温念白转头对着柏苍笑道：“副总，看来我是多余的了，诗香小姐姐中文那么标准。”
柏苍墨镜后的眉微挑：“翻译费扣一半。”
温念白笑得灿烂：“服务售出，按照合同概不退还，用不用这个服务是您的事。”
阮氏诗香把这话翻译给越方，众人都齐齐笑起来，原本双方初见的疏远和陌生感淡了许多。
越方的接待人员将所有的行礼搬上了车，一行人也分头上了来接的两辆丰田商务车。
Vincent正要拉上车门，忽然听见身后传来一声中文的大喊：“等等我！”
那熟悉的声音让温念白和金璐两个人互看一眼，都在对方眼里看见一点错愕。
她们齐齐回头，就看见一个穿着蓝色大花短裤和花衬衫，戴着一顶渔夫帽、嘻哈风墨镜和项链，限量椰子鞋浑身度假范儿的男人拖着个行李箱吧嗒、吧嗒地冲过来。
“唐慕？！”
温念白下意识地去看柏苍的脸，他戴着雷朋偏光飞行员墨镜，遮住了那双冰凉惑人的眼，看不清神态，只脸上毫无表情。
唐慕冲到他们面前，喘着大气得意地道：“嘿，就算不带我来，不告诉我行程又怎么样，我还不是通过查璐璐的身份找到了你们今天的航班！”
本来他也不想出此下策的，哼！
温念白瞧着他那副跟所有人格格不入还异常嘚瑟样子，实在想笑，这个活宝真是绝了，到底是怎么会跟柏苍这种性格截然不同的人混成了死党？
“你是不是有病！”金璐却只想翻白眼，外加恶狠狠地掐死这个家伙，她压低了声音咬牙切齿地骂。
她是随着领导来办事考察，又不是来旅游的，这货死缠烂打地跟过来，完全不顾她上司的不同意！
万一柏副总以为是她仗着跟唐慕的关系，不把工作放在眼里，不可重用，她就捶死他！
唐慕笑嘻嘻的，一脸理直气壮的样子挑起下巴，只瞅着柏苍：“我可不会越南语，办了个签证，拿了钱就过来了，要是在这里被绑架打劫，信不信我妈去找你？”
温念白瞧着他那欠扁的样子，都有点手痒想打他，有点担心柏苍会直接让人开车，把这个混不吝的二货扔在这里。
但是柏苍只淡淡地道：“还不上车，是打算继续在这里卖蠢么？”
唐慕才不管他骂自己，立刻“YES！”地怪叫一声，然后抱着行礼跳上车。
然后他扫了一眼车里的情况，立刻朝着坐在金璐身边的温念白挤过去：“大兔子，你让让，我要坐这里！”
温念白还没反应过来，就被他给挤开了，差点一屁股坐在地上，好在侧前方柏苍伸出一只手扶了一把她的腰肢。
“坐我这边吧。”柏苍淡淡地道。
她还能怎么样，只能一边坐下来，一边一言难尽地瞅着拿出饮料零食朝金璐献殷勤的唐慕：“……。”
唐慕这条二哈，到底是怎么活到现在，没有被打死的？
她又一脸复杂地瞥了眼身边戴着墨镜，神色淡漠的柏苍。
哈士奇这玩意长得再像狼，也是条雪橇犬，怎么跟雪狼混一块还没被咬死的？
她再次体会到了这个世界真奇妙。
……
出了高速，便能看见通往河内高速周围的田园风光，耕牛悠闲地在田间走着，不时有几辆小摩托从旁边蹿过。
唐慕一脸惊愕：“这特么不是机场高速么，为什么会有摩托车能上高速？”
温念白摆摆手，一脸淡定：“安了，越南的高速上有什么都不出奇，你还能看到有牛车和有人……。”
“晒稻子？！”金璐有些呆滞地看着一个老农拿着个犁耙在不知道能不能称之为应急车道的位置摊晒稻谷。
这些人不怕死吗？
柏苍瞧着窗外的场景，一惯淡冷的面容也出现一点复杂的表情。
“安了、安了。”温念白再次宽慰有些震惊的几人：“越南的高速公路大概跟咱们的一级公路差不多，时速一般能开上70公里已经算很快了，40-50的时速都是正常的。”
这特么能算高速？
几人都有点无语，但碍于阮氏诗香听得懂中文，他们都礼貌地没吐槽。
好在周围的田园风光与异国特别的沿途风景宽抚了他们震惊的心情。
“真好，感觉看童话彩绘似的，七彩小房子。”金璐趴在车窗边上，边喝饮料，边感慨。
正值金秋，金灿灿的田野里稻香一片，一栋栋狭窄的七彩三到六层法式风格建筑矗立在路边，蓝的、绿的、红的、玫瑰色的、黄的、紫的……
像足了童话里彩绘的小房子，偶尔能见到当地人悠闲地骑车路过。
衬着蓝天白云，是与国内截然不同的风情。
“越南被法国殖民统治了许多年，所以近代建筑风格受法国影响很明显。”温念白尽着自己翻译加导游的职责解说。
“过几天我们会去胡志明市，那边原来叫做西贡，也曾被叫做东方小巴黎，法国着名作家玛格丽特.杜拉斯成名作《情人》里的故事就是发生在西贡故事，那是个浪漫的城市。”
柏苍忽然看着她淡淡地道：“J'aimaismoinsvotrevisagedejeunefemmequeceluiquevousavezmaintenant，dévasté。”
温念白一愣：“……。”
这是法语，他说得很流利，而且那幽幽淡淡的声音说起来，异常的……动人，似大提琴弦轻弹。
阮氏诗香笑眯眯地看了一眼温念白，用越南语说：“与年轻时候的你相比，我更爱你现在这饱经沧桑的容颜——这是《情人》里的经典台词，柏先生真是个罗曼蒂克的人，温小姐你真有福气。”
温念白瞬间红了脸，她抿着唇看向窗外，轻声用越南语道：“他是我上司，只是……懂得很多的一个人，很厉害。”
阮氏诗香眨眨眼：“他在用男人的眼睛看你。”