翻译打开酒瓶盖后，先给自己杯中倒上一口，然后，一口闷掉。
在坐的两位日本宪兵先是闻到了酒香，接着，看到翻译一口闷，酒瘾大作了！纷纷举杯请翻译给满上酒。
这时，站在翻译老母身边的司机对翻译说：“老板，要去休息了，就请你陪太君喝酒了。”
此时，两位日本宪兵因急于喝酒也不听司机说什么，就应付地朝翻译老母招呼一下。
翻译自己也清楚：老母此去，就是被转移到山里了。但是，自己现在重要任务就是要把这两位日本宪兵灌醉，以便山里的人及时把卡车上的东西卸完，然后，再装上要往城里的草药和一些农产品。
下午了，两位日本宪兵酒醒了，却不见翻译，便大叫：“人呢！”
伏在椅上瞌睡的翻译便伸懒腰说：“在这儿！”
两位日本宪兵见翻译如此睡的样子，大笑了起来。原来，翻译见两位日本宪兵都醉得趴在桌上睡了，自己也感到醉得不行，却又不习惯趴在桌上瞌睡，而离开桌子找地方横躺又怕误事，所以，他就伏在长凳上瞌睡了。
翻译对两位日本宪兵说：“我们要出车了吧！”
两位日本宪兵几乎同时伸懒腰，并说：“要西！”
翻译带日本宪兵来到修车铺门前，只见卡车司机和老板已经坐在卡车司机室了。
翻译知道：卡车司机室中的“老板”已经不是自己的老母了，而是有矮小的搬运工所扮，所以，他马上对两位日本宪兵说：“太君先上车，我去关照司机开车。”他见两位日本宪兵上了摩托车，便走向卡车司机室，对司机说：“可以开车了吗？”
司机对翻译说：“可以。按计划返程。”
翻译走到摩托车边，对日本宪兵说：“回城吧！”
驾驶摩托车的日本宪兵：“什么？不用送货了？”
翻译：“车修好后，他们见我们在午睡，便自己去送货了。”
驾驶摩托车的日本宪兵：“我们午睡了？”
随车的日本宪兵掏出怀表看后说：“现在已经是下午三点了，恰好是回城的时候。”
驾驶摩托车的日本宪兵：“要西！”说着，他就发动了摩托车。
然而，就在这日本宪兵巡逻摩托车率着卡车进城的时候，暗杀精英与潘大嘴大舅子对军统安庆站一网打尽的行动开始做准备了。苟先生与阿三已经被请了皇协军司令作战室的禁闭室。
暗杀精英与潘大嘴大舅子正着手“调兵遣将”。但是，他们总觉得抓捕徐军官的人手不够。
潘大嘴大舅子便想到了苟先生，便说：“苟先生会打架，是不是给他一个机会？”
暗杀精英：“要西，再带上个他的帮手。”
潘大嘴大舅子：“我叫人把他们押来？”
暗杀精英：“不！是把他请来！”
于是，潘大嘴大舅子叫人把苟先生和阿三叫到作战室。
此时，苟先生又在封闭室的床板上睡着，毕竟昨天那个带麻药的酒太厉害了。阿三则已经没有睡意了，且就担心苟先生醒来骂自己扯谎，因此，他听到开锁的响声，吓得压低嗓门对门外说：“轻点！”
门被皇协军卫兵推开了，且声音好大。
苟先生醒来了，问：“什么事？”
皇协军卫兵：“司令有请！”
苟先生一听，便来劲了，因为他知道有事请他帮忙了。于是，对阿三说：“快来扶我一把！”
阿三听后，却吓得心脏咯咯跳，因为他以为是皇协军司令要亲自提审苟先生和他了。于是，他对苟先生说：“他们说让你先去呀！”
皇协军卫兵：“不对！你俩一起去！”说着，就上前扶起苟先生。
潘大嘴大舅子见苟先生与阿三来到，便对苟先生说：“这是皇协军司令部的指挥室。你与你部下请到这儿，应该感受到自己身家的分量了吧！”
苟先生卑躬屈膝地说：“知道了，深感光荣！”随后，他对阿三说：“还不知感谢？”
潘大嘴大舅子：“这是皇协军司令看在我面子上，破格让你和你的助手进这儿的！”
苟先生：“感谢司令知遇之恩，我定效犬马之力！”
阿三则跟着苟先生施礼表忠。
暗杀精英见苟先生和阿三总给潘大嘴大舅子奉承而忽略自己，便不客气地对潘大嘴大舅子说：“快点讲抓捕计划！”
潘大嘴大舅子这才知晓自己怠慢了暗杀精英，忙对苟先生与阿三说：“这位就是宪兵队派驻皇协军的司令！”
苟先生与阿三这才发现一直在潘大嘴大舅子身后的长得矮小的暗杀精英。于是，他俩跑上前鞠躬行礼。
暗杀精英把苟先生、阿三、潘大嘴大舅子带到一张地图前，便对潘大嘴大舅子说：“这是徐老板藏身地，你与他俩讲讲怎么干掉！”
潘大嘴大舅子问苟先生：“你认出这张图吗？”
苟先生：“这不是我头的据点吗？”
潘大嘴大舅子：“什么？”
苟先生：“是徐贼的老巢。”
潘大嘴大舅子：“你觉得需要多少人进去抓捕，就不会有漏网之鱼？”
苟先生想后便说：“给我一支笔，让我在这图上标识出来，好吗？”
暗杀精英听后，忙把自己手中的笔扔给了苟先生，苟先生很快地标识好了。
潘大嘴大舅子看后，指着一个过道说：“这过道怎么不派人去？”
苟先生：“这过道已经做了电台室，被封死了。”
暗杀精英听后，对潘大嘴大舅子说：“他对徐的老巢熟悉，就让他带我俩去实施抓捕。”
潘大嘴大舅子对苟先生说：“司令让你带路去抓。”
苟先生听后，大喜，因为自己有立功机会了。
阿三忙问：“我也去可以吗？”
苟先生忙对潘大嘴大舅子说：“可以派他去我的据点实施抓捕，不！实施劝降！”
潘大嘴大舅子：“什么意思？”
苟先生：“让他拿我的手谕去我的秘密联络点，让我手下统统归降皇协军！”
暗杀精英听了潘大嘴大舅子的翻译后，大叫：“要西！”并关照苟先生与阿三好好合计，让皇协军增添一支生力军。
苟先生听了潘大嘴大舅子的解释后，便要叫阿三提前行动，也好拔头功，却被暗杀精英与潘大嘴大舅子阻止了。