藏书吧 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

夜读诗经之一九零

无羊

谁谓尔无羊?三百维群。谁谓尔无牛?九十其犉。尔羊来思,其角濈濈。尔牛来思,其耳湿湿。

或降于阿,或饮于池,或寝或讹。尔牧来思,何蓑何笠,或负其餱。三十维物,尔牲则具。

尔牧来思,以薪以蒸,以雌以雄。尔羊来思,矜矜兢兢,不骞不崩。麾之以肱,毕来既升。

牧人乃梦,众维鱼矣,旐维旟矣,大人占之;众维鱼矣,实维丰年;旐维旟矣,室家溱溱。

以下是这首诗的译文和注释:

译文

谁说你没有羊?一群就有三百只。谁说你没有牛?七尺高的牛有九十头。你的羊群到来时,只见羊角齐簇集。你的牛群到来时,只见牛耳摆动急。

有的牛羊奔跑下高丘,有的在池边饮水,有的睡着有的醒。你到这里来放牧,披戴蓑衣与斗笠,有时背着干粮饼。牛羊毛色三十种,祭祀的牺牲足够用。

你到这里来放牧,边伐细柴与粗薪,边猎取雌雄天上禽。你的羊群到来时,羊儿小心紧随行,不走失也不散群。只要轻轻一挥手,全都跃登满坡顶。

牧人悠悠做个梦,梦里蝗虫化作鱼,旗画龟蛇变为鹰。请来太卜占此梦:蝗虫化鱼是吉兆,预示来年丰收庆;龟蛇变鹰是佳征,预示家庭添人丁。

注释

1. 尔:指放牧牛羊者。

2. 三百、九十:均为虚指,形容牛羊众多。维:为。

3. 犉(chun):大牛,牛生七尺曰“犉”。

4. 思:语助词。

5. 濈(ji)濈:一作“戢戢”,群角聚集貌。

6. 湿(qi)湿:耳动貌。

7. 阿:丘陵。

8. 讹(é):同“吪”,动,醒。

9. 牧:放牧。

10. 何:同“荷”,负,戴。蓑(suo):草制雨衣。

11. 餱(hou):干粮。

12. 物:毛色。

13. 牲:牺牲,用以祭祀的牲畜。具:备。

14. 薪:粗柴。蒸:细柴。

15. 雌雄:此句言猎取飞禽。

16. 矜矜:小心翼翼。兢兢:谨慎紧随貌,指羊怕失群。

17. 骞(qiān):损失,此指走失。崩:散乱。

18. 麾:挥。肱(gong):手臂。

19. 毕:全。既:尽。升:登。

20. 众:蝗虫。古人以为蝗虫可化为鱼,旱则为蝗,风调雨顺则化鱼。

21. 旐(zhào):画龟蛇的旗,人口少的郊县所建。旟(yu):画鸟隼的旗,人口众多的州所建。

22. 大人:太卜之类官。占:占梦,解说梦之吉凶。

23. 溱(zhēn)溱:同“蓁蓁”,众盛貌。

《诗经·小雅·无羊》宛如一幅鲜活生动的田园牧歌画卷,笔触质朴而细腻,将我们带入那个遥远而充满生机的时代,沉浸式领略畜牧业蓬勃发展的繁荣盛景,以及牧人简单而充实的日常生活。全诗共四章,每章八句,没有华丽的辞藻堆砌,仅凭借简洁明快的白描手法,就勾勒出一幅幅灵动的画面,洋溢着浓郁的生活情趣,读来如临其境,让人对那个时代的乡野风光充满遐想与向往。

第一联:繁盛之景,牧兴之赞

“谁谓尔无羊?三百维群。谁谓尔无牛?九十其犉。” 诗歌开篇,诗人便以一连串饱含激情的设问,如同一记记充满力量的鼓点,瞬间抓住读者的注意力。这看似简单的询问,实则是对牛羊繁盛的有力强调。想象一下,那是怎样壮观的场景,一群群洁白如雪的羊儿,数量多达三百,它们聚集成群,像是流动的云朵在广袤的草原上缓缓飘动;而牛群中,有九十头高大健壮的大牛 “犉”,它们身躯伟岸,彰显着生命的力量与富足。这一问一答之间,畜牧业兴旺发达的画面跃然纸上,让人不禁为这繁盛的景象而惊叹。

“尔羊来思,其角濈濈。尔牛来思,其耳湿湿。” 紧接着,诗人将镜头拉近,聚焦于牛羊的细节。当羊群归来时,它们的羊角相互汇聚,“濈濈” 一词,生动地描绘出羊角密密麻麻聚集在一起的模样,既展现了羊的数量之多,又呈现出它们安静祥和的状态;而牛群归来时,牛儿们摆动着湿润的耳朵,“湿湿” 二字,仿佛能让我们看到牛耳上那微微的水汽,感受到它们反刍时的悠然自得。

从艺术手法来看,设问的运用,激发了读者的好奇心,增强了诗歌的表现力和感染力;而白描手法则以简洁而精准的笔触,生动地勾勒出牛羊的形态和数量,没有过多的修饰,却让画面栩栩如生,仿佛触手可及。这一联不仅表达了诗人对畜牧业繁荣的由衷赞美,更从侧面肯定了牧人辛勤劳作的成果,是他们的付出,才换来了这一派生机勃勃的景象。

第二联:牧歌生活,辛勤之章

“或降于阿,或饮于池,或寝或讹。” 这几句诗,宛如一组灵动的镜头,捕捉到了牛羊在草原上的各种动态。有的牛羊悠然自得地从山坡上缓缓走下,享受着大自然的宁静;有的来到清澈的池边,低头饮水,水面泛起层层涟漪;还有的或安静地卧着休憩,或欢快地活动玩耍。这些细腻的描写,展现出牛羊生活的自由自在,也让我们感受到了大自然的和谐与美好。

“尔牧来思,何蓑何笠,或负其餱。” 在这充满生机的画面中,牧人登场了。他身披蓑衣,头戴斗笠,背上背着干粮,无论风雨如何,都坚守在自己的岗位上。这简单的描述,勾勒出一个勤劳朴实的牧人形象,他不畏艰辛,默默付出,为了照顾好牛羊,不辞辛劳。

“三十维物,尔牲则具。” 牛羊毛色多样,品类齐全,这不仅展示了畜牧业的繁荣,更意味着这些牛羊可以满足各种祭祀的需求。在古代,祭祀是一件非常重要的事情,而充足的祭品则是对祖先和神灵的敬重。这一联通过对牛羊动态和牧人形象的细腻刻画,展现出一幅充满生活气息的牧歌画卷,体现了牧人对自己劳动成果的自豪之情,以及对这种简单而充实生活的满足感。每一个细节都充满了生活的温度,让我们对牧人的辛勤劳作有了更深刻的理解和敬意。

第三联:人羊默契,技艺之颂

“尔牧来思,以薪以蒸,以雌以雄。” 牧人在放牧的过程中,不仅悉心照料牛羊,还充分利用自然资源。他一边放牧,一边采集柴火,“以薪以蒸”,无论是粗柴还是细柴,都不放过;同时,还猎取飞禽,“以雌以雄”,展现出牧人生活的丰富多彩和勤劳能干。

“尔羊来思,矜矜兢兢,不骞不崩。” 当羊群归来时,它们小心翼翼地前行,“矜矜兢兢”,表现得十分驯顺,既不会走失,也不会散乱。这不仅体现了羊群的良好习性,更从侧面反映出牧人的放牧技艺高超,他与羊群之间已经建立起了深厚的默契。

“麾之以肱,毕来既升。” 牧人只需轻轻挥动手臂,羊群便会全部聚集,乖乖地回到圈中。这一简单的动作,却展现出牧人对羊群的绝对掌控力,让人不禁为他的精湛技艺而赞叹。从艺术表现来看,这一联通过对牧人与羊群互动的动态描写,生动地展现了他们之间的默契,体现了牧人的丰富经验和羊群的温顺驯良。诗人对牧人技艺的赞美之情溢于言表,同时也表达了对牛羊驯顺的欣慰之感,让我们看到了劳动带来的和谐与美好。

第四联:吉梦之兆,美好之祈

“牧人乃梦,众维鱼矣,旐维旟矣,大人占之;” 劳作一天后,牧人进入了梦乡,他梦见蝗虫化作了鱼,而绘有龟蛇的旗变成了绘有鹰隼的旗。这奇异的梦境充满了神秘色彩,也引发了人们的好奇。于是,牧人请来了占梦的大人为他解梦。

“众维鱼矣,实维丰年;旐维旟矣,室家溱溱。” 占梦的结果令人欣喜,梦见蝗虫化为鱼,预示着丰收之年,因为鱼在古代象征着富足和丰收;而梦见旗画的变化,则象征着家庭兴旺,人丁昌盛。这一梦境和占卜的描写,为诗歌增添了一抹神秘而浪漫的色彩,也表达了牧人对未来美好生活的向往和期待。

从主题升华的角度来看,这一联通过牧人的梦境和占梦的结果,将诗歌的情感从对现实生活的描绘延伸到对未来的美好祝愿。牧人在辛勤劳作的同时,也对未来充满了希望,他渴望丰收,希望家庭幸福美满。这种对美好生活的追求,是人类共同的情感,也让这首诗具有了更加深刻的内涵和普遍的意义。

总体赏析

《诗经·小雅·无羊》以其独特的艺术魅力和深厚的生活底蕴,成为描绘古代畜牧业和牧人生活的经典之作。诗歌巧妙地运用白描手法,用简洁而生动的语言,勾勒出一幅幅充满生机与活力的画面,让我们仿佛置身于那个广袤的草原,亲眼目睹牛羊的繁盛和牧人的辛勤劳作。

从结构上看,全诗四章,层层递进,从牛羊的繁盛景象,到牧人的辛勤劳作,再到人与羊的默契配合,最后以牧人的美好梦境结尾,展现了一个完整的生活场景和情感脉络。每一章都有其独特的侧重点,但又相互关联,共同构成了这首优美的牧歌。

在情感表达上,诗歌不仅表达了对畜牧业繁荣的赞美、对牧人辛勤工作的肯定,更通过牧人的生活和梦境,展现了他们对劳动成果的自豪和对未来的美好祝愿。这种对生活的热爱和对未来的憧憬,跨越了时空的界限,至今仍能触动我们的心灵,让我们感受到古人对美好生活的执着追求。

《无羊》不仅是一首诗歌,更是一部记录古代生活的生动史书,它以其质朴的语言、丰富的内涵和独特的艺术手法,为我们展现了古代社会的一个侧面,具有极高的艺术价值和历史价值,成为中国古代文学宝库中的一颗璀璨明珠 。

藏书吧推荐阅读:我捡来的小奶狗竟然是顶头上司先婚后爱,冰山傅总对她上瘾如不成魔,怎去成仙四合院:截胡秦淮茹,开局当大爷反派弟子全舔狗?摆烂师尊浪浪浪貌美继室摆烂后,禁欲权臣他慌了穿书七十年代:开局多一个老公时来允转未来短信2:我靠弹幕极限逃生重生之我在直播间卜卦续命被卖后,她只想苟在一亩三分地上穿越从一拳开始闺蜜双穿!我们真的只是朋友!重生后,偏执世子对我死缠烂打jojo:DIO兄妹的不妙冒险不正经的出马仙逃荒:有粮有钱心不慌我的供货商遍布三千小世界四合院:万倍经验暴击,众禽慌了御厨重生:苏禾的现代美食传奇末世重生,开局打造顶级安全屋叫我修术师菜鸟杀手日常苟命顺手破案郁爷老婆总想回娘家炮灰一身反骨,为了续命嘎嘎舔快穿带娃:开局精神控制躺赢末世我靠捉鬼发家致富跟男主的病弱小叔互换身体后迟来的深情,我不要了!一本随记本民俗诡事簿不卷了,回家种田史莱姆的我捕捉小舞不过分吧穿越农家种田遇上王爷书穿圣母女主:老娘双刀定人生灵异悬疑小说集诸天万界之佳丽三千!穿书后和反派boos同生共死了张起灵!回头!我在港岛混,就靠兄弟多!亮平破碎信念同伟钟小艾越界冲击倒霉侦探之哪壶不开提哪壶!穿成修仙界的凡人公主后我登基了海岛求生:我靠捡垃圾成神满门殉国你悔婚,我娶嫂嫂你哭什么?快穿精灵梦叶罗丽穿越到乱世,种田种成了女帝穿书异能路人甲硬刚重生系统女主穿越盗笔彭三鞭是大美人快穿之旅,创世神追妻无下限
藏书吧搜藏榜:野玫瑰欲又撩,太子爷失控诱捕我爹哪去了菟丝绕红缨玄学直播捉鬼忙,看看今晚谁塌房两只虫崽在垃圾星的日常生活乖乖的,不许逃没错,我的卡牌是辛弃疾怎么了我一个小刑警,你让我当鬼差帝少动情,顾大小姐三年抱俩离婚后她空降热搜末世:探寻龙头脉无限:开局成为海虎之弟南宫轩与上官洛儿倾城之恋爷,您夫人又管不住了月华倾心遮天之阴阳道以前上班的不成功日记人在斗罗,开局觉醒时间零美女天才中医与黏人总裁综穿:捣乱从甄嬛传开始恋综爆火后,哥哥他坐不住了海贼里的龙珠模拟器平安修行记蚀骨情深,顾总他上头了四合院:精神病面前禽兽算个球斗罗:佛道双魂,我玩转诸天横空出世的娇帝君火葬场女工日记骑行异事重生端木,我不吃牛肉我,赤犬大将,开局轰杀逃兵王废物公子神豪富婆,这点小钱洒洒水啦姐弟恋:好想和你一起长大女孩子会喜欢逗比的吧?不是吗?唉!又是一天把亲爹气的直跺脚!时不时吐血的我在柯南身边怎么活锦鲤四岁半捡的妹妹超旺家七零军婚:重生后被兵哥哥盯上了如意茶馆叶罗丽之重生归来,我依旧爱你当我在火影成为空律洪荒:我袁洪一心求稳,人间清醒带着抽卡系统穿综漫完了!订婚前夜禁欲战神闯我闺房女配给大反派生孩子后,男主疯了最后的任务,许我为妻我重生成为了曙光圣者崩坏:成为梅比乌斯的妹妹明月揽星辰
藏书吧最新小说:群书漂卍解临江剑侠风云传老公是万古神王斩神:天祖母让我努力入编从外门杂役开始修仙预知厄运,我带警局躺赢了气死!夫人的新欢个个比他强名柯:劳模家的柯学研究员诸神棋盘:我以杀劫证菩提半生恩怨,半世情现代搏击手闯荡武林为妻三年被休,我自立门户你哭啥噬界之瞳:两界动荡的隐秘推手火影:人在忍校,教书就能变强末日童话乐园【快穿】三岁半满级老祖宗,错绑系统封神穿书七零,她成了科研大佬心尖宠全球贬值!我靠百亿资产盘活全家人在尸兄,但我是银龙?云纹竟含无上仙道综漫:星空之下的救赎修仙界坑人日常重生之修仙记恐怖游戏笔记佛魔道皆是我济癫恶毒雌性觉醒,驯服六个黑化兽夫千面代码高岭之花?都成了她的裙下臣小马宝莉:为了紫悦殿下!室友姐姐有点狗绝世魔女的灭世轮回危险前行诡潮梦墟娇软美人穿兽世,八个兽夫争着宠绑定系统后,我成了万界百晓生携崽二嫁九千岁,长公主休夫杀疯了小可怜变疯批,抽卡登顶富豪榜穿书腰软小丫鬟,男主们失控沉沦不是恶毒师姐?我死了你们哭什么失恋当晚,豪门继承人拐我去领证契约新娘:禁欲总裁的千亿宠妻魔道之拯救我的最爱一个盗墓贼的自述首长,嫂子将敌军物资全送咱们了黑化病娇带球跑,年上疯批玩命追夫人乖,再亲一会什么都依你不是最强狼王?怎么老婆一亲就哭我真的只想好好修仙啊!错嫁后,躺平王妃要独美我给神棍当助手