兔族兽人王子江新时带着部下探索洞穴，只为找到那个治疗透明瘟疫的药物。
父亲江迎涵跟着儿子一同探索洞穴，在这里找到药物，让种植户批量种植这些草药，同时防止疫情扩散。
在洞穴中摸索许久，江新时敏锐的目光终于捕捉到了一株散发着淡淡微光的草药。他激动地喊了起来：“父王，看，是这个！”江迎涵快步上前，仔细辨认后，眼中也满是惊喜，“没错，就是它！有了它，疫情定能得到控制。”
他们迅速采集了足够的草药样本，匆匆返回。回到种植地后，江迎涵立刻召集种植户，详细讲解草药的种植方法和注意事项。种植户们不敢有丝毫懈怠，全力投入到草药的种植中。
与此同时，江新时则带着部下在各个部落奔走，宣传防疫知识，指导大家做好防护措施。在他们的努力下，疫情的扩散逐渐得到了遏制。随着草药的成熟，制成药剂分发给患病的兽人，患病者的病情也开始好转。兔族兽人齐心协力，终于成功战胜了这场透明瘟疫。
就在兔族沉浸在战胜瘟疫的喜悦中时，一封加急密报打破了这份平静。密报显示，此次瘟疫并非天灾，而是狼族兽人蓄意所为。他们嫉妒兔族的繁荣，妄图用瘟疫削弱兔族的力量。江新时怒目圆睁，拳头紧握，“狼族如此阴险，此仇不报非君子！”江迎涵则冷静地分析道：“此时不可冲动，我们虽战胜了瘟疫，但族中元气尚未完全恢复。”江新时思索片刻，点头道：“父王说得是，我们先暗中积蓄力量，同时加强防备，等待合适的时机再做打算。”于是，兔族表面上依旧如常生活，暗中却开始训练精锐部队，加固防御工事。江新时和江迎涵时刻关注着狼族的动向，一场新的风暴似乎正在悄然酝酿。
然而，狼族似乎察觉到了兔族的小动作。一天夜里，一支狼族的精锐小队潜入了兔族的草药种植地，企图再次破坏草药。他们刚一行动，就触发了兔族提前布置好的陷阱。江新时带着部队迅速赶到，与狼族小队展开了激烈的战斗。狼族没想到兔族早有防备，一时间陷入了被动。战斗中，江新时展现出了卓越的战斗技巧，他灵活地躲避着狼族的攻击，同时精准地反击。最终，兔族成功击退了狼族小队，还俘虏了几名狼族士兵。江迎涵决定从这些俘虏口中套取情报，了解狼族的下一步计划。经过一番审讯，得知狼族打算在月圆之夜发动大规模进攻。江新时和江迎涵立刻调整部署，准备在月圆之夜给狼族一个狠狠的教训，让他们为自己的阴险行径付出代价。
月圆之夜如期而至，狼族大军如潮水般涌来。狼族早已严阵以待，江新时一马当先，冲入敌阵，手中武器挥舞，狼族士兵纷纷倒地。江迎涵则指挥着后方的弓箭手，箭如雨下，给狼族造成了不小的伤亡。
战斗正激烈时，突然从狼族后方传来一阵骚乱。原来是江新时提前安排的小股部队，绕到狼族后方发起了突袭。狼族顿时阵脚大乱，前后受敌。
江新时趁机高呼：“狼族阴险狡诈，今日便是你们的末日！”士气大振的兔族士兵越战越勇。狼族首领见局势不利，想要撤退，但退路已被截断。
经过一番苦战，兔族大获全胜，狼族死伤惨重，首领也被生擒。江新时看着狼狈的狼族首领，冷冷道：“这就是你们妄图侵害我族的下场！”从此，狼族再不敢轻易挑衅兔族，兔族迎来了长久的和平与繁荣。