亚伦看见驯龙者纷纷冲过去，开始平息匈牙利树峰的怒火。在场地的入口处那边，麦格教授匆匆走过来迎接他。
“真是太精彩了，埃尔夫！”麦格教授就大声说。这话从她嘴里说出来，已经是很高的赞扬了。亚伦注意到她指着他肩膀的手在微微颤抖。
“现在请裁判打分！”只听巴格曼高喊道。
亚伦将视线投向另一端，坐在抬高了的金色流苏装饰座位上的五位裁判。
只见第一位裁判马克西姆夫人把她的魔杖举向空中。一缕长长的银丝带般的东西从魔杖里喷了出来，扭曲着形成一个大大的“8”字。
观众们登时发出响亮的欢呼声。
接下来是克劳奇先生。他朝空中喷出一个“9”字。
接着是邓布利多。他给了亚伦10分。观众们的欢呼声更响亮了。
再之后是卢多·巴格曼。他也给了亚伦9分。
这时卡卡洛夫举起魔杖。他停顿片刻，然后他的魔杖里也喷出一个数字“4”。
“亚伦！你和克鲁姆并列第二！”查理·韦斯莱走过来说，他刚刚驯服了暴怒的匈牙利树峰，“我要派一只猫头鹰给妈妈送信，我发誓要把一切都告诉她的。哦，真叫人不敢相信！噢，差点儿忘了，他们叫我对你说一声，你还得在这里再待几分钟……巴格曼有几句话要说，就在勇士们的帐篷里。”
亚伦再次走进帐篷，哈利、芙蓉和克鲁姆也一同进来了。
哈利看见亚伦，咧开嘴笑着说：“干得不错，亚伦。”
“你也是。”亚伦也对他报以微笑。
“你们都干得不错！”卢多·巴格曼轻快地跳进帐篷，一副欢天喜地的样子，仿佛刚才是他本人成功穿越了一条龙，“好了，我只有几句话要说。第二个项目将于明年2月24日上午九点半开始，在此之前，你们可以休息很长一段时间。不过我们要留一些问题给你们思考！你们低头看看手里拿着的那些金蛋，就会发现它们可以打开……看见那里的接缝了吗？你们必须解开蛋里提供的线索，那将告诉你第二个项目是什么，让你们可以做好准备！都清楚了吧？没问题了？好了，你们走吧！”
当亚伦离开帐篷时，看见罗恩和赫敏两个人就站在帐篷外。亚伦知道，他们是来找哈利的。
“哦，你好，亚伦。”赫敏说，“我都看了你的比赛了。你表现的真精彩。”
“是的，你的表现真好。”罗恩说，“我不确定你和哈利谁表现的更好。哈利用飞来咒招来了他的火弩箭。他飞在天上引诱那条龙去追他，然后靠着火弩箭的速度将龙甩开，拿到了金蛋。他完全戏耍了那条龙。”
这时，哈利也从帐篷里走了出来。因为大家都要回城堡，所以就一起走了。
他们一路上聊个不停。亚伦和哈利都想更详细地了解其他勇士是怎么做的。
“那个叫芙蓉的姑娘施了一种魔法，我想她大概是想使龙陷入一种催眠状态。”罗恩介绍说，“她差不多成功了，龙一下子就昏昏欲睡了，可是接着它打起呼噜来，喷出好厉害的一道火焰。芙蓉的裙子着了火，她从魔杖里变出水来，把火浇灭了。还有克鲁姆，他用了和你击中龙的眼睛的那个魔咒一样的魔咒。可惜的是，龙痛苦地挣扎着，脚踩来踩去，把那些真蛋踩碎了一半，这个他们要扣分的，他不应该破坏那些蛋。”
说完了比赛的经过，他们又聊起了四个勇士在第一个项目中的得分。目前四个勇士中排名第一的是哈利，有41分。然后是亚伦和克鲁姆，都是40分。最后是芙蓉，只有38分。
说到这里，罗恩对德姆斯特朗的校长卡卡洛夫教授表达了强烈的不满。他认为卡卡洛夫故意给亚伦和哈利打低分。卡卡洛夫给亚伦只打了4分，他给哈利也只打了5分，可是他却给克鲁姆打了10分，但明明亚伦和哈利都比克鲁姆表现的要好。
哈利这时却告诉亚伦和罗恩，几天前他刚和小天狼星联系过，小天狼星让他小心卡卡洛夫。因为卡卡洛夫以前是食死徒，甚至被关进了阿兹卡班，后来他和魔法部做交易，靠着出卖过去的同伴，才被了放出来。罗恩听说卡卡洛夫过去是食死徒先是大吃一惊，但随即便说他们早就应该怀疑到这一点了。
亚伦看哈利和罗恩的互动，完全不像是闹矛盾的样子，似乎他们已经和好了。
在他们绕过禁林边缘的时候，一个女巫突然从树丛后面跳了出来。
是丽塔·斯基特。她今天穿着一身艳绿色的袍子，她手里速记笔与袍子的颜色十分般配。
“祝贺你，哈利！”她满脸微笑地看着哈利，完全忽视了亚伦的存在，“不知道你能不能跟我说一句话？你面对龙时有什么感觉？你现在有什么感觉，你觉得裁判打分是否公平？”
“好的，我只有一句话跟你说：再见。”说完，哈利就和亚伦、罗恩、赫敏一起拔腿朝城堡跑去。
当他们走进格兰芬多公共休息室时，里面爆发出一片欢呼和喧哗。桌子、椅子上都堆着小山一般的蛋糕，还有一壶壶南瓜汁和黄油啤酒。李·乔丹燃放了一些费力拔焰火，空气里闪动着许多星星和火花。擅长绘画的迪安·托马斯挂起了好几条醒目的新横幅，上面画着亚伦对付匈牙利树峰和哈利骑着火弩箭绕着短鼻龙穿梭飞翔的场面。
“天哪，还挺重的。”李·乔丹拿着哈利和亚伦放在桌上的金蛋，用双手掂量着说，“快把它们打开，亚伦！哈利！让我们看看里面是什么！”
“他们应该自己解开线索。”赫敏赶忙说道，“争霸赛的章程规定……”
但其他人都说：“好了，赫敏，不要理那些规章了。来吧，哈利，亚伦，把它们打开！”
李把金蛋递给了哈利，哈利用指甲抠进金蛋上的一圈凹槽，把蛋撬开了。
里面是空的，什么也没有。但就在哈利把它打开的那一瞬间，一种极为恐怖的、尖厉刺耳的惨叫声充满了整个房间。
“快关上！”弗雷德用手捂着耳朵吼道。
哈利把金蛋猛地合上。
“那是什么？”西莫·斐尼甘盯着金蛋问道，“像是女鬼的叫声……哈利，亚伦，你们下次可能要从一个女鬼身边通过！”
“好像是什么人在受折磨！”纳威脸色惨白的说，把香肠肉撒了一地，“你要对付的是钻心咒！”
“别说傻话，纳威，那是不合法的。”乔治说，“他们不能在勇士身上念钻心咒。我倒觉得这声音有点像珀西在唱歌……说不定你们要在他冲澡的时候去袭击他。”
“我觉得这很可能是因为我们打开金蛋的方式不对。”亚伦若有所思的说。
“什么意思？”哈利问道。
“这个金蛋是用来告诉我们第二个项目的内容的。”亚伦说，“可是一阵好像鬼怪般的叫声显然不能给我们提供什么有用信息。因此，一定是我们打开金蛋的方式不对，才会如此。这显然是个考验，我们必须用正确的方法打开金蛋，才能得到放在里面的真正的信息。”
“那你认为正确打开金蛋的方式是什么？”罗恩问道。
“不知道。”亚伦耸耸肩道，“或许我们少做了什么前置步骤，或许金蛋需要在特定条件下打开。”
“好啦，你们还有两个月的时间来研究金蛋的秘密呢。今天就先把它放在一边，高兴的庆祝吧！”这时弗雷德拿着一盘果酱馅饼走过来说，“来一块果酱馅饼吗，赫敏？”
赫敏怀疑地望着他递过来的盘子。
“你放心，我没有对它们做什么手脚。”弗雷德说，“你需要留神的是蛋奶饼干。”
纳威刚咬了一口蛋奶饼干，一听这话就噎住了，把饼干吐了出来。
弗雷德哈哈大笑：“我只是开个小玩笑，纳威。”
赫敏拿起一块果酱馅饼，然后说道：“这些东西都是你们从厨房拿来的，弗雷德？”
“是啊。”弗雷德笑嘻嘻地望着她，憋出一种尖细刺耳的声音，模仿家养小精灵，“‘我们可以为你准备一切，先生，什么都行！’他们真是热心啊……只要我一说我有点儿饿了，他们就会给我烤一头牛。”
“你们是怎么进去的？”赫敏用一种若无其事的随便口吻问道。
“这我知道。”亚伦从旁说，“厨房在城堡的地下室，那里有一条走廊，墙壁上挂满了各种食物的图画，有一扇门藏在画着一碗水果的那幅画后面。你只要轻轻挠一挠那碗水果里的那只梨，它就会变成一个门把手。把门打开，后面就是厨房了。”
“你怎么知道的？”赫敏有些惊讶的问，似乎没想到亚伦也知道厨房的入口。
“是麦格教授告诉我的。”
亚伦的回答更让赫敏惊讶了。
“我不是每年暑假都会留校嘛。”亚伦看着赫敏惊讶的表情解释说，“暑假的时候，因为学校里只有我一个学生，如果再用礼堂作餐厅就太浪费了。所以如果我想要吃东西，就需要自己到厨房去拿。”
“你打听怎么进厨房干什么，赫敏？”弗雷德这时警惕地打量着赫敏问道。
“没什么。”赫敏赶紧说道。
“又想领导家养小精灵出来罢工，是吗？”乔治问，“你准备放弃那些传单之类的玩艺儿，动员他们起来造反？”
有几个人被逗得咯咯直笑。赫敏没有回答。
“你可不要把他们的思想搅乱，告诉他们必须穿衣服、拿工钱！”弗雷德警告她说，“你会弄得他们不想做饭的！”
就在这时，纳威突然变成了一只大金丝雀，暂时分散了大家的注意力。
“哦，对不起，纳威！”弗雷德在大家的笑声中喊道，“我忘记了，这就是我们施了魔法的蛋奶饼干。”
还好，不到一分钟，纳威就褪去了羽毛，变回了正常的样子。他甚至也和别人一起大笑起来。
“金丝雀饼干！”弗雷德对情绪高涨的人群喊道，“我和乔治发明的，七个银西可一块，可便宜啦！”