田田虽然人走出了机舱，心却留在那里，以至于她跟随着艾瑞斯和机长随机组团队一起走向那辆停在门口的商务车时，脱口而出道：“ 舱门已打开，可以登机了。”
当所有人都上车后，艾瑞斯向司机表示了感谢，感谢他的耐心等待。这时田田才想起提醒司机目的地是丽思卡尔顿酒店，她怕司机也会像她这样心不在焉。
下午五点半左右，商务车缓缓地停在了丽思卡尔顿酒店的门口。田田和艾瑞斯先下了车，然后等待其他机组成员下车。等大家都准备好后，他们一同走进了酒店的宴会厅。
宴会厅里，灯光柔和而温暖，布置得十分典雅。田福站在宴会厅的一角，眼睛正盯着宴会厅的门口。当他看到女儿田田和女婿艾瑞斯进来后，猜想后面跟随的肯定就四个机组成员了，他的目光一下子落在紧跟艾瑞斯身后那位略显年长者，见他身材挺拔、短平头，满脸笑容，猜想这位就是亲家公了，他发现那笑起来的神态跟女婿艾瑞斯很相似。
田福的脸上露出了一丝尴尬的笑容，然后轻轻地搓了搓双手。接着深吸一口气，努力让自己镇定下来。他向前迈了一步，先向来宾们打了个招呼：“哈喽！”声音略微有些颤抖。打完招呼后，他突然觉得有些手足无措，不知道接下来该说些什么。
就在这时，林晓拉着她婆婆的手刚刚从洗手间走出来。田田面带微笑，先用流利的英语向机长、副机长、乘务长以及公公埃里克森介绍起了自己的母亲林晓和奶奶。她的声音清脆而自信，让在场的每个人都能清楚地听到她的介绍。田田强调说，为了方便记忆，你们就叫田奶，田爸和田妈，田田说的时候还逐一指向奶奶和爸妈，大家每人重复一次，一下子就记住了。
紧接着，田田又用中文向家人们介绍起了公公埃里克森以及那三位机组工作人员。由于家人们对英文名字并不是特别敏感，田田在介绍的时候遇到了一些小困难。不过，机智的田田并没有被这个问题难倒，她灵机一动，想到了一个好办法——介绍他们的职务。
田田依次介绍道：“这位是机长，负责开飞机也就是来迎亲的大花轿；这位是副机长，协助机长工作你也可以认为是来抬轿子的；这位是乘务长，负责照顾乘客的需求，她会一路照顾我们的。”最后，当介绍到公公埃里克森时，田田稍微犹豫了一下，然后笑着说：“这位是艾瑞斯的爸爸，也是我法律上的爸爸。”
奶奶面带微笑，逐字逐句地重复着田田的介绍，每一个字都说得格外认真。然而，当她说到乘务长这个职务时，却突然卡了一下壳，犹豫了一下后，说出了一个让人意想不到的词——“事务长”。
田田听到这里，心中不禁涌起一阵笑意，但她马上意识到这样不太礼貌，于是硬生生地把笑声憋了回去。她环顾四周，发现除了自己和父母露出了些许疑惑的表情外，其他人似乎并没有察觉到奶奶的口误。
田田心想，或许大家都没有太在意奶奶的话，或者是因为奶奶的口音和表达方式有些特别，所以大家并没有听出其中的问题。既然如此，田田觉得也没有必要特意去纠正奶奶，以免让她感到尴尬。
在大家相互认识之后，田田和艾瑞斯都认为早点入席会更好一些。田田非常贴心地让奶奶坐在自己和爸爸的中间，这样奶奶就可以方便地与他们交流。而妈妈则紧挨着爸爸，坐在另一侧。艾瑞斯则坐在田田的旁边，与田田相邻。艾瑞斯的另一边则是埃里克森。
然而，奶奶却觉得这样的座位安排有些不妥。她认为，艾瑞斯的爸爸应该坐在最里面正对门的位置，因为那是上席，代表着对客人的尊重。田田明白奶奶的想法，于是她将奶奶的话翻译给大家听。
听到田田的翻译后，大家都对奶奶的礼貌表示赞赏和赞同。他们理解奶奶的传统观念，并且愿意尊重她的意愿。于是，大家纷纷起身，重新调整了座位，艾瑞斯的爸爸被请到了上席的位置，奶奶紧挨着埃里克森的右边，而其他人也按照奶奶的要求依次入座。
如此一来，奶奶的心愿得以圆满达成，整个场面也因此变得愈发和谐、有序。众人围坐成一圈，谈笑风生，其乐融融。
埃里克森格外细心，他留意到奶奶有些食物需要站起身来才能够得着，便主动起身帮忙夹取，这一举动让奶奶倍感欣慰。奶奶对埃里克森的贴心举动十分赞赏，对他的好感也油然而生。
埃里克森很快就融入了中国式尊老爱幼的文化氛围之中。他发现奶奶对中国美食的了解非常深入，不仅熟知各种美食的吃法，还对它们的制作方法了如指掌。奶奶深知埃里克森和他的儿子一样不太擅长使用筷子，于是便热情地为他示范正确的握筷姿势和使用方法。
几个美国人都全神贯注地看着奶奶的示范，他们对这种独特的餐具充满了好奇，也都非常虔诚认真地学习着。田田和艾瑞斯则随时在一旁担任翻译，确保大家能够顺畅地交流。
在这个欢乐的氛围中，大家一边尽情享受着美味的中国菜肴，一边愉快地交谈着。欢声笑语此起彼伏，气氛异常融洽。通过这次聚餐，彼此之间的关系也变得更加亲密无间了。
在这欢乐祥和的氛围中，奶奶突然流露出一丝遗憾，她轻轻地叹息道：“要是亲家母在，那就真的是完美无缺了啊！”艾瑞斯听到奶奶的话后，立刻明白了她的意思。他微笑着将奶奶的话翻译给在场的每一个人听，并温柔地安慰奶奶道：“奶奶，您别担心，等妈妈的身体恢复健康了，我一定会带她来这里看望您的。到时候，我们一家人就可以团聚在一起，共享这美好的时光啦！”
就在艾瑞斯安慰奶奶的时候，埃里克森的手机铃声突然响了起来。那清脆的铃声在这安静的时刻显得格外突兀，仿佛是一个不速之客闯入了这片温馨的场景。