藏书吧 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

夜读诗经之二一八

小雅·车辖

间关车之辖兮,思娈季女逝兮。匪饥匪渴,德音来括。虽无好友?式燕且喜。

依彼平林,有集维鷮。辰彼硕女,令德来教。式燕且誉,好尔无射。

虽无旨酒?式饮庶几。虽无嘉肴?式食庶几。虽无德与女?式歌且舞?

陟彼高冈,析其柞薪。析其柞薪,其叶湑兮。鲜我觏尔,我心写兮。

高山仰止,景行行止。四牡騑騑,六辔如琴。觏尔新婚,以慰我心。

生僻字注音

? 辖(xiá):车轴末端的键,此处指车声。

? 娈(luán):美好。

? 季女:少女(季:排行最小)。

? 逝:往,指出嫁。

? 括(kuo):会合,此处指结亲。

? 鷮(jiāo):长尾野鸡。

? 湑(xu):树叶茂盛的样子。

? 觏(gou):遇见,特指与新人相见。

? 騑騑(fēi):马行不止的样子。

? 辔(pèi):缰绳。

注释

1. 间关:车辖转动的声音。

2. 德音来括:以美好的声誉(德行)来结合(指联姻)。

3. 式燕且喜:于是宴饮且欢喜(式:语助词)。

4. 依彼平林:茂密的平地上的树林。

5. 令德来教:以美好的德行来教导(指新娘的美德)。

6. 无射(yi):无厌,永远喜爱。

7. 析其柞薪:砍伐柞树作柴(古代以砍柴比喻婚姻)。

8. 高山仰止,景行行止:仰望高山,行走于大道(比喻崇高的德行)。

9. 六辔如琴:六条缰绳协调如琴弦(形容驾车技艺娴熟)。

译文

第一章

车辖转动间关响,思念美丽少女嫁远方。非为饥渴来相求,只为美德结鸾凰。虽无好友同欢聚,宴饮依旧心欢畅。

第二章

平地树林多茂密,长尾野鸡树上栖。美丽贤淑好女子,以美德行来教益。宴饮相庆众人赞,爱你永远无厌腻。

第三章

虽无美酒味甘醇,但愿开怀饮几杯。虽无佳肴多精美,但愿食之心满足。虽无大德相配你,且歌且舞同娱醉。

第四章

登上高高那山冈,砍伐柞树作柴薪。砍伐柞树作柴薪,树叶繁茂绿成荫。今日有幸遇见你,心中忧思全扫尽。

第五章

高山仰止令人敬,大道宽广任前行。四匹雄马奔不息,六条缰绳如琴鸣。今日遇见新婚喜,心中慰藉乐盈盈。

《小雅·车辖》宛如一幅绚丽的民俗画卷,徐徐展开,生动呈现出古代婚礼的盛大与喜悦。全诗五章,每章六句,皆以赴娶新娘的男子视角娓娓道来,字里行间洋溢着迎亲途中的满心欢喜以及对新娘诚挚的赞美,饱含着深厚的情感与独特的艺术魅力。

一、诗歌内容与结构

(一)第一章:迎亲启程,情牵美德

诗歌开篇,“间关车之辖兮”,车轮转动,车辖发出“间关”声响,瞬间将读者带入迎亲队伍浩浩荡荡出发的热闹场景。这清脆的声音,宛如喜悦的前奏,奏响了爱情的乐章。“思娈季女逝兮”,直白地道出男子对即将迎娶的美丽少女的深切思念,这份思念,在迎亲的路上愈发浓烈。“匪饥匪渴,德音来括”,男子强调自己的喜悦并非源于对物质的渴望,而是对新娘美好品德的深深倾慕。在他心中,新娘的品德如同璀璨星辰,照亮了他的世界。“虽无好友?式燕且喜”,即使没有好友在旁一同欢庆,他内心的喜悦依然如汹涌的潮水,难以抑制,这是对即将到来的婚姻最纯粹、最真挚的期待。

(二)第二章:林中锦鸡,赞慕新娘

“依彼平林,有集维鷮”,画面切换至平坦的树林,长尾锦鸡悠然栖息其中,营造出一种宁静而美好的氛围。诗人借此引出对新娘的赞美,“辰彼硕女,令德来教”,称新娘美丽动人且品德高尚,这样的女子,带着美好的品德即将走进他的生活,给予他教导与陪伴。“式燕且誉,好尔无射”,男子满心欢喜,希望与新娘共度欢乐时光,对她的喜爱永不停息,这份情感在这两句诗中达到了一个小高潮,展现出男子对新娘深深的眷恋。

(三)第三章:爱意深切,共品生活

“虽无旨酒?式饮庶几。虽无嘉肴?式食庶几”,男子继续倾诉对新娘的爱慕,即使没有香醇的美酒、精美的佳肴,只要能与新娘一同举杯、一起用餐,他便心满意足。在他眼中,与新娘相伴的每一刻都是珍贵的,物质的匮乏丝毫不能削减他的爱意。“虽无德与女?式歌且舞?”,最后一句更是将这种情感推向深处,男子谦逊地表示,即使自己没有足够的德行匹配新娘,也愿意为她唱歌跳舞,用最热烈的方式表达内心的喜悦与爱意,对新娘的敬意与爱慕溢于言表。

(四)第四章:登高迎亲,喜悦满怀

“陟彼高冈,析其柞薪”,诗人描绘了自己登上高冈,砍伐柞树的场景。这一行为并非简单的劳作,而是象征着对新娘的迎接,寓意着为新的生活开辟道路。“析其柞薪,其叶湑兮”,砍伐的柞树,枝叶繁茂,充满生机,暗示着他们的生活也将如这柞树一般,充满希望与活力。“鲜我觏尔,我心写兮”,当终于见到新娘时,男子内心的喜悦如决堤的洪水,奔腾而出,所有的烦恼与忧愁瞬间消散,只剩下满满的幸福与满足。

(五)第五章:高山大路,新婚欣慰

最后一章,“高山仰止,景行行止”,诗人以高山和大路为喻,表达对新娘的敬仰之情,新娘的品德如高山般令人敬仰,她的行为如大路般光明磊落。“四牡騑騑,六辔如琴”,迎亲的四匹马矫健有力地奔跑着,六条缰绳和谐如琴音,描绘出迎亲队伍的壮观与和谐,展现出婚礼的盛大与庄重。“觏尔新婚,以慰我心”,这句诗总结全诗情感,见到与新娘的新婚之礼圆满完成,男子心中满是欣慰与喜悦,这是对爱情与婚姻最美的诠释。

二、艺术特色

(一)起兴手法

每一章皆以自然景象巧妙起兴,车轮声开启迎亲的期盼,平林与锦鸡营造美好的氛围,高冈象征着生活的新起点。这些自然景象不仅为诗歌增添了生动的画面感,更巧妙地引出对新娘的赞美和诗人内心丰富的情感,使情感的表达更加委婉、自然,富有诗意。

(二)反复咏叹

诗中多次出现“式燕且喜”“式燕且誉”等相似句式,反复咏叹,如同欢快的旋律在耳边回荡。这种反复咏唱不仅增强了诗歌的节奏感,使诗歌读起来朗朗上口,更强化了诗人内心的喜悦和对新娘的喜爱之情,让情感的表达如层层波浪,不断冲击读者的心灵。

(三)象征与比喻

“高山仰止,景行行止”这一精妙的比喻,将对新娘的敬仰之情具象化,让读者能够深切感受到新娘品德的高尚与行为的端正。诗中的自然景象、劳作场景等也都具有象征意义,如砍伐柞薪象征着迎接新生活,为诗歌增添了丰富的内涵,使诗歌更具韵味。

三、主题与思想内涵

(一)新婚之喜

整首诗以欢快流畅的笔调,全方位地描绘了迎亲的全过程,从出发时的期待,到见到新娘的喜悦,再到婚礼的盛大,无一不洋溢着幸福的气息,真切地表达了诗人对新娘的赞美和对新婚的无限喜悦,让读者仿佛置身于那热闹喜庆的婚礼现场。

(二)美德的崇慕

诗人在诗中多次着重强调新娘的美德,从最初对新娘“德音来括”的倾慕,到“辰彼硕女,令德来教”的赞美,都体现出他对美德的高度崇尚。这种对美德的追求贯穿全诗,反映出古人对美好品德的向往,以及对美好婚姻的憧憬,认为拥有美德的伴侣是婚姻幸福的基石。

四、创作背景

一般认为这首诗是新郎在迎娶新娘途中有感而发所作。在那个充满仪式感的时代,新郎在迎亲路上,满心欢喜,对未来的婚姻生活充满期待,于是赋诗一首,记录下这一生中最重要、最幸福的时刻,也让千年后的我们,得以透过这些诗句,感受古代婚礼的独特魅力和古人对爱情与婚姻的美好期许。

藏书吧推荐阅读:我捡来的小奶狗竟然是顶头上司先婚后爱,冰山傅总对她上瘾如不成魔,怎去成仙四合院:截胡秦淮茹,开局当大爷反派弟子全舔狗?摆烂师尊浪浪浪貌美继室摆烂后,禁欲权臣他慌了穿书七十年代:开局多一个老公时来允转未来短信2:我靠弹幕极限逃生重生之我在直播间卜卦续命被卖后,她只想苟在一亩三分地上穿越从一拳开始闺蜜双穿!我们真的只是朋友!重生后,偏执世子对我死缠烂打jojo:DIO兄妹的不妙冒险不正经的出马仙逃荒:有粮有钱心不慌我的供货商遍布三千小世界四合院:万倍经验暴击,众禽慌了御厨重生:苏禾的现代美食传奇末世重生,开局打造顶级安全屋叫我修术师菜鸟杀手日常苟命顺手破案郁爷老婆总想回娘家炮灰一身反骨,为了续命嘎嘎舔快穿带娃:开局精神控制躺赢末世我靠捉鬼发家致富跟男主的病弱小叔互换身体后迟来的深情,我不要了!一本随记本民俗诡事簿不卷了,回家种田史莱姆的我捕捉小舞不过分吧穿越农家种田遇上王爷书穿圣母女主:老娘双刀定人生灵异悬疑小说集诸天万界之佳丽三千!穿书后和反派boos同生共死了张起灵!回头!我在港岛混,就靠兄弟多!亮平破碎信念同伟钟小艾越界冲击倒霉侦探之哪壶不开提哪壶!穿成修仙界的凡人公主后我登基了海岛求生:我靠捡垃圾成神满门殉国你悔婚,我娶嫂嫂你哭什么?快穿精灵梦叶罗丽穿越到乱世,种田种成了女帝穿书异能路人甲硬刚重生系统女主穿越盗笔彭三鞭是大美人快穿之旅,创世神追妻无下限
藏书吧搜藏榜:野玫瑰欲又撩,太子爷失控诱捕我爹哪去了菟丝绕红缨玄学直播捉鬼忙,看看今晚谁塌房两只虫崽在垃圾星的日常生活乖乖的,不许逃没错,我的卡牌是辛弃疾怎么了我一个小刑警,你让我当鬼差帝少动情,顾大小姐三年抱俩离婚后她空降热搜末世:探寻龙头脉无限:开局成为海虎之弟南宫轩与上官洛儿倾城之恋爷,您夫人又管不住了月华倾心遮天之阴阳道以前上班的不成功日记人在斗罗,开局觉醒时间零美女天才中医与黏人总裁综穿:捣乱从甄嬛传开始恋综爆火后,哥哥他坐不住了海贼里的龙珠模拟器平安修行记蚀骨情深,顾总他上头了四合院:精神病面前禽兽算个球斗罗:佛道双魂,我玩转诸天横空出世的娇帝君火葬场女工日记骑行异事重生端木,我不吃牛肉我,赤犬大将,开局轰杀逃兵王废物公子神豪富婆,这点小钱洒洒水啦姐弟恋:好想和你一起长大女孩子会喜欢逗比的吧?不是吗?唉!又是一天把亲爹气的直跺脚!时不时吐血的我在柯南身边怎么活锦鲤四岁半捡的妹妹超旺家七零军婚:重生后被兵哥哥盯上了如意茶馆叶罗丽之重生归来,我依旧爱你当我在火影成为空律洪荒:我袁洪一心求稳,人间清醒带着抽卡系统穿综漫完了!订婚前夜禁欲战神闯我闺房女配给大反派生孩子后,男主疯了最后的任务,许我为妻我重生成为了曙光圣者崩坏:成为梅比乌斯的妹妹明月揽星辰
藏书吧最新小说:佐鸣:一起当叛忍才是王道柔弱大小姐在死亡游戏以杀成神恋爱从港恐开始在古代讨生活的这些年玄渊秘录:七绝升仙传西湖引之尘缘未定诗妍的时间被打入冷宫后,我成皇上心尖宠深海守岛人穿成学术大佬后,男主他又争又抢元气拯救队:诸时空之旅凡女斩仙录八零之闪婚军官后,娇美人赚麻了玄门血裔:嫡女谋断乾坤假成亲,真圆房,夫君腹黑又难缠诸天原始神话四合院何大清截胡秦淮茹多子多福30岁前一夜姐实现了30个梦想替嫁王妃,病娇王爷心尖宠名义:省服第二出手了!被泼奶茶那夜我绑定神豪系统基建暴君:从亡国太子到万象至尊心声暴露,兽夫们夜夜熬红眼战锤:从色孽巢穴开始的无敌路穿成农家后娘,我靠养崽暴富了落魄练习生逆袭超级偶像竹马要造反,我该怎么办?四合院:一觉醒来,穿越了群书漂卍解临江剑侠风云传老公是万古神王斩神:天祖母让我努力入编从外门杂役开始修仙预知厄运,我带警局躺赢了气死!夫人的新欢个个比他强名柯:劳模家的柯学研究员诸神棋盘:我以杀劫证菩提半生恩怨,半世情现代搏击手闯荡武林为妻三年被休,我自立门户你哭啥噬界之瞳:两界动荡的隐秘推手火影:人在忍校,教书就能变强末日童话乐园【快穿】三岁半满级老祖宗,错绑系统封神穿书七零,她成了科研大佬心尖宠全球贬值!我靠百亿资产盘活全家人在尸兄,但我是银龙?云纹竟含无上仙道综漫:星空之下的救赎修仙界坑人日常