“所以你就写了一篇传记一样的小说？就为了拍马屁？”李梦然躺在榻上无力的捂着额头。
“是啊，个人感觉写的还不错，回去之后我要把它发到网上。”孙舟收拾着桌上的笔墨和纸张，将他们收回借来的篮子里摆好。在他的另一边，码放着一叠写满字迹的纸，那就是他的作品——记叙了一代武林至尊——“锤破天”王大锤的传奇一生。
说起来，能够写文章这点应该算是意外之喜——因为孙舟是不会写繁体字的——这也是孙舟一开始拒绝跟随莫道人的重要原因之一。学写字需要很漫长的时间，他这是终端派的任务，也许过几天就回去了。又不是外挂多多的穿越，要么身体的原主人是个没什么用但是学习顶呱呱的穷书生，要么从幼儿开始有一辈子时间去重新学习，最理想的则是一上来就能写一手漂亮的簪花小楷神马的了。可惜的是，上述这些完全办不到啊！而且如今的汉字简化了那么多，缺斤短两不说，有些字形甚至从根本上发生了变化，就是用通假字都解释不了，写出来谁能看懂？
最终是那本名册帮助了孙舟，在他无聊翻看的时候，突然反应过来自己所看的竟是一本简体字写成的册子——事实上，在来到这个世界之后，他所看到的文字似乎只有这些。
“啧，住这么多人，也不说写点门牌号什么的。”出于安全考虑，他并不能找这里的居民们验证文字的问题。于是孙舟以两人暂居的小屋为中心，摸了一圈。
说是摸，也确是真的摸，就如字面上那样，孙舟把能找到的有字的东西都摸了一遍，而且是在主人不在的情况下。
“这种游戏主人公一样冲进别人家里翻箱倒柜的做法可太刺激了，那些主人公没被打死真是奇迹。”这是孙舟左手捏着一枚刻着“天启通宝”的钱币，右手托着一个刻着“江上清风，山中明月”的茶壶时说的。
铜钱没什么好说的，桌上还有半吊，不过这家的主人能够把钱扔在桌子上，心大得让人都醉了。倒是那个茶壶，磨砂的手感，恐怕就是传说中的紫砂壶了。孙舟其时无比希望自己能把这东西装走，奈何没有容器——可以把物品带出副本世界的方法距离他还太过遥远，最终只好咬牙放弃了这个绝佳的赚钱机会。
在摸索把玩了一会儿之后，孙舟把东西放回原位，叹息道：“我就知道，哪有茶壶上刻标准仿宋的，那也太掉价了。”刚刚他已经通过猥琐，不，是触摸的方式确定过了，他眼里看到的标准仿宋体简体中文事实上是系统翻译过的。
“但是这到底有没有用？”孙舟从王大锤那里借来了笔墨和纸张，据王大锤自己说，他也是个高级铁匠，闲来无事会画一些铸造的图纸……吧？
孙舟提笔在纸上写下了自己的名字，“嗯……写的是简体字，果然就变成了繁体字呢。”举着纸看了半天，孙舟突然把纸一摔，“可是这样一来我不就连自己写的是什么都不知道了？写了错别字应该没有自动纠错功能吧，会不会被笑话死啊。关键是我连自己写的是什么都不知道了！这句好像说过了……”
一只大手把孙舟扔下的纸接了过去，放到了一张粗豪的面孔前。“我还以为你一个书生要纸笔是为了吟诗作对，结果是要写信吗？但是你为什么要给自己写？还是说，其实你是假冒的孙舟？”王大锤不知何时来到屋内，自行脑补上千字秘密潜入和不可能任务的剧情之后，伸手抓向孙舟的衣领。
孙舟先是被突然出现的大手吓了一跳，待看清来人是王大锤之后，赶忙一抱拳，大喝一声：“英雄！且听我一言！”
“噢，什么事，说吧。”王大锤在听到“英雄”二字之后露出了惬意的表情，收回手，两手抱起，端在胸前，盯着孙舟的两只眼睛传递出强烈的“继续恭维我”的信号。
孙舟暗地里翻了翻白眼，早在跟着王大锤来这的路上，孙舟就发现自己恭维他的时候他那双眼睛都会放光，什么叫真正的“眼底闪过一道精光”，这半天来算是真真切切的见识到想吐。
不过借口还是要编好的。孙舟一边请王大锤坐下，一边提起了笔。“既然刚刚这两个字你都看懂了，那就再看看这个字吧。”这样想着，孙舟运笔写下一个字。
“书？你要写什么？”
诶？还真能看懂，明明笔画差了那么多。孙舟十分好奇在王大锤的眼中自己写字是个什么样子，不过他的嘴和笔都没有丝毫停顿。手底下继续写字，嘴上也开始胡诌：“哦，晚辈每次写文章都习惯以此开头，是为了表明自己的着作权。”
“啥？”
“呃，没什么，就是个人习惯而已。”
“喔……嗯？锤破天穹？这个词好生霸气！”王大锤看到孙舟新写出的四个字，猛的提高了音量。
“那是那是，这个词就是用来形容前辈您的。”孙舟赶忙说道，“自早间见到前辈开始，晚辈就在构思此事，无论是前辈的豪爽性格（一出场就骂了花大姐），还是深厚功力（这个没感觉，总之就算你治好了我的内伤吧），还有收留我二人（虽然就是把人往这一扔就跑了），这一切的一切都令我为之折服。”停下来偷偷看了一眼被夸得眯起眼睛的王大锤，孙舟继续道：“所以，晚辈想为前辈写一篇传奇（也就是随便编个小说啦），不知可否？”
“可，可。”王大锤高兴的大笑三声，拍了孙舟一下，将他拍得险些趴在桌上，“你好好写，写得我满意了，有你的好处！”说完，站起身来，背着双手向外走去，隐约还能听到他似有意似无意的自语：“我这身惊世的功夫，看来也要有人传承了……”
“传承个鬼！”孙舟在心里骂了一句，“我都不知道你有什么经历什么事迹，还惊世，也不让问一句就走了，我怎么写！”
诽谤过后，孙舟整理了一下纸墨，准备码字。提笔之后，忽又想起王大锤来时的悄无声息，还有当初对文字简繁的担忧，万一自己写的字他们看不懂的话……想的多了，孙舟不由得拍了拍胸口，说道：“吓死宝宝了。”