遭受了夜袭的德军，付出了巨大的代价。他们担心继续留在这里，可能还会遭到苏军的夜袭，便在天亮之后，收拾好东西仓皇地向西退去。
对自己所指挥的这场偷袭战，保尔柯斯基是相当满意的，他当着营长瓦西里大尉说道：“营长同志，假如我们携带的不是六十枚火箭弹，而是两百枚，甚至三百枚。那么经过昨晚的袭击后，德军的这个步兵师就会元气大伤的。”
“上尉同志，战场上没有那么多的假如。”瓦西里大尉对他说道：“新式火箭弹之所以如今只装备了我们师，是因为这种火箭弹的产能不足。这次夜袭，师长能同意给你们连六十枚，想必是经过反复斟酌的。”
说完，瓦西里大尉从桌上拿起了一个红色的盒子，对保尔柯斯基说：“这是参谋长西多林中校派人送来的盒子，里面有一枚奖章，是奖励给在昨晚夜袭中表现突出的指挥员。”
保尔柯斯基以为这个盒子里勋章，是为自己准备的，响亮地说了一句：“为苏维埃祖国服务！”说完，便伸手去拿那个盒子，但他的手却被瓦西里拦住。
“对不起，上尉同志。”瓦西里歉意地对他说：“这个盒子里的奖章，并不是为你准备的，而是给一排长纳尔瓦中尉的。”
“什么，奖章是给纳尔瓦中尉的？”听瓦西里这么说，保尔柯斯基气呼呼地说：“可是昨晚夜袭的指挥员，是我而不是他啊。上级怎么会把奖章给他呢？”
“上尉同志，我不否认在昨晚的夜袭中，你们取得了极大的胜利。”瓦西里知道保尔柯斯基的心中怨气，便对他说道：“你想不想听听师长是如何评价你的？”
得知索科夫居然对自己昨晚的战斗进行了点评，保尔柯斯基立即迫不及待地问：“营长同志，您快点说说。”
“首先，师长觉得昨晚的夜袭是非常成功的。”瓦西里说道：“但是他觉得，本来你们还可以取得更大战果的，但由于你的保守，只派出了一个排去扰乱敌人。若是全连出动，在当时的情况下，给德军造成的伤亡将成倍增加，至少有一个团的兵力要永久地留在这片土地上。若是敌人伤亡惨重，恐怕在接下来的很长时间内，他们都不会对这一地段展开进攻。
正是因为如此，师长才决定，只是对你进行口头嘉奖，而把这枚奖章交给勇敢率部队出击的纳尔瓦中尉。你明白吗？”
听到瓦西里这么说，保尔柯斯基立即意识到自己错在什么地方了。不过他还是不服气地说：“营长同志，虽说我连有三百多人，可敌人却是一个师。用三百多人去对抗敌人的上万人，未免太滑稽了吧。”
“看看你，到现在依旧固执己见，觉得手里只有三百多人，就不敢去主动攻击敌人？要知道，以前师长带着一百多号人，就赶朝着德军的团部发起猛攻，最后还取得了巨大的战果。”瓦西里继续说道：“况且师长还说了，在卢甘斯克，我军在兵力上处于优势，就算你们在攻击敌人时，陷入了合围，他也不会袖手旁观，一定会派部队去救援你们的。”
听到这里，保尔柯斯基气得狠狠地扇了自己一巴掌，他之所以到最后都下不了决心，就是担心全连陷入德军的合围后，有被消灭的可能。此刻知道师长会派部队救援自己时，他悔得肠子都青了。
看到自己的部下如此懊恼，瓦西里连忙拍了拍他的肩膀，安慰他说：“保尔柯斯基上尉，不要气馁嘛，我们和德国人之间还有很多仗要打。师长说过，和敌人打仗，不光要靠勇敢，还要靠自己的脑子，利用智慧来战胜敌人。明白了吗？”
“明白了，营长同志。”到此时，保尔柯斯基才真正地明白，自己究竟错在了什么地方，他向瓦西里保证说：“下次再遇到这种情况，我一定带部队冲上去，把敌人的营地搅一个天翻地覆。”
“放心吧，上尉同志，会有这样的机会。”瓦西里拿起桌上的盒子，放在了保尔柯斯基的手里，对他说道：“好了，你快点回连队，把这枚奖章交给纳尔瓦中尉吧。我相信战士们看到这枚奖章，一定能起到鼓舞士气的作用。”
保尔柯斯基回到连里，连忙命人召集所有班排长到连部开会。
等人到齐后，他当众宣布为了纳尔瓦在昨晚战斗中的英勇表现，特授予奖章一枚。在场的班排长们，在奖章挂在纳尔瓦胸前的那一刻，眼睛都红了，都希望获得奖章的人是自己。
等完成了简单的授勋仪式后，二排长忽然好奇地问：“连长同志，我想问问，您在昨晚的战斗中获得了什么样的奖章？能拿出来给大家看看吗？”
二排长的话立即引起了大家的共鸣，班排长们都想看看保尔柯斯基获得是什么勋章。谁知保尔柯斯基却摇摇头，苦笑着回答说：“对不起，这次师里只颁发给了我们一枚奖章，就是给纳尔瓦中尉这枚，而我只是获得了口头嘉奖。”
“什么，您只获得了口头嘉奖？”在场的班排长们都惊呆了。过了好一阵，纳尔瓦代表众人问道：“连长同志，这到底是怎么回事？要知道，昨晚的战斗可是您指挥的，您怎么会没有奖章呢？”
“同志们，请安静，请你们听我说。”看到自己手下的班排长们议论纷纷，保尔柯斯基连忙抬手向下压了压，对众人说道：“师长说我昨晚的战术太保守了，完全可以趁着敌人陷入混乱之际，指挥全连冲进敌人的营地，给他们造成更大的伤亡。然后我却只派出了一个排，给敌人造成的损失有限。因此才会只给纳尔瓦授予奖章，而我只是得到了口头嘉奖。”
“连长同志，这怎么行呢？”听到保尔柯斯基这么说，纳尔瓦伸手准备摘下自己胸前的奖章：“昨晚的战斗是您指挥的，这枚奖章应该属于您。”
纳尔瓦的话立即引起了班排长们的共鸣，大家纷纷表示，应该把这枚奖章给连长保尔柯斯基。但保尔柯斯基却摆摆手，冲着众人说：“同志们，谢谢你们的好意。师长说得对，这次的战斗我的指挥有点太保守，否则可以取得更大的战果。好在接下来，我们还有更多的仗要和德国人打，以后再获得勋章也不迟。”