藏书吧 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

嘉庆十九年·夏·江苏苏州府

六月的苏州城暑气蒸腾,护城河上漂着成片的荷叶,蝉鸣声从玄妙观的百年银杏浓荫里漏下来,织工们趁着歇晌的辰光,三三两两聚在青石板地上,膝头放着未完工的绸缎。退休官员沈归愚站在银杏树下,手中的“过渡教育扇”一摇,便带起淡淡墨香——扇面正面是“倷饭吃过哉”的苏州话谚语,背面用蝇头小楷注着官话译写,扇骨上“四海同音”四字是嘉庆帝御笔亲题的漆金。

“倷看这‘饭’字,”沈归愚用扇尖轻点扇面,吴地软语里掺着刻意矫正的官话尾音,“左边是‘食’字旁,右边像不像蒸笼?官话念‘fàn’,跟咱们‘饭米’的‘饭’发音差不离。”二十来个织工或坐或蹲,目光跟着扇面转动,其中几个攥着绣绷的童工,指尖还沾着未干的靛青。

树荫深处,十四岁的林巧妹缩在石灯笼旁,绣绷上的并蒂莲刚绣完半朵,荷叶边缘用红线绣着“织”字,旁边缀着官话拼音“zhi”——这是王大栓从京城带来的“识字绣样”,每匹绸缎的边角都要绣上常用字,既作防伪标记,又是流动的识字课本。自织工局推行“班前识字课”,她每天卯时便跟着掌事娘子念三个字,此刻见沈归愚望过来,攥着绣绷的手心里全是汗。

“巧妹,你来念‘织’字。”沈归愚的声音像银杏叶晒过的阳光,温凉宜人。

女孩猛地站起来,绣绷上的银针在阳光下闪过:“织,zhi……”尾音还带着“织机”的吴语颤音,却比三个月前初学时清晰许多。周围织工轻轻鼓掌,掌事娘子抹着额角的汗笑骂:“小蹄子,再念错可要多绣半匹‘识字缎’!”巧妹抿着嘴坐下,指尖摩挲着绣样上的拼音——她记得上个月随商船去杭州,用官话问“布庄何在”,竟没被当作外乡人。

玄妙观外墙的阴影里,老织工陈阿爹吧嗒着旱烟,望着沈归愚手中的扇子出神。他年轻时随船队去过天津卫,因听不懂官话吃尽苦头,如今看着孙辈们用官话数钱、读告示,心里暗叹皇上的“劝学令”实在。“沈老爷,”他忽然开口,“咱们苏州话里的‘弗’,官话为啥叫‘不’?”

沈归愚踱步到他跟前,扇子在“弗”字上画了个圈:“《说文解字》里讲,‘不’者,鸟飞上翔不下也,后来借作‘否定’之意。咱们说‘弗’,音近古意,官话取其形,咱们存其音,实则同出一源。”他见老人似懂非懂,便指着远处运河上的粮船,“就像那漕船,北方用‘舵’,咱们叫‘柁’,写法不同,意思却一样——识字不是丢了乡音,是让天下人都听得懂咱们的心思。”

日头偏西时,织工们陆续回到机房,巧妹抱着绣绷经过银杏树下,沈归愚忽然叫住她,往她掌心塞了块芝麻糖:“今日教的‘织、布、商’三字,可记得如何写?”女孩重重点头,用沾着糖渣的手指在石桌上画“织”字,笔画间带着苏绣特有的细腻。

运河上传来官话的吆喝声,一艘挂着“直隶商帮”旗号的沙船正靠岸,船头的商人用带着京腔的官话与埠头牙行讨价还价。沈归愚望着船上卸下的桑皮纸、竹篾笔,想起数据房送来的黄册:苏州府织工识字率已从春季的三成涨到五成,因语言不通引发的商纠纷月减六成。银杏叶沙沙作响,他忽然想起去年冬天在紫禁城见过的“方言与官话对应表”,那些用红笔勾连的字音,此刻正化作织机声里的朗朗书声,在运河两岸生长。

掌灯时分,巧妹在机房的油灯下绣新样,绣绷边角多了行小字:“织,zhi,机杼之声,通乎四海。”这是沈归愚今日教的造句,她念着念着,忽然觉得手中的绣针不再只是谋生的工具,而是能串起方言与官话、苏州与天下的丝线。窗外,玄妙观的“识字兴邦”灯笼在夜色中明明灭灭,就像这个夏日里,每个织工心中悄然亮起的识字之光。

藏书吧推荐阅读:逍遥游亮剑之重霄王承柱大宋北斗司这县衙深藏不露乱世枭臣医将婿女帝太监最风流国破山河在带崽穿越奸臣一戟平三国吞噬之毒士,始皇拜我为大哥尘雾中的特工从影视剧特种兵一开始仙人只想躺着重生隋末,开局就被瓦岗五虎包围神武太医俏女帝矛盾难以调和大明帝国1627大唐:天上掉下一个翼装飞行驸马关于南朝贵公子是我冒充的这回事刚封了侯,你告诉我天下大乱了?大明:开局我跟朱元璋谈人丁税远东新纪元1630奥特格斗传说女帝引诱我出山,我偏不穿越娶了秦香莲大明:老朱偷看我日记,绷不住了建设科技大秦,从时空售货车开始风起刈羽北周崛起:杨坚你休想篡朕的皇位穿越大秦,以武止戈,横扫六合!探寻六爻之谜,一卦道尽乾坤万象绝色大明:风流公子哥,也太狂了汉末之王道天下重生大唐之逆袭风云南疆少年走天下天下第一小厮三国:开局董卓入京,逼着我退位清泉明月低武世界开始起兵大秦系列:穿越成嬴虔大明:书店卖明史,朱元璋懵了!调教妖孽暴君:军火狂后花间一梦:历史名妓录穿越古代我手搓AK打天下刘备谋主,算尽天下清客金军南下我北上,赵九南逃我拜相刷刷视频,古人说不要停
藏书吧搜藏榜:三国:封地爆兵,百万铁骑绕帝都脱了官衣,你跟我一个山贼讲道理?三国:签到三年,成为绝世战神炮灰"攻"养成系统大唐镇国公三国之汉室再兴三国:智诱刘皇叔,军师乃神人相父安心养老,和约阿斗去签战神薛仁贵,大唐第一猛将重生悍卒:开局官府发媳妇将军夫人,请吃回头爷!北宋大法官楚毅本纪之猛将无双女国公种田一二事新闯王穿越大乾,开局就娶三个媳妇蛇蝎太后之男色妖娆唐哀帝,中兴大唐红楼群芳谱大明:让你就藩,没让你立国秦时之七剑传人军婚燃烧:媳妇太彪悍带着系统做胤禛替身南北乱世我种田冷王的金牌宠妃七煞侍魂三国:多子多福,开局燕云十八骑老爹拥兵百万,我狂一点怎么了?三国之巅峰召唤什么时候更新我们家的小静静大唐:开局摆地摊卖面膜明末好国舅独治大明医将婿三国:季汉大都督,有妻蔡琰朕实在太难了魂穿史文恭,开局不去曾头市带着淘宝去抗日三国开局就送大礼包超神狂兵乌龙召唤:冷情妈咪圣雄之名田园大唐凰啼山河大唐最强路人甲时势造英雄,君子当有龙蛇之变殿下,请离开我的棺材大明永乐,从教导皇孙开始大唐:属于我的贞观盛世乱世黑马
藏书吧最新小说:战火燎原:吞丹!灭天狼!风流小医仙,穿越北宋封宰相大谋谋天下嘉庆变法:数据治国重生悍卒:从强制发老婆开始战神:龙族人族混得开手搓大炮养娇妻,怎么就黄袍加身了?皇朝:挟我以令诸侯?朕直接屠你满门!穿越千年的时空之旅饥荒年,我喂养了一个大玄女帝大舜西游记燕山血旗:开局千户所暴杀天下大乾贵公子大胤商枭开局于谦典韦?这反我造定了!医冠权宦穿越古代,我靠仓库养老婆荒年神医:开局揭榜娶绝色病妻左传游记直播大明:打仗全靠后世企业赞助人在冷宫,带着三千犯妇权倾朝野陛下就是躺赢狗爱搞钱搞事三公子大漠群英传苏定方演义风雪战火哈哈哈,大明太子无敌夺我王位?那我可要称帝了!抗日:我有一艘鱼雷艇爱你老妈,玄武门见十七世纪富二代穿越大景:我靠打猎养活肺痨妻女大唐:灵魂互换,两个李承乾大明:无敌杀神,震惊朱棣汴京风云录那年那景那些人如果君主去世后加入聊天群大明:我朱允熥,请爷爷退位禅让朱雄英:爷爷,我真的不想当皇帝皇孙雄途大明朱雄英天幕:我规划了秦皇汉武的死法!1853用炮火检验真理梗王饶命穿越净事房,咱家可是有系统的男人带着武库回明末爱情江山朕都要穿越古代:我靠打猎养活美娇妻!大明:朱棣求我登基,我保老朱家长存算鼎三国:玄镜红颜录