环沉日自深”，玉环一旦沉入水中，会随着时间越来越深地陷入水底，同样象征着过去的爱情渐行渐远，难以追回。女子深知这些后果，却依然无法决然地毁掉信物，这种矛盾的心理，将她在爱情变故中的痛苦、无奈与不舍推向极致，生动地展现出她在情感漩涡中挣扎的状态。
……
句译：
1. 所思兮何在？乃在西长安。
我所思念的人在哪里呀？他远在西边的长安城。
2. 何用存问妾？香缨双珠环。
用什么来慰问我呢？是那散发着香气的丝带和镶嵌两颗珠子的玉环。
3. 何用重存问？羽爵翠琅玕。
又用什么来深情慰问我呢？是那刻有鸟雀形状的酒器和翠绿的玉石。
4. 今我兮闻君，更有兮异心。
如今我听说你呀，已经有了不一样的心思。
5. 香亦不可烧，环亦不可沉。
这香不忍心拿去烧掉，这玉环也不忍心丢入水中。
6. 香烧日有歇，环沉日自深。
香一旦燃烧，日子久了香气就会消散，玉环一旦沉入水中，日子久了就会越沉越深。
……
全译：
我日夜思念的人在何方？原来他远在西边的长安城。
他曾用什么来慰藉我的思念？是那散发着幽幽香气的丝带，还有镶嵌着双珠的玉环。
又曾用什么来更深切地表达情意？是那刻着鸟雀形状的精美酒器，以及温润翠绿的玉石。
然而如今，我听闻你啊，已然有了别样的心。
这承载着往昔情意的香，我不舍得拿去焚烧；那饱含深情的玉环，我也不忍心投入水中。
因为我深知，香一旦焚烧，香气终会随着时日渐渐消散；玉环若沉入水底，随着日子推移，便会越陷越深，难以找寻。