“我是这片区域的饲养员，叫我阿轩就行。”
阿轩走到玻璃前，隔着玻璃指了指那只还在声嘶力竭吼叫的企鹅。
“它叫‘铁柱’。它刚才那两嗓子，翻译成人类语言大概是——”
阿轩清了清嗓子，模仿着一种暴躁大爷的语气：
“‘喂！那个两脚兽！你挡着我的光了！起开！’”
“哈？”婷婷的手僵在半空，笑容逐渐凝固，“挡……挡光？”
还没等大家反应过来，后面另一只企鹅也挤了上来。它没有看人，而是用翅膀狠狠扇了一下“铁柱”的后脑勺，然后也仰天长啸：
“嘎！嘎！嘎——！”
潇潇好奇地把镜头怼过去：“阿轩老师，那这个呢？这只是在劝架吗？”
阿轩瞥了一眼，面无表情地翻译：
“这是‘二狗’。它在说：‘闭嘴！吵死了！这块玻璃前面的位置是老子的！你踩我脚了！’”
紧接着，第三只企鹅也加入了战局。它对着另外两只一顿疯狂输出，频率极快，像是在唱Rap。
阿轩叹了口气，揉了揉眉心：
“这只是‘三娃’。它在问：‘饲养员那个傻大个呢？还不来送饭？我想吃多春鱼！不要青占鱼！再不来我就要拆家了！’”
说完，阿轩举起手里的空桶，隔着玻璃对着“三娃”晃了晃。
那只叫“三娃”的企鹅瞬间闭嘴，那双黑豆小眼盯着空桶看了两秒，然后头也不回地转身，屁股一扭一扭地走了，背影里透着一股极其现实的冷漠。
“看懂了吗？”
阿轩摊开手，一脸“人间清醒”。
“在阿德利企鹅的字典里，没有‘你好’和‘谢谢’。只有‘给我鱼’、‘滚一边去’和‘我要跟你单挑’。”
直播间的弹幕瞬间笑得生活不能自理：
“哈哈哈哈！童话里都是骗人的！神特么‘两脚兽起开’！”
“铁柱、二狗、三娃……这名字取得太接地气了吧！乡土气息扑面而来！”
“阿轩老师是懂翻译的！这不仅是翻译语言，连情绪都翻译出来了！”
“企鹅：莫挨老子！没鱼你说个屁！”
“婷婷又一次错付了！人家嫌你挡光哈哈哈哈！”
“那个‘三娃’太真实了，看到空桶转身就走，渣男实锤！”
“我不想养企鹅了，感觉会被它们骂死。”
“这哪里是极地馆，这是德云社南极分社吧？”
“饲养员一脸‘心累’的表情太好笑了，平时没少受这帮大爷的气吧？”
“我就喜欢这种打破滤镜的真实感！这才是动物啊，有个性！”
“踏遍千山”看着阿轩，眼中闪过一丝笑意。
“能听懂每一只企鹅的叫声，甚至能分辨出它们的性格。”他评价道，“你这‘翻译官’，当得不简单。没个三五年的朝夕相处，练不出这耳力。”
阿轩腼腆地笑了笑，但这笑容里，更多的是一种对这群“流氓”的宠溺。
“没辙，谁让它们是咱们山庄的‘顶流’呢。伺候好这帮大爷，就是我的工作。”
看着玻璃外众人对“阿德利语”表现出的浓厚兴趣，陈宽和阿轩交换了一个眼神。
“既然来了，光听听怎么够？”陈宽笑着提议，“阿轩，带他们进去感受一下？”
阿轩叹了口气，把空铁桶放下，拍了拍手上的鱼鳞。
“行是行。不过……”他扫视了一眼穿着时尚的闺蜜团，目光停留在婷婷那条白色的阔腿裤上，“得先换装。不然出来以后，你们这身衣服就只能扔了。”
十分钟后。
更衣室的消毒通道前，画风突变。
那个光鲜亮丽的“探秘团”消失了。取而代之的，是一群穿着统一的蓝色连体防水防护服、脚蹬及膝黑色橡胶雨靴、戴着护目镜和厚橡胶手套的……“防疫小分队”。
就连最爱美的婷婷，此刻也被裹得严严实实，只露出一张紧张的小脸。
“在开门之前，有几条‘保命法则’，我得先交代清楚。”
阿轩站在那扇厚重的气密门前，表情变得严肃，像个正在给新兵蛋子训话的老班长。
“第一，也是最重要的一条：绝对、绝对不要试图去摸它们。”
他伸出两根手指，做了一个夹东西的动作。
“别看它们长得圆滚滚的好像很好‘rua’。企鹅的嘴，那就是一把带倒钩的尖嘴钳。咬合力惊人，而且旋转发力。如果你手贱去摸，一旦被咬住，千万别往回缩。你越缩，它咬得越紧，能直接给你撕下一块肉来。”
婷婷吓得缩了缩脖子，把手藏到了背后。
“第二，姿态要低。”
阿轩示范了一下半蹲的姿势。
“在企鹅的眼里，直立行走的高大生物都是威胁。如果你站着走过去，它们会觉得你要干架，然后群起而攻之。但如果你蹲下来，视线和它们齐平，它们就会觉得：‘呦，这也是个矮子，大概是同类’，然后才会把你当朋友。”
“懂了。”马建国大哥点点头，“就是装孙子呗。”
“话糙理不糙。”阿轩忍俊不禁，“第三，关于‘生化武器’的防御。”
说到这里，阿轩的脸色变得有些古怪，带着一种过来人的沧桑。
“阿德利企鹅，也被称为极地界的**‘喷射战士’**。它们的直肠内压很高，排泄方式不是‘拉’，而是‘喷’。射程……最高可达40厘米。”
“四……四十厘米？！”潇潇惊恐地瞪大了眼睛，“还是喷射的？”
“对。而且是流质的，颜色多变为粉红色或深绿色，取决于它们上一顿吃的是磷虾还是鱼。”
阿轩指了指众人崭新的防护服。
“所以，永远不要站在企鹅的正后方。除非你想体验一下什么叫‘极地彩虹雨’。如果不幸中招……”
他耸了耸肩。
“别叫，别擦，出来洗澡。那味道，沾上皮肤能腌入味三天。”
直播间的弹幕已经笑得满地找头：
“哈哈哈哈！喷射战士！我有画面了！这谁顶得住啊！”
“40厘米射程？这是自带高压水枪啊！”
“婷婷的表情已经裂开了！她穿的可是白色阔腿裤（虽然换了）！”
“神特么‘腌入味三天’！阿轩老师是个有故事的人！”
“企鹅：没想到吧？爷不仅会打架，还会生化攻击！”
“这一刻，我对饲养员的敬意达到了顶峰。”
“装孙子那个太真实了，马大哥总结到位。”
“千万别摸！记住了！尖嘴钳警告！”
“这哪里是互动，这是渡劫去了吧？”
“快进去！我想看主播被‘喷’（不是）！”
交代完注意事项，阿轩深吸一口气，转身输入密码。
“咔哒。”
气密门解锁。
一股比刚才隔着玻璃更真实、更凛冽、同时也混合着一股浓烈海腥味和独特“鸟禽味”的冷空气，瞬间涌入。
阿轩回头，做了一个“请”的手势。
“欢迎来到——阿德利黑帮的地盘。”