鹿特丹清晨的阳光穿透办公室百叶窗，在艾克的办公桌上切割出明暗交错的条纹。他盯着面前那份标注着\"内部调查结果\"的文件，喉结不自觉地滚动——董事会对范德米尔受伤事件的调查报告，竟将责任归咎于\"球员间正常冲突\"，而对扬森等人只字未提。
\"艾克教练？\"秘书的声音从门外传来，\"范德霍芬主席请您立刻去会议室。\"
推开会议室的门，艾克感受到数道灼热的目光。扬森翘着二郎腿坐在角落，嘴角挂着胜利者的微笑；范德霍芬身旁坐着两名西装革履的董事会成员，他们面前的投影仪正播放着一段模糊的视频——画面里，范德米尔似乎在主动推搡扬森。
\"这是匿名人士提供的证据。\"范德霍芬敲了敲桌面，\"看来某些人颠倒黑白的本事不小。鉴于你在更衣室管理上的严重失职，董事会决定...\"
\"等等！\"艾克突然掏出手机，将一段录音外放。清晰的对话声在会议室回荡：\"小杂种，敢抢老子的位置？今晚就让你知道规矩！\"录音里扬森的声音让在场众人脸色骤变。原来范德米尔被袭击当晚，悄悄开启了手机录音功能。
扬森猛地站起来，椅子在地面划出刺耳声响：\"这是伪造的！\"但他慌乱的眼神早已暴露了真相。范德霍芬的脸色阴晴不定，挥挥手示意众人安静：\"这件事需要重新调查。艾克，你先回去吧。\"
走出会议室，艾克的后背早已被冷汗浸透。他明白，这场交锋远未结束。路过器材室时，一个熟悉的身影引起了他的注意——球队体能教练正在和扬森低声交谈，两人看到艾克后立刻停止对话，神色慌张地匆匆离开。
深夜，艾克独自来到俱乐部数据中心。他调出最近几场比赛的球员跑动数据，发现一个惊人的规律：每当扬森在场，球队后防线的协防数据就会出现异常波动。更可疑的是，体能教练负责的球员恢复训练记录中，有几笔支出流向了不明账户。
就在艾克准备深入调查时，身后突然传来急促的脚步声。他转身，只看到一个黑影闪过，紧接着电脑屏幕突然黑屏，所有数据化为一片乱码。艾克意识到，自己的一举一动都在被监视。
第二天训练时，艾克发现更衣室的储物柜被人撬开，那份关于体能教练的可疑账单不翼而飞。更糟糕的是，范德米尔再次失踪了。艾克心急如焚，发动所有能联系到的人寻找，直到傍晚才接到一个陌生电话：\"教练，我在港口的旧仓库...\"电话那头传来范德米尔虚弱的声音。
当艾克赶到时，眼前的景象让他几乎失控——范德米尔蜷缩在角落，身上布满淤青，旁边站着几个戴着兜帽的彪形大汉。\"艾克教练，劝你别多管闲事。\"其中一人亮出匕首，\"这小子太不识趣了。\"
千钧一发之际，警笛声由远及近。原来艾克在出发前就报了警，并偷偷在范德米尔的手机上安装了定位软件。看着被警察带走的施暴者，艾克终于松了一口气。
医院病房里，范德米尔躺在病床上，眼神却比以往更加坚定：\"教练，我想明白了，我不能再躲。\"艾克握住少年的手，突然想起自己在济南养伤时，也曾有过这样的顿悟——逃避解决不了问题，唯有直面困境，才能迎来转机。
回到俱乐部，艾克径直走进范德霍芬的办公室，将一叠新收集的证据拍在桌上：\"主席先生，我想我们需要好好谈谈。\"窗外，鹿特丹的天空乌云密布，一场真正的暴风雨，即将席卷而来。