王直尴尬地说不出话，方才信口撒谎，不料露了馅。而且反被对方点出了真相：解放军东海舰队到了这大明的东海，确实是来做买卖的，不过不是一般的那种。
吴承恩转问道：“不知先生高姓大名，又仙乡何处？为何会在这日本使节团中？”
王直想了想，说：“我的姓名，说了你也听不懂。至于仙乡吗，就是日本。出现在日本使节团中，也合情合理。”
吴承恩说：“不可能，先生一定是大明人，否则怎么说得出一口这么流利、标准的官话。寻常人等，哪里做得到？要说先生不是大明人，鄙人死也不信。”
王直愣了下，看了看周围的其他人，想着反正再没人听得懂普通话，不如坦诚布公，说：“真人面前不讲假话。我就以实相告，虽然我不是大明人，可也是中国人。”
吴承恩仔细思索了下，觉得这话同样高深莫测，问：“中国在哪？”
王直差点吐血，就算是21世纪的美国总统候选人提这种问题，他都没这么震惊。一个大明人，还是读过书的，竟然不知道“中国”。实在太……
王直下意识地回了句：“你是火星人吗？”
吴承恩更加觉得王直的话奇妙无比，深奥无比了。小心翼翼地问：“火星人是什么？火变成的妖怪吗？”
王直快崩溃了，有些大声地说：“什么神仙、妖怪？难道你的思维有问题？火星都不懂？！”
吴承恩被吓一跳，脑中一个激灵，手指远处，说：“我懂了，那些船旗上的图案，就是一颗火星，黄灿灿的，不正代表着火焰…但这和我有关系吗？”
王直又懵了，什么时候人民解放军军旗又多了一种解释？
王直对身边的吴承恩说：“那东西不是火星，叫五角星，是我解放军的标志。”
吴承恩问：“因为有五只角，就叫‘五角星’？！这称呼也太普通、太随便，总带着不同寻常的象征吧？”
王直说：“五峰，如同五座紧紧结在一起的山峰。”
吴承恩想了想，问：“世上真有这样的景致吗？只见过结在一起的五个指头，没见过有山峰也是这样。”
王直哈哈一笑，说：“的确很罕见，但天下之大，无奇不有。还真有这么一座山，叫‘五指山’。据说还是如来佛祖的手掌化出来的。”
吴承恩问：“这座山在日本吗？”
王直又笑了，说：“不是，就在中国的海南。”
吴承恩显得很迷惑，说：“原本以为天下之最，莫过大明；九州之外，尽余蛮荒。今日听来，竟有大不同。”
王直说：“海南就在大明呀……”又似恍然大悟，说：“中国是大明的别称，还有那日本也叫扶桑。”
吴承恩愣了愣，嘴巴张得可以塞下一颗鸡蛋，说：“你早这么说，就好了。扶桑，我是知道的。你就算说东瀛、蓬莱，我也都懂。你却说日本，可把我搞糊涂了。还有大明，就是大明，偏说什么中国？人可以随便取别号，这地名可不能乱着来。”顿了顿，又问：“你说过，你不是大明人，却是中国人。这怎么解释？”
王直想了想，说：“还是告诉你实情吧。我原本生长的‘中国’，与大明朝有500年之久的时间差。地方虽然一样，时代却是不同。”