从弯刀部落走出的时候，万林命令每个队员从阿布举着的兽皮袋中自取一块宝石，然后就急匆匆带着队伍离开了。张娃那时在队尾，轮到他拿宝石时队伍已经急匆匆往河对面走去，张娃随手从宝石袋子里拿了一块放进口袋就急匆匆的走了，并沒有注意宝石的色彩。
现在，他看到自己的宝石颜色居然跟大家的绿色宝石截然不同，心中也有些纳闷，不知道这是什么品种的宝石？现在他听到莹莹说懂得鉴定，也顾不得问她怎么就成了鉴定大师了？急切地问道：“那你说是，我是什么宝石？”
大家愣了一下，随即“哈哈呵呵”的大笑起來，好在山洞外边是茂密的植被，声音传不出多远，可回声却震得山洞“嗡嗡”作响，万林赶紧摆摆手让大家小声点。
盈盈一手捂着肚子，一手握着宝石挡在嘴上笑了半天，才抬起脑袋看看满脸莫名神色的张娃，知道他还沒明白自己话中的语病。
她“咯咯”笑着擦了一下眼角笑出的眼泪，抬手指着张娃屁股底下说道：“张教官，你低头看看你坐着的是什么？”
大家随着她手指望去，见是一块深灰色的破石头，张娃低着脑袋也看了一下，纳闷地说道：“什么意思呀，不就是一块破石头吗？”
“那你还问什么？你就是这块宝石啊”玲玲飞快地说道，她跟吴雪莹性情一样，都属于古怪精灵一类的女孩，在这方面反应最快，她说完就趴到小雅肩上笑得直捶打自己的大腿。
“哈哈哈……”，大家这才明白莹莹是说张娃这块宝石就是他屁股底下的这块破石头。
张娃此时也明白了自己刚才的语病，他气得“啪”地拍了一下自己的脸颊，嘟囔道：“说什么不好？唉。吴雪莹，快把宝石还给我”说着伸手向吴雪莹要宝石，他知道这个小丫头找上他就沒憋着好东西。
吴雪莹俏目瞪了他一眼，说道：“大师刚鉴定完你就要宝石，太不尊重大师了。怎么也得听完本大师的鉴定结果才能要回宝石吧”。
她故作神秘的低头看看手中的宝石，然后举起來继续说道：“说你不懂吧，你还不谦虚，好好听着。所谓翡翠，其实是两种不同颜色的宝石，一种称为翡，一种为翠。你这块宝石是翡，红色为翡，绿色为翠，我们手上的绿色宝石为翠。张教官，这回知道了吧，我可是学识渊博，你以后尊重点我，别老凶神恶煞的对我伸着苦瓜脸”。
她说着，还学了一下张娃皱着眉头的样子，逗得大家捧着肚子又笑了起來。张娃看着她怪模怪样的样子，皱着眉头小声嘀咕了一句：“我有那么难看吗？”说着自己也苦笑起來，他对这个精灵般的小丫头是真沒办法。
大家笑完都低头看看手中翠绿的宝石，又抬眼看看盈盈举着的那块清澈透明的红色宝石，心中暗赞这个小丫头懂得还挺多，看样子不是在吹牛。
大家原本以为她是开玩笑呢，沒想到这个小丫头还真能说出了一二三來，看來是真懂得鉴定宝石。
莹莹看大家都佩服地望着自己，得意地笑了起來：“怎么样？我不是吹牛吧，我可是正经的鉴定大师。不过，话说回來，张教官这个这块翡可不是太好。你们看，这上面有一条极微细的裂纹，透明度也欠缺，絮状物太多了”。
她这“吧嗒吧嗒”地说着，张娃可是听得圆脸都变长了，嘴里嘟囔着：“你真懂还是假懂啊？装模作样的。我怎么沒看出上面有裂缝？”
边上的温梦伸着脑袋、眯着眼睛，仔细看着莹莹手中的红色宝石，嘴里喃喃道：“那有裂纹，也沒有什么絮状物呀？透明度也相当好啊”。
莹莹悄悄用另一只手使劲掐了她一下，不让她继续说下去，温梦愣了一下，随即捂着嘴偷偷笑了起來。
莹莹娇嗔地瞪了一眼温梦，右手赶紧将宝石握在手心里，唯恐边上人仔细观看质疑，然后两眼圆睁瞪着张娃，说道：“小瞧我？我可是从小就看我叔叔鼓捣这玩意了。我给你们讲讲，我可是专业水平”。
她说着，立即眉飞色舞的讲了起來：“翡翠名称來源有几种说法，其中一种说法最为动人。据说在我国古代，翡翠是一种鸟类的名字，他们生活在南方，毛色十分美丽，通常有蓝、绿、红、棕等颜色，每种鸟儿的颜色都不尽相同”。
吴雪莹看到大家都被自己的讲解吸引，示威似的看了一眼张娃，接着讲道：“这大多数雄性鸟的颜色一般为红色，谓之“翡”，大多数雌性的颜色一般为碧绿色，谓之“翠”，所以人们就把这种漂亮的鸟儿统称为翡翠。而这种名叫翡翠的漂亮鸟儿在经历了长途跋涉后，最终在南海之滨停留下來筑巢，雌雄双双对对栖息于热带丛林之中，形成了丛林中的一道亮丽风景。从那时起，翡翠就被人们比喻纯洁的爱情了”。
她讲到这里，张开手掌看了一眼晶莹的宝石，然后眼睛似乎无意地抬起看了一眼张娃，俏丽的小脸在跳动的篝火中，映射着宝石翠红的颜色，仿佛被抹上了一层淡淡的胭脂，愈发显得娇艳迷人。
张娃看到吴雪莹的眼光，吓得赶紧将头盔往下按了按，脑袋赶紧低了下來。他知道在夜里的战斗中自己救了小丫头一命，这小丫头心存感激，看他的目光都变得怪怪的，可他还有那个蓉蓉藏在心里，哪敢应招啊。
现在，他看着这小丫头的妩媚的样子和含情脉脉的眼光，赶紧把脸藏了起來。他知道这个小丫头要是激动起來，说不定真敢当着这么多人的面扑上來，他可不敢招惹这个敢作敢为的小姑奶奶。
吴雪莹看到他躲避自己的眼神，小嘴撇了一下，接着说道：“哼，不是吹的吧？我可是大师级别的”。
此时，一旁的阿布听得两眼放光，问道：“太好了，今天我们可是碰到真正的行家了，那我们这些翡翠是不是很值钱啊？”