藏书吧 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

1924年7月,日本福冈。

郭沫偌回到日本已经三个月了,他四月初离开上海,错过了对于泰戈尔的大批判,本以为在日本会好过一些,现实却非常的残酷。

日本在关中大地震后,经济尚未恢复,百业萧条。

他先是领取了民国政府补助的三百块留学生归国费,勉强度日。

随后翻译了日本著名马克思主义研究的先驱者河尚肇的《社会组织与社会革命》,想要依靠出版赚钱养家糊口。

在翻译的过程中,他接受了苏联的社会主义革命,对列宁极为赞赏。

然而,现实是这本书就算出版,也要等到卖出去才能抽取版税,他依旧穷困潦倒。

这时的郭沫偌穷到什么地步呢?

他们一家人被房东赶了出来,只好住到一家当铺仓库的楼上,日常生活依靠典当为生,把家里能典当的都典当了,包括冬天的衣裳和棉被。

他尝试翻译屠格涅夫的《新时代》,希望能够换一些钱来。

正是在这种穷苦的境地,在残酷的现实面前,他的思想发生了转变,从以往的浪漫主义转到了现实主义道路。

在翻译《新时代》的时候,郭沫偌偶然看到了一本日本的文学杂志

上面有一篇文学评论引起了他的注意,这篇评论写的是一本叫做《雪国》的小说,文章对《雪国》极为赞赏,认为这本小说是日本传统美学的典范之作。

郭沫偌大概看了看,觉得故事情节似曾相识。

他仔细一想,这不是去年郁达浮翻译的那部小说么?

当时他们还猜测这种大师级的小说出自谁的手笔,想不到如今《雪国》在日本备受推崇,成为了一部现象级的作品。

郭沫偌又找来一些文学杂志。发现无一例外的都有对《雪国》的追捧。

不少年轻的日本作家甚至认为这是一条新的创作道路。

尤其以川端康城为首的一派作家更是如此,他们把自己定义为“新感觉派”。

1924年7月,川端康城联合了一批志同道合的作家创办了一本宣扬自己文学主张的杂志。叫做《文艺时代》,这是新感觉派宣传的阵地。

《雪国》这本书在日本极为畅销。由日本金星堂出版发行。

这是川端康城代为联络的结果,他写信给林子轩表达了仰慕之情。

林子轩便以村上春术的名义写了回信,信件自然要翻译成日文,两人开始了书信往来。

川端康城相信在中国的上海的确有一位叫做村上春术的日本侨民,林子轩则感觉有点像是后世在网络上注册个假名字和网友聊天。

他还要给这个假名字设定一个完整的背景资料,比如年龄和生活状态。

好在这位网友没有要求见面,否则就是见光死。

还有一位叫做沟口健贰的日本导演想要把《伊豆的舞女》拍摄成电影。

林子轩以《雪国》的全部版权都归属万象书局为理由,把这些事情推给了平禁亚。反正只要日本人掏钱就行了。

郭沫偌在福冈的一家书店找到了《雪国》,翻开一看,果然是郁达浮翻译的那本。

在作者介绍一栏中,只有“侨居中国”几个字。

他询问了书店老板,得知这部小说因为文学评论界的大肆宣传,很受读者的欢迎。

他有心写信给郁达浮告诉这个消息,可想了想,当初签的合同是买断翻译版权,就算《雪国》在日本热销,郁达浮也拿不到版税。

但他翻到后记的时候不由得愣住了。

这篇后记是川端康城写的。介绍了他发现《雪国》的过程。

《雪国》原本是由位于上海的万象书局出版,后来在大地震期间被万象书局捐赠到日本,被他偶然间发现。可谓是极具传奇色彩。

这篇后记让郭沫偌想起了不少在中国的事情。

他和郁达浮至今都不知道是谁要翻译《雪国》,只是通过中间人得到了一大笔稿酬,让创造社多支撑了一段时间

没想到《雪国》由林子轩的万象书局出版。

他想起林子轩在日本大地震期间捐书的突兀举动,总觉得这其中存在着某种神秘的联系。

一个念头出现在郭沫偌的脑海,难道《雪国》的真正作者是林子轩?

但他为什么要弄的这么神秘呢?

别人如果写出这么经典的小说,恨不得全世界都知道,何必这么遮遮掩掩。

如果不是林子轩写的,郭沫偌实在不知道上海虹口区的日本人里有什么大作家的存在,他因为妻子是日本人的缘故。经常出入虹口区。

这个谜团让郭沫偌百思不得其解,他写信给郁达浮说了自己的猜测。

郁达浮比较直接。没去猜谜,他写信给林子轩询问了这件事。把郭沫偌的猜测一并说出。

林子轩没想到郭沫偌竟然猜对了答案,可惜没有奖励。

由此可见,任何事情都会留下蛛丝马迹,只要用心琢磨,总能找到答案,这件事告诉林子轩以后做事情要更加小心谨慎。

他没有承认自己是作者,至于其他人怎么想,那就随便他们了。

郁达浮虽然也有怀疑,但他觉得既然林子轩不承认,那就有不承认的理由,这是私人的事情,和他没有关系,便不再想着这件事。

只有远在日本的郭沫偌还在思考林子轩为什么不承认自己写了《雪国》。

这不合常理,一定有什么不为人知的内幕,他甚至怀疑林子轩谋害了那位叫做村上春术的日本侨民,夺取了《雪国》的手稿。

否则林子轩没有在日本生活过,怎么能写出如此日式的小说来。

当初《雪国》的手稿是用中文写成,这又是一个疑点,整件事充满了诡异。

一时间,郭沫偌化身成柯南,不断的进行推理,猜测其中的缘由,他决定回国后一定要查明真相,找到那位村上春术。

他深信,真相只有一个。

联想起自己的翻译作品无人问津,而一本畅销小说却没有作者承认,这种反差实在是让人难以接受,但他不会放弃的。

翻译完屠格涅夫的《新时代》,郭沫偌准备回中国了,他要投身到革命的大时代之中。

在他给成仿伍的信中这样说道:“我要回中国去了,在革命途上中国是最当要冲。我这后半截的生涯要望有意义地送去。”

但现实又给了郭沫偌一次打击。

因为上海周边的浙江和江苏即将开战,他只好先带着妻儿来到福冈的邻县佐贺,这是从长崎回中国的必经之地。

他们在这儿的山村里找了个便宜的住处作为过渡,一面体憩养生,一面等待战事平息。(未完待续。)

藏书吧推荐阅读:绝代武神末世天师的位面交易系统末世:组队就变强我统领万千女神全球神只时代囤货勿扰,娇软美人在末世赢麻了末日,绿茶前女友跪求我收留古穿未之星际宠婚末日从全球冰封开始末世桃源,养生系神豪红夜危机,异变后世界国之重器开局完虐四个丧尸病友恐怖都市内幻想世界大穿越快穿之病娇男神有毒海贼:玛丽乔亚也没写禁止钓鱼啊宇宙职业选手反派他迷人又危险星际田园梦你好,人类!【第一篇】污染游戏星际之有间杂货铺只想退休的我被迫成了大将我是个假外星人星际战争领主在赛博世界当星际佣兵末日,姐有系统做圣母怎么了?诛八天,一拳打碎末日安全屋亡之诅咒末世:开局一间无忧酒店钢铁地球入职战忽局:表面吹牛,其实都有末世空间:我和奶萌猫咪疯狂囤货沙暴末世:我储水十万亿吨!盛唐刑官此世真魔好孕快穿:娇软女主在be文求生说好的末世呢沉浸式死亡游戏我家水库真没巨蟒啊记忆之界:数字永生的代价诸天角色扮演电影宇宙任我行冰河末日:觉醒空间异能,噶绿茶霸宇战星灵能末世:废墟上的超维觉醒末日小民末世:美女太多,别墅住不下了重生者:末世生存战快穿之今天宿主他干掉反派了吗
藏书吧搜藏榜:诡神冢生活达人在末世末世灾变,我能合成进化剂丧尸正太末世小饭馆末日战帝网游之剑震天下开局一块板,苟成华夏之光时空行走者穿书后,我成了修真人士星际之鬼眼萌妻诸天从西游开始星际内卷王快穿之攻略的反派都崩人设了邪气宿主总掉线星际直播万人迷,帝国大佬争着宠我在克系世界死亡回档星海天启:直面终结无限加班欢迎加入交换游戏绝世宠物重生末世有空间星火仙帝快穿之我家宿主又碰瓷了我正在穿书填坑中快穿之厉害了我的宿主费米悖论之双月入侵给反派戴上圣父光环明灭之间元始地球不屈:混沌秩序强者勇闯三国丧尸世界之生存日记懒唐神奇宝贝之决战白银之巅系统:我在末世种玉米嫁七零糙汉后,我双胞胎体质藏不住三万年以后宿主她是撩人精末日重生之爱上你超时空战争要塞百宝农庄卡牌风暴末世:多子多福,从顶级女星开始超级蛋蛋闯进太阳系的阿波斯半仙文明末世重生一块砖海贼:最强副船长,领悟任何果实核平诸天万界末世大狙霸
藏书吧最新小说:每天都在生存游戏里求生恶毒雌性在兽世修罗场里当团宠废雌?她是全星际大佬唯一净化师万人迷手拿炮灰剧本后她逆袭了末世,从吞尸体开始进化公路求生:开局抽中S级天赋我在星际军校暴揍渣渣后被团宠了生育值0?退婚后被顶级雄性痴缠意识托管班问塔系列恶雌挺孕肚流放,雄兽们宠疯啦我和IT博士的探灵日记鲛人女配觉醒,毛茸茸大佬争着宠欧皇海上求生?反派他妹只想苟命谁让她误闯废土的!在末日游戏里当农场主惊悚:国家把我F级天赋玩出花!恶毒男配都在我的修罗场末世恶毒女配?我靠十倍返还躺赢穿越后我靠蘑菇干翻虫子只想安静种个田,全员逼我当大佬天灾囤货,我靠毛茸茸在末日躺赢末日降临:从修仙界回来后无敌了末世灾变:我靠收割反派暴富穿成乱世寡嫂,靠空间南迁搞基建穿进男频文,我在末世捡垃圾!我的电脑里有个神级文明牺牲的他与保护的她星河苍芒幻厅恶毒向导不装了,全员火葬场吧末世:我捡的废物都成了神明大佬海洋求生:我靠无限抽卡带飞祖国末世列车,我靠预言读档成为榜一梦里穿越十二宫植物成珍稀?而她一天能种一千亩渣女摆烂后,五个前男友扯头花星际:被迫继承疗养院的餐厅星际娇软雌性,被六S大佬强绑定我在末世被营销成神无限副本:告白后我被邪神盯上了快穿:绿茶大佬今天又被钓了渣雌死遁五年回归,黑化父子爱惨病弱美人在诡异世界封神克系末日摆摊,邪神被我喂成萌宠穿成残次品?全星际大佬嗜我成瘾天才俱乐部雄多雌少,我靠木系异能风生水起星际写小说,雄兽们跪求我更新末日求生:我靠农场系统堆满粮仓