画面转向对街头年轻黑人的采访：
记者：“这次事件对你个人有什么影响？”
黑人青年（面无表情）：“厌倦了被你们白人欺辱，就这么简单。”
记者（追问）：“如何欺辱？情况有多糟？用什么方式？”
青年：“在街上随便拦下我们……破门而入……把我们抓进警察局……把我们看得一文不值……”
记者（试图引导）：“但他们是从现在才开始在街上拦人吗？以前没有吧？”
青年（语气激动起来）：“他们一直这么干！干了多少年了！”
另一位较为年长的黑人社区工作者对着镜头，试图解释更深层的根源：“在这起事件中，我们不断听到他们强调要‘尊重法治’，更明确地说，是指‘尊重执法单位’。
但要真正理解这些年轻人的愤怒，你必须明白几百年来，‘执法单位’对他们意味着什么。我们说的是那些曾经以各种借口，将他们的祖辈、父辈赶出南方的白人执法者。在这种历史背景下，你能理解，他们很难对执法机构和人员产生天然的敬畏……”
记者最后问一个看似绝望的问题：“怎样能让事情好转，阻止这样的暴动再次发生？”
一位戴着眼镜、像是学生的年轻黑人摇了摇头：“我不认为它会停止。”
记者：“永远不会？”
年轻人：“也许不会完全是这个样子，但我认为，只要根源还在，就永远不会真正停止。”
纪录片的结尾，响起一段如同预言般沉重的结语：“麦科恩委员会试图回答关于瓦茨的问题。这样的事会再次上演吗？委员会的结论是，社会状况已经如此严重并充满爆炸性，除非进行深刻而彻底的变革，否则八月的暴动，或许只是为未来更大规模的爆发，拉响了序幕……”
投影仪的光束熄灭，放映室陷入一片黑暗和死寂，只有机器散热风扇微弱的嗡嗡声。浓重的历史压抑感弥漫在空气中，几乎令人窒息。
巴斯没有立刻开灯，他低沉的声音在黑暗中响起，带着一丝疲惫和沉重：“林恩，1942年，我们因为恐惧和偏见，把日裔关进了集中营。
1965年，瓦茨告诉我们，种族和阶级的问题从未被解决，只是被暂时掩埋。现在，1991年，纽约的武田案、洛杉矶的罗德尼金案……你觉得这次，结果会有什么不同吗？”
林恩的声音也从黑暗中传来，异常冷静：“恐怕不会有什么本质不同。我已经通知我纽约和洛杉矶的产业和艺人，做好应对最坏情况的准备了。”
“你说得对，”巴斯的声音有些悲凉，“珍珠港事件，从来不只是1941年12月7日早上的那几个小时。它是几十年间积累的孤立主义、种族偏见、情报失误和致命傲慢的总爆发。
而今天，‘他们’又来了，但这次来的不是零式战斗机，而是收购哥伦比亚影业的日元，是你们纽约案件中所谓的‘商业间谍’和冷血杀手。”
“所以，我们的电影《珍珠港》，如果只聚焦于轰炸的那几十分钟，拍得再壮观，也只是一部昂贵的军事动作片，一场华丽的烟花秀。
我们要拍的，是那个让珍珠港‘必然发生’的美国——一个内部傲慢、分裂、对迫在眉睫的风暴视而不见的美国。而这部电影最可怕的地方在于……”巴斯的声音几乎耳语，“银幕上那个‘旧的美国’，和我们现在窗外这个‘新的美国’，几乎一模一样。”
林恩在黑暗中点了点头，虽然巴斯可能看不见。
“你的那句话给了我很大启发。我的老本行是法律，法律最讲究‘先例’。而历史，就是人类社会所有行为的‘先例’。”
巴斯叹了口气，声音里带着深深的无力感，“我们面前摆着1937年‘帕内号’的先例，1942年集中营的先例，1965年瓦茨的先例……历史这位老师，已经站在讲台上，把同一道题，用血与火的方式，讲了三遍了。可惜，我们这个国家，好像是个总在逃课、永远学不会的差生。”
放映室内令人窒息的黑暗与沉寂被“啪”的一声轻响打破。林恩起身，按下了墙壁上的开关，柔和的顶灯洒下，驱散了历史影像带来的沉重阴影。
他低头看了看腕表，表盘在灯光下反射出微光。
“历史这位老师确实严厉，”林恩的声音恢复了平日的沉稳，“但很幸运，我们现在的总统先生，似乎比他的某些前任，要更明白这个道理。”
他看向仍坐在沙发里、仿佛还沉浸在纪录片氛围中的罗纳德·巴斯，“罗纳德，我们先聊到这里吧。我得准备一下，去西好莱坞参加《火箭手》的首映礼。你今晚在洛杉矶下榻哪里？我让司机送你过去。我们明天再继续详谈？”
巴斯从沉思中回过神来，推了推眼镜，脸上重新浮现出那种学者式的平静：“试金石影业给我在比弗利希尔顿酒店安排了房间。不过，”
他停顿了一下，似乎有些犹豫，但随即坦然说道：“我个人的创作习惯比较特殊，通常是在凌晨三点到六点之间工作效率最高，那个时间段头脑最清醒，灵感也最活跃，关键是，绝对不会被任何电话打扰。”
“凌晨三点到六点？”林恩挑了挑眉，露出一个“你可真是个怪人”的表情，随即笑道，“这可太要命了。这样吧，罗纳德，反正我这里房间也多，我让人给你收拾一间客房出来，你今晚就住这儿。这样我们沟通起来更方便，你半夜灵感迸发想找我讨论，也不用担心打扰邻居。”
巴斯略显意外，但很快便欣然接受：“那当然再好不过，省得我来回折腾。谢谢你的周到。”
“不过，”林恩话锋一转，语气带上了一丝公事公办的审慎，“住在这里，你也得签一份标准的保密协议。你知道的，我不仅要做商业决策，也保持着随时创作的习惯。这些涉及到未来的商业计划和核心创意，都需要绝对保密。”
“完全理解，这是行业惯例。”巴斯点点头，没有丝毫犹豫。